حجز رحلة oor Duits
حجز رحلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Flug buchen
كان يجب على حجز رحلة أخرى فقط للوصول لسيارتك
Ich hätte noch ein weiteren Flug buchen sollen,- um zu deinem Auto zu gelangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أهلاً ، هل أستطيع حجز رحلة لمكان ما ؟
Das ist nur der AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ملاحظة: إذا تعذّر حجز رحلة الطيران على الإنترنت، ستَظهر تعليمات للحجز عبر الهاتف.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilensupport.google support.google
يمكنني حجز رحلة لك بالغد " ستوصلك إلى " إيغل بوينت بحلول السادسة
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الاتصال المشفر ، تدمير هاتفها الخلوي حجز رحلة مزيفة إلى ( كوبنهاغن )
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تم حجز رحلة طيران لك الساعه الثامنه والنصف صباحاً
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الأفضل أن تؤكدي عل حجز الرحلة إلى هونغ كونغ لي.
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حاولت حجز رحلة مبكرة أكثر ولكن التذاكر نفذت بسبب العاصفة القادمة
StrafverfolgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و حجز الرحلة.
Wir kommen zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يجب على حجز رحلة أخرى فقط للوصول لسيارتك
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigopensubtitles2 opensubtitles2
تتيح لك خدمة "رحلات جويّة من Google" حجز رحلات الطيران من أكثر من 300 شركة خطوط جوية ووكالة سفر على الإنترنت.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?support.google support.google
ويمكنك أيضًا الاطّلاع على الأسعار وحجز الرحلات الجوية والفنادق باستخدام خدمة "الرحلات الجوّية من Google" وأداة العثور على الفنادق وحجزها من Google.
Ich hab ja nur gedachtsupport.google support.google
قام بالحجز على رحلة لشركة طيران خاصة الى برشلونة يوم التاسع عشر
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حجز تذاكر الرحلة ( التي وعدت بها ( موني.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ملاحظة: يتمّ حجز جميع الرحلات لدى شركة الخطوط الجوية أو وكالة السفر على الإنترنت.
Es ist der einzige Auswegsupport.google support.google
من خلال الحجز في إحدى رحلاتها
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قامت ناتالي بالحجز على 4 رحلات الليلة
Du mußt vorsichtig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قم بالحجز على أول رحلة.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لماذا قامت بالحجز على أربع رحلات مختلفة ؟
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في ميتزجر حجز على آخر رحلة إلى شيكاغو.
Einfach gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ناولتني كتاب دليل أرقام الهواتف ، فاتصلت بمدرسة الطيران ، قمت بالحجز ، قلت أود أن أقوم بالحجز للخروج في رحلة طيران.
Ich erfahre sie alleted2019 ted2019
تنوه بالجهود التي بذلها الأمين العام لبدء العمل بحجز التذاكر قبل موعد السفر بـ 16 يوما، وتطلب إليه ألا يألو جهدا للحد من السفر بإشعار قصير المدة وأن يكفل حجز الرحلات قبل موعد السفر بأطول وقت ممكن، وتطلب أيضا إليه أن يكفل إبلاغ جميع المديرين المسؤولين عن إدارة السفر بالطائرة، بمن فيهم المديرون العاملون في بعثات حفظ السلام، بهذه الأحكام وامتثالهم لها؛
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.UN-2 UN-2
يتوفّر برنامج "ضمان السعر" كجزء من خدمة "الحجز على Google" في "الرحلات الجوية من Google".
Nein, das ist die falsche Kartesupport.google support.google
لقد حجز هذا الرجل لتوه رحلة من " ويشيتو ".
Imperiale Einheiten?Hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذا لم تعثر على الحجز في علامة التبويب "الرحلات" وكنت قد استلمت رسالة إلكترونية لتأكيد الحجز في حساب غير Gmail، حاوِل إعادة توجيه الرسالة الإلكترونية لتأكيد الحجز إلى حسابك على Gmail.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirsupport.google support.google
، حجز فى الفنادق مُضاعف تكاليف رحلات, طائرات, طعام و مشروبات
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.