لواء oor Duits
لواء
ar
لواء (رتبة عسكرية)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
General
ar
لواء (رتبة عسكرية)
أيّها اللواء ، أظنّ أنّ علينا مهاتفة خفر السواحل
General, ich denke wir müssen die Küstenwache alarmieren.
Brigade
ar
تشكيل عسكري
de
militärischer Großverband
السلطات الأسف خسائر فادحة لواء الخاص بك. باتو
Sie bedauert die großen Verluste, die eure Brigade erlitt.
Wendehals
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brigade · Fahne · Flagge · Banner · Generalmajor · generalmajor · Jynx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لِوَاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
General
أيّها اللواء ، أظنّ أنّ علينا مهاتفة خفر السواحل
General, ich denke wir müssen die Küstenwache alarmieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wendehals
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رئيس أركانه اللواء كلاوس كالينبرج أيضا لم تكن له ذريعة هذه الليلة
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسف, لواء لكن ربما من الصعب تحققيق موافقه
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الجيد ان اراك مرة اخري يا سيادة اللواء
Ich will nur sein LebenrettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخدم ما يقدَّر بـ ٠٠٠,٥٢٨ فرد من العسكريين والشرطة والمدنيين تحت لواء الامم المتحدة حتى كانون الثاني ١٩٩٢.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertejw2019 jw2019
ومن ثم قل ( وايات ) اللواء.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كمعروف لللواء قبلت أن أدردش معك يا سيد ( بيرنسون ) وليس للاستجواب
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما تأمر ، جضرة اللواء
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إستيقظت أيّها اللواء.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا ما قاله اللواء ( أونيل )
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, خلال الحرب الأهلية: ( قال اللواء ( شيرمان
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم الان ايها اللواء ؟
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، ولكن في حال حدوث ذلك أيها اللواء
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خدم خلال حرب الشتاء في صفوف الفرقة السابعة ولواء الفرسان.
Wie auch immer, er ist zurückWikiMatrix WikiMatrix
”يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 23 آذار/مارس 2011 والمتعلقة باعتزامكم تعيين اللواء يوها كيلبيا من فنلندا رئيسا للبعثة ورئيسا لأركان هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة(
Instrumente zur QualitätssicherungUN-2 UN-2
بعد وفاتنا ، لن يكون هناك غيركم لحمل اللواء
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد تشاورنا عن كثب مع موظفي الأمم المتحدة بشأن احتياجات الأمم المتحدة الأمنية وإننا نعتقد أن دعم الجهود الأمنية التي تبذلها الأمم المتحدة يتطلب قوة بحجم لواء.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferUN-2 UN-2
أيها اللواء ، أنا مرتاح لأنك لازلت على قيد الحياة
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حضرة اللواء.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاهدي اللواء العجوز الملطخ بالدماء أثناء عمله
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اللواء كوهلي ، انا العقيد غرانت.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا فإن لواء بحريا اميركيا متقاعدا قال قبل سنوات: «لا يقل اليوم احتمال حصول هجوم وقائي او اطلاق للصواريخ نتيجة سوء تفاهم، او حادث عرَضي، او تسليم السلطة لشخص غير اهل، عما كان عليه في الماضي».
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.jw2019 jw2019
كما يسلط الضوء على المسؤولية الخاصة التي تتحملها حكومة الصين لحمل لواء القيادة في الكفاح العالمي ضد تغير المناخ.
SubCentral. de präsentiertProjectSyndicate ProjectSyndicate
بواسطة الزعيم الواديّ ( اللواء ( ألادين
ENTSPRECHUNGSTABELLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويشجع المجلس فرقة العمل الإقليمية على مواصلة عملياتها ضد جميع الجماعات المنضوية تحت لواء جيش الرب للمقاومة، مع العمل في الوقت نفسه مع الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية على إقامة مواقع آمنة لاستقبال المنشقين وتوفير المعلومات لمساعدة عناصر جيش الرب للمقاومة التي تظهر التزامها الصادق بالتسريح ونزع السلاح.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemUN-2 UN-2
سيادة اللواء ، ماذا يمكن أن أعمل لك ؟
Was ist Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.