ناحية الصف oor Duits
ناحية الصف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Zeilenbereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويمكن القول، من ناحية ما، ان صفة الصلاح تتخلل يهوه.
Durchstechflaschejw2019 jw2019
ومع ان كونيهيتو كان متفوِّقا في صفه من ناحية الدراسة، طُرد لاحقا من المدرسة لرسوبه في صف التربية البدنية سنتين متتاليتين.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannjw2019 jw2019
(امثال ١:٤) ومن ناحية اخرى، هل تملكون الصفات والمهارات اللازمة لتكونوا رفيق زواج يُحَبّ ويُحترَم حقا؟
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
ومن ناحية أخرى، فإن وصفات صندوق النقد الدولي الضيقة تهدد بتفاقم حالة عدم الاستقرار السياسي، بعد أن لم يعد المواطنون يخشون النزول إلى الشوارع للتعبير عن سخطهم وعدم رضاهم.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenProjectSyndicate ProjectSyndicate
* ومن ناحية اخرى، فان صف ارميا، فيما يحترم مريم بصفتها ام يسوع ومؤمنة ممسوحة، يتبع بانتباه المشورة الرسولية: «احفظوا انفسكم من الاصنام.» — ١ يوحنا ٥:٢١، ارميا ١٠:١٤.
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
المثير في الأمر أنهم قاموا بالتجربة في أمريكا الجنوبية و كندا حيث أنها "أكثر تشدداً من ناحية بيع المهدئات بدون وصفة طبية "
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.ted2019 ted2019
فهو لا يعالج الصفات الخطابية من الناحية التقنية فحسب، بل يتطرّق اليها من منظار روحي ايضا موضّحا كيف تكون هذه الصفات نتاجا للمحبة المسيحية والاهتمام بالآخرين».
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenjw2019 jw2019
ومن ناحية اخرى، فإن المحبة هي التي تنتج صفات كاللطف، الصلاح، الايمان، الوداعة، وضبط النفس.
lch hab sie im Büro gefundenjw2019 jw2019
ومن ناحية اخرى، فان اولئك الذين يؤلفون صف الانسان الغني يقعون تحت السخط الالهي بسبب رفضهم باصرار قبول رسالة الملكوت التي علَّمها يسوع.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdjw2019 jw2019
ومن الناحية الروحية، قد نجد انفسنا في ظروف تمتحن صفة احتمالنا.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapiteljw2019 jw2019
ولكي تنجحوا من هذه الناحية من المهم صرف بعض الوقت في تحليل الصفات الخطابية التي طُلب منكم العمل عليها.
Zur Erreichung des Zielsder Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigjw2019 jw2019
ومن الناحية الدراسية، ماريّا بين الـ ١٠ في المئة الاوائل في صفها.
Natürlich gibt es Ausnahmenjw2019 jw2019
من الناحية الايجابية، وجد كثيرون من ضحايا تصلُّب الجلد ان صفات كالمحبة، الفرح، والرجاء ازدادت في حياتهم اذ بذل اعضاء عائلتهم والآخرون الجهد لمساعدتهم.
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
(روما ١: ٢٤، ٢٨؛ ٧: ٢١-٢٥) من ناحية اخرى، تشير عبارة «ثمر الروح» الى ان الصفات المُدرَجة لا تنتج عن الجهود المبذولة في ما يُدعى تطوير الشخصية، بل عن عمل روح الله في الشخص.
Sind sie auf deiner Seite?jw2019 jw2019
ففي وصفه لما حدث للاب الجليل يعقوب بعدما سمع عن مقتل ابنه يوسف، يقول: «شقَّ يعقوب رداءه، ووضع مسحا على حقويه، وناح على ابنه اياما كثيرة.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istjw2019 jw2019
ومن ناحية أخرى، يستفيد نظام الأسد من حقيقة مفادها أن بعض الأجزاء من البلاد التي لم تعد تحت سيطرته لا يمكن وصفها بأنها "مناطق محررة" نظراً للفوضى السائدة والتطرف في هذه المناطق.
Absatz # wird wie folgt geändertProjectSyndicate ProjectSyndicate
وانتم، من ناحية اخرى، قد تكونون مهتمين بتحصيل قدر ما تستطيعون من المدرسة ومع ذلك تجدون نفسكم محاطين بنظراء يسخرون من علاماتكم الجيدة ويعملون كل ما في وسعهم لتعطيل مناقشات الصف.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
٩ ومن ناحية ثانية، قد يملك خطيب آخر خبرة اعظم او مقدرة طبيعية اكبر، ولكن ربما بسبب ضغط عمل آخر لم يخصص الوقت الكافي ليدرس باعتناء الصفات الخطابية المعيَّنة له ونتيجة لذلك لم ينجز ما يستطيع انجازه.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenjw2019 jw2019
هذا الكلام هو محض هراء من الناحية التاريخية فهتلر لم يروج مطلقا لفلسطين كدولة يهودية والتمليح بإن كراهية الفوهرر لليهود جعلته يتبنى نفس أفكار اليهود الذين رغبوا ببناء دولتهم من أجل الهروب من معاداة السامية هو تلميح يمكن وصفه بالمهين على أقل تقدير .
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenProjectSyndicate ProjectSyndicate
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.