طاولة مستديرة oor Grieks
طاولة مستديرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
στρογγυλή τράπεζα
قلتَ أنّك لطالما حلمت بالجلوس حول الطاولة المستديرة يوماً ما
Μου είπες ότι ονειρευόσουν, να κάτσεις στην στρογγυλή τράπεζα μια μέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هذه القطعة الأثرية هي الطاولة المستديرة التي ألهمت أسطورة محكمة الملك ( آرثر ).
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمنحك يا ( ديفيد ) لقب فارس على الطاولة المستديرة
Αυτή είναι η ΜάφινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حنثتَ بالقسم المقدّس للطاولة المستديرة
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربّما الطاولة المستديرة هي المكان الذي يجب أنْ أكون فيه
Δώστε τα γάντια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دعني أحزر ، فرسان الطاولة المستديرة ؟
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه الطاولة مستديرة لسبب معين
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحد فرسان الطاولة المستديرة ؟
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχείατουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتّى هي لا تُضاهي فارسًا من فُرسان الطاولة المُستديرة.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هوتش يحتاجنا في الطاولة المستديرة
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναιτο τηλέφωνό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتَ رجل تنافسيّ مقارنةً بفرسان الطاولة المستديرة
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
07: 53,882 يجب أن أعرف انهم من فرسان الطاولة المستديرة
Έτσι φοβάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطاولة مستديرة
Σεισμική δοκιμή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن على الطاولة المستديرة, أنت قلت
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحد فرسان الطاولة المستديرة ؟
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قلتَ أنّك لطالما حلمت بالجلوس حول الطاولة المستديرة يوماً ما
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف ينتهي المطاف بأحد فرسان الطاولة المستديرة إلى مرتزق.
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما يزال الفارس المطرود مِن الطاولة المستديرة يملك السلطة لعقد قران ؟
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وضعوه على طاولة مستديرة كبيرة " في مقهى " نابليون
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها كأسك المقدسة ( أسطورة عن آرثر والطاولة المستديرة ), مولدر, وليس كأسي.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهلاً بفرسان الطاولة المستديرة
Δεν σε ακούω καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل الطاولات المستديرة استطيع إلغاءه
Εγώ ξέρω, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طاولة مستديرة لا تمنح رجلاً واحداً أهميةً أكثر من الآخر
Κάμερα #, λήψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بفقدان الملك ( آرثر ) ، فإن فرسان الطاولة المستديرة سيتطلعون إليك لتقوديهم.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تتحدث كشخص من زمن الطاولات المستديرة
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يمكننا المخاطرة بفقدان قطعة الرمح ، ولا سيما عندما يكون للفيلق جيش من فرسان الطاولة المستديرة الأشرار.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.