أصوات معارضة oor Engels
أصوات معارضة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
dissenting vote
nays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والإطار القانوني المُنشأ يُستخدم لإسكات أصوات المعارضة.
I' d have been on my own.- Yup?UN-2 UN-2
ونرحب بكون أنه لم تكن هناك أصوات معارضة لاعتماد قرار اليوم.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.UN-2 UN-2
ومثل هذا التأييد يمكن تحقيقه عبر انحياز الإعلام أو الشهادات أحادية الجانب، أو ببساطة عبر قمع الأصوات المعارضة.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.WikiMatrix WikiMatrix
وكانت نتيجـة التصويت على العـزل 183 صوتــا مؤيــدا مقابل تسعـة أصوات معارضـة.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedUN-2 UN-2
أبقي على الفقرة 9 من المنطوق بأغلبية 149 صوتا مقابل 3 أصوات معارضة، وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itUN-2 UN-2
إلا ان حبس المعارضين وإسكات الأصوات المعارضة لن يؤدي إلى حل مشاكل السودان."
Are you out of your mind?hrw.org hrw.org
وأشار إلى أن الحملةَ ستتمكن من هزيمة الأصوات المعارِضة في صفوف الحزب الجمهوري.
Come on, follow me We' il make historyUN-2 UN-2
وتكون حرية التجمع وتكوين الجمعيات محدودة كي لا تستطيع الأصوات المعارضة ممارسة التنظيم الجماعي أو المطالبة بالتغيير.
Thank you, kind lady!UN-2 UN-2
وكما أخبرتك, الأصوات المعارضة لن يتكون مشكلة.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي تونس ومصر، لم تكن الأنظمة الاستبدادية تسمح بأي حيز سياسي للأصوات المعارضة.
Then we could go there any time we wantProjectSyndicate ProjectSyndicate
أُعتُمد مشروع المقرر الثالث بأغلبية 115 صوتاً مقابل 7 أصوات معارضة مع امتناع 37 عضواً عن التصويت.
If it isn' t the tri- state area beverageking!UN-2 UN-2
ولكن لدي أصوات معارضة في لوكهارت وغاردنر
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فاز الرئيس زين العابدين بن علي بولاية خامسة في الحملة بدون أي مجال للأصوات المعارضة بشأن القضايا الحرجة.
There are # adam wildershrw.org hrw.org
وقد ارتفعت بعض الأصوات المعارضة متسائلة عن مدى قبول الحكومة الجديدة وقدرتها على العودة إلى الصومال.
Think of your dad, what would he say?UN-2 UN-2
وكانت الأصوات المعارضة والممتنعة لأعضاء في الحزب الديمقراطي لكوسوفو الذي يتزعّمه نائب رئيس الوزراء هاشم تاتشي.
You ready to die for it?UN-2 UN-2
ويبدو أن الأصوات المعارضة في هذه المهنة بدأت تصل أخيراً إلى جمهور أعرض.
Sent it to him, wrapped in blue paperProjectSyndicate ProjectSyndicate
الرئيس (تكلم بالروسية): نتيجة التصويت كما يلي # أصوات مؤيدة مقابل # أصوات معارضة، مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsMultiUn MultiUn
الأصوات المعارضة التي أدلى بها أعضاء دائمون في مجلس الأمن في جلسات عامة
" Witches of Eastwick. "- CherMultiUn MultiUn
وتوضح المادة # (ألف # ) أن كلاً من القوانين المدنية والجنائية المتعلقة بالتشهير لا تزال تُستعمل كوسيلة لإسكات الأصوات المعارضة
Take the keys, so you can come and go as you likeMultiUn MultiUn
غالباً ما يتم إسكات الأصوات المعارضة.
You use that, and you don' t need meUN-2 UN-2
الرئيس (تكلم بالانكليزية): نتيجة التصويت # أصـوات مؤيـدة و # أصـوات معارضــة مـع امتناع عضو واحد عن التصويت
Eventually, one night...Dave went for someoneMultiUn MultiUn
وأسفر التصويت عن اعتماد خطة العمل بأغلبية 9 أصوات مؤيدة مقابل 3 أصوات معارضة وامتناع عضوين عن التصويت.
We' ve already booked at the Arc en CielUN-2 UN-2
وهذه الاعتداءات اللفظية لم تعد مقصورة على أصوات المعارضة الهامشية؛ بل إنها الآن تدخل إلى وسائل الإعلام الرئيسية.
It' s definitely DegosProjectSyndicate ProjectSyndicate
اعتمد مشروع القرار سين بأغلبية # صوتا مقابل # أصوات معارضة مع امتناع # عضوا عن التصويت (القرار # نون
It was logged in as a B fileMultiUn MultiUn
فاز بمعظم الاصوات المعارضة في أديس أبابا، ولكن أوقفت الجبهة الشعبية الثورية الديمقراطية فرز الأصوات لعدة أيام.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyWikiMatrix WikiMatrix
502 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.