حصة الأصوات
voting share
أصوات oor Engels
أصوات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
pings
ليس بالضبط ، ولكن هناك عدد قليل من الأصوات
Not exact, but there were a few pings off cell towers around Boston, so he's somewhere local.
sounds
بدأ فاضل يسمع أصوات مروّعة تصدر من غرفته.
Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room.
voices
توقّف فاضل عن تناول الأدوية و عادت تلك الأصوات.
Fadil stopped his meds and the voices were back.
votes
لا تقلقي, ستحصلين على كل الأصوات التى تحتاجينها
Don't worry, you've got all the votes you need.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تقرر الإبقاء على الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار A/C.1/56/L.44/Rev.1 بأغلبية 132 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`UN-2 UN-2
وسمعت الدورية، عند خروجها عبر منطقة وادي كودوري السفلى، أصوات غارات جوية دوت في منطقة وادي كودوري العليا.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkUN-2 UN-2
وتشهد الدولة بعض الأصوات المتعالية التي تطالب بالإصلاح في نظام القضاء العسكري على غرار ما تتمتع به الديموقراطيات الليبرالية.
This is the Aztec calendarWikiMatrix WikiMatrix
وسيقدم موظف لشؤون الانتخابات (اللوجستيات) (ف-4) المشورة للجنة الانتخابية بشأن التخطيط والتنفيذ المتعلقين بالموارد، بما في ذلك اللوجستيات ودعم الاتصالات في ما يتعلق بعملية تسجيل الناخبين، والتدريب، وحملة توعية الناخبين، والاقتراع، وعد الأصوات.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
الآن أتلقي الأصوات
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال مندوب لجنة الصليب الأحمر الدولية إنهم استطاعوا سماع الأصوات، ولكن كان يستحيل عليهم إرسال المساعدة بسبب عدم قدرة الرافعات والحفارات الميكانيكية وسيارات الإسعاف على الحركة
I could' ve destroyed it!MultiUn MultiUn
ورغم عدم ورود تقارير عن حوادث تحرش مع المراقبين الدوليين، فقد مُنع وكلاء مرشحي المعارضة والمرشحين المستقلين فضلا عن المراقبين المحليين من مراقبة الاقتراع وعد الأصوات وتسجيل النتائج في بعض المواقع.
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
إذا أجريت ثلاثة من هذه الاقتراعات غير المقيدة دون أن تسفر عن نتيجة حاسمة، تُقصر الاقتراعات الثلاثة التي تليها على عدد من المرشحين الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات في ثالث اقتراع غير مقيد لا يزيد على ضعف عدد المناصب المتبقية، وتكون الاقتراعات الثلاثة التي تلي هذه غير مقيدة، وهكذا دواليك حتى يتم شغل كل المناصب.
If you need me, I' il be with MabelUN-2 UN-2
وكجزء من ولاية البعثة الشاملة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع أنشطتها ولتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن، ستواصل أيضا دعم الحكومة في وضع نظم وآليات المساءلة المتعلقة بالقضايا الجنسانية وتنفيذها، وكذلك إشراك أصوات النساء في عملية توطيد السلام.
Hey, you are supposed to be on bed rest!UN-2 UN-2
تحدثت ليلى (leila_na) عبر الإيميل إلى الأصوات العالمية حيث تعمل فيها كمتطوعة وهي هواية تتابعها بشغف، دار الحديث حول روايتها الجديدة والهوايات والأدب وكذلك ذكرياتها عن دمشق.
Bill, it' s timegv2019 gv2019
الهيئة الانتخابية، التي تتألف من جميع أعضاء البرلمان وممثلين منتخبين من جميع الحكومات المحلية المصير (ممثل واحد على الأقل في كل بلدية، ولكن ليس أكثر من 10 ممثلين اعتمادا على عدد من المواطنين مع حقوق التصويت المقيمين في البلدية) وينتخب الرئيس، واختيار بين المرشحين الذين حصلا على أكبر نسبة من الأصوات.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentWikiMatrix WikiMatrix
وتتضمن الخطة حماية مواقع التصويت ومراكز فرز الأصوات، وكذلك تأمين حركة موظفي الانتخابات والمواد الحساسة كبطاقات الاقتراع المستعملة وغير المستعملة.
Why don' t you give it up?UN-2 UN-2
كما ان الوقفات الحنجرية التي تتخلل عملية الزفير الضرورية لإحداث الاصوات الكلامية، العدد الكبير من احرف اللين المتتالية (قد تصل الى خمسة في كلمة واحدة)، وقلة الاحرف الساكنة في اللغة التاهيتية دفعت المرسلَين الى اليأس.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsjw2019 jw2019
ما أعنيه هو, أنني أحب الأصوات التي تجعل قلبي يخفق بشدة.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويضم وفدي صوته إلى أصوات الوفود الأخرى في الإشادة بها.
Put them down carefullyUN-2 UN-2
اعتمدت الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 156 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
This is not a minor matterUN-2 UN-2
واعتمد مشروع المقرر A/C.1/62/L.30 بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتا مقابل 3 أصوات وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.
It was like a scene from The ShiningUN-2 UN-2
وطالب هذا البلد بالإنصات إلى أصوات المجتمع الدولي واستئناف المفاوضات الثنائية مع الأرجنتين من أجل التوصل إلى تسوية سياسية سلمية تضع حداً للعسكرة المتنامية التي تمارسها المملكة المتحدة في هذه الأراضي الأرجنتينية، التي تمثل جزءاً لا يتجزأ من أمريكا اللاتينية.
You understand?UN-2 UN-2
[وإذا استنفدت جميع الجهود المبذولة للتوصل إلى توافق في الآراء ولم يتم التوصل إلى اتفاق، يتخذ القرار، كحل أخير، بأغلبية ثلثي أصوات الأطراف الحاضرة والمصوتة، ما لم تنص الاتفاقية أو القواعد المالية المشار إليها في الفقرة 4 من المادة 18 من الاتفاقية أو هذا النظام الداخلي على خلاف ذلك.]
Move it out, EarlUN-2 UN-2
اعتُمد مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه بأغلبية 166 صوتاً مقابل 5 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت (القرار 63/58).
You know I doUN-2 UN-2
يتم انتخاب الأشخاص الذين يحصلون على أكبر عدد من الأصوات وعلى أغلبية ثلثي الدول الأطراف الحاضرة والمصوتة، على أن يشكل وجود أغلبية مطلقة للدول الأطراف النصاب القانوني للتصويت
Nothing to leave the loved ones when you' re goneMultiUn MultiUn
ولقد أدت تلك المناقشات إلى تشكيل حكومة ائتلافية كانت أيضًا حكومة أغلبية بين حزب المحافظين البريطاني الذي فاز بأغلبية الأصوات والمقاعد في الانتخابات وبين حزب الليبراليين الديمقراطيين.
a description of the investment policiesWikiMatrix WikiMatrix
وأصوات هؤلاء تستحق الاستماع إليها.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderUN-2 UN-2
لا تقسم الأصوات إلى كسور.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
وباسم حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية، نود أن نشكر رئيس الجمعية العامة على عقد هذه الجلسة لترديد أصوات العالم بشأن هذه المسألة.
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.