أَصْهار oor Engels
أَصْهار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
in-laws
وتعاني الأرامل كذلك من سوء المعاملة والعنف على يد الذكور من الأصهار.
Widows suffer further abuse and violence at the hands of male in-laws.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعند وفاة الزوج المصاب بالفيروس/الإيدز، يعمد أصهار الزوجة، بعد الاستيلاء على الممتلكات وبيت الزوجية على حساب الورثة الشرعيين، بطردها هي وأولادها منه.
I tell you whatUN-2 UN-2
حسناً ، غرفة الإصهار بجوار مرآب السيارات لذا ربّما وضع جثّتها في السيّارة وأخذها إلى ساحة السكك الحديدية وحاول تضليلنا عن الحقيقة
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قمتَ بوضعها في غرفة الإصهار
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المواطن التونسي البسيط ضجر من انعدام المساواة بين مختلف الأقاليم التونسية، ومن تآكل قدرته على الحفاظ على مستوى معيشي معين، والتعرض للمضايقات والمعاملة السيئة من قِبل الشرطة والمسؤولين المحليين، وحكايات الفساد المهول والثروة العريضة في أوساط أصهار الرئيس وأصحاب الحظوة عنده.
oh im so inferiorhrw.org hrw.org
إذا جامع قاصراً متماً الخامسة عشرة وغير متم الثامنة عشرة من عمره أحد أصوله شرعياً كان أو كان غير شرعي أو أحد أصهاره لجهة الأصول وكل شخص مارس عليه سلطة شرعية أو فعلية أو أحد خدم أولئك الأشخاص عوقب بالأشغال الشاقة تسع سنوات.
Look, she nursed me through my recoveryUN-2 UN-2
وسيشمل ذلك الأنشطة التي تشجع الأزواج والآباء والأصهار والأسر والجيران على أن يصبحوا شركاء نشطين في دعم اتخاذ المرأة للقرارات التي تسهم في تحسين حياتها وصحتها
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenMultiUn MultiUn
ويُفترض أن أفراد الأسرة القريبين من موظفي الإدارة الرئيسيين هم الأزواج وشركاء الحياة المنزلية والأبناء والأحفاد والأخوة والأخوات والآباء والأجداد والأصهار والأقارب الذين يعيشون في نفس الأسرة المعيشية التي يعيش فيها الموظف، ما لم تكن هناك ظروف شخصية (مثل القطيعة) تمنع الموظف من التأثير في أفراد الأسرة القريبين.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?UN-2 UN-2
وتعاني الأرامل كذلك من سوء المعاملة والعنف على يد الذكور من الأصهار.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attestingthe conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
غرفة الإصهار التي لم نجدها حتّى الآن
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والأسر المعيشية الممتدة هي التي تتألف من أسرة معيشية نووية بالإضافة إلى أقرباء آخرين (الأعمام والأخوال وأبناؤهم والإخوة والأصهار، وغيرهم).
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
إفحص غرف الإصهار الأخرى
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتمثيل الغير من قبل الأزواج، أو الأبوين، أو الأصهار أو الأصدقاء غير مسموح به إلاّ في القضايا التي تدخل في اختصاص شعبة المطالبات الصغيرة التابعة لمحكمة كيبيك (المادة 959 من قانون الإجراءات المدنية).
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreUN-2 UN-2
غرفة الإصهار التي لم نجدها ؟
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما أن المادة # منه قد أجازت للشاهد بما فيهم المستمع إليه على سبيل الاستئناس أن يمتنع عن الشهادة ضد أصوله وفروعه وأقاربه وأصهاره إلى الدرجة الرابعة، وزوجه ولو بعد انتهاء رابطة الزوجية، إلا إذا كانت الجريمة قد وقعت على أحدهم ولم تكن هناك أدلة إثبات أخرى
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueMultiUn MultiUn
وأُضيفت المادة 114/أ إلى هذا القانون الجنائي؛ وتنص على السجن لمدة تتراوح بين 7 إلى 15 سنة في قضايا ”ممارسة البغاء مع القصَّر، ضد بعض الأشخاص، والأشخاص المرتبطين بالنسب الوثيق، أو الأصهار، أو المرتبطين بعلاقات الوصاية، أو من يستغلون العلاقات الرسمية، أو يستخدمون الخداع، أو الإكراه، أو يستغلون حالات الإعاقة البدنية أو العقلية للشخص الذي يجري حضه أو إكراهه على ممارسة البغاء خارج أراضي جمهورية ألبانيا؛ وأن يكون ذلك قد تم بالتعاون مع أشخاص مكلفين بواجبات حكومية، أو تكرر أكثر من مرة “.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsUN-2 UN-2
وإذا كان الأمر كذلك، فلن يجد الزوج والأطفال شيئا، وسيترتب عليهم الاعتماد على الأصهار.
We could even the oddsreal quickUN-2 UN-2
ويجوز للمحكمة أن تعفي من العقوبة أقارب الجاني وأصهاره إلى الدرجة الرابعة إذا لم يكونوا معاقبين بنص آخر في القانون
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?MultiUn MultiUn
يتناول العشاء مع أصهاره في لينكولن
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن العوامل الأخرى المعايير الاجتماعية التي قد تشترط على المرأة أن تلتمس الموافقة على المشاركة من زوجها وأصهارها؛ وتدني تقديرها لذاتها وعدم ثقتها بنفسها في التقدم للمناصب العامة بسبب المبادئ القانونية والدينية والقوالب النمطية الجنسانية التي تعامل المرأة كقاصر وتضعها موضع الخضوع وتروج لكون القيادة حكراً على الذكور.
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
ويجوز أن يمتنـع عـن الشهادة ضد المتهم أصوله أو فروعه وأقاربه وأصهاره إلى الدرجة الثانية وزوجـه ولو بعد انقضاء الزواج إلا إذا كانت الجريمة وقعت على أحدهم أو كان أحدهم المبلغ عنها (المادتان 286 و302 إجراءات جنائية).
You hold the front, I' il hold the backUN-2 UN-2
ومن الممكن أن تتضمن آخرين تربطهم علاقات الميلاد، أو التبني، أو الزواج، أو العلاقة المدنية، أو التعايش مثل الأجداد، والأحفاد، والأصهار، الأخوة غير الأشقاء، وزوج الأم/زوجة الأب وأبناء زوج الأم/زوجة الأب، وشركاء السكن.
We' ve got to goWikiMatrix WikiMatrix
وتمنح هذه الوصاية لفرد من العائلة وتمارَس بمراقبة مجلس للأسرة يتكون من أقرباء أو أصهار أو أصدقاء الأب أو الأم وبإدارة ومراقبة من قاضي الوصاية
I' m not being technicalMultiUn MultiUn
و صفرت أيضا في حفل الكريسماس . مع عائلة زوجتي -أصهاري-.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsted2019 ted2019
وعلى سبيل المثال، اغتنمت محافظة غوانغدونغ الفرصة التي أتيحت جراء إصلاح نظام أسهم التعاونيات الريفية، لتقوم بتوزيع الأسهم على المزارعين؛ ولن تتأثر هذه الأسهم بأي تغيير في الأنشطة الإنتاجية لحَمَلة الأسهم أو في طريقة حياتهم، مما يكفل حماية أفضل لمصالح واستحقاقات المرأة الريفية ذات الصلة بالأراضي، ويشمل ذلك المتزوجات والمطلقات والأرامل الريفيات، وكذلك النساء غير المتزوجات اللواتي تجاوزن سن الزواج وما زلن مقيمات في المناطق الريفية، والأصهار الذين انتقلوا إلى منازل زوجاتهم بعد الزواج.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
ويجوز للمحكمة أن تعفي من العقوبة أقارب الجاني وأصهاره إلى الدرجة الرابعة إذا لم يكونوا معاقبين بنص آخر في القانون.
Yeah, maybe.Maybe soUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.