إدارة مخزونات الأسلحة oor Engels

إدارة مخزونات الأسلحة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels

stockpile management

توضع برامج إقليمية ودولية لتدريب الاختصاصيين على إدارة مخزونات الأسلحة الصغيرة وضمان أمنها.
Regional and international programmes for specialist training on small arms stockpile management and security should be developed.

weapon stockpile management

voorbeelde

إدارة مخزونات الأسلحة في وسط أفريقيا؛
Management of weapons stockpiles in Central Africa;

ورقة مناقشة بشأن إدارة مخزونات الأسلحة والتخلص من فوائضها
Discussion paper on stockpile management and surplus disposal

توضع برامج إقليمية ودولية لتدريب الاختصاصيين على إدارة مخزونات الأسلحة الصغيرة وضمان أمنها.
Regional and international programmes for specialist training on small arms stockpile management and security should be developed.

• المساعدة على إدارة مخزون الأسلحة وتدمير الفائض منها
• Assistance for stockpile management and surplus destruction

إدارة مخزونات الأسلحة وتخفيض الفائض منها وتدميره؛
Management of stockpiles, reduction of surpluses and destruction; and

المساعدة على إدارة مخزون الأسلحة وتدمير الفائض منها
Assistance for stockpile management and surplus destruction

حلقة العمل بشأن إدارة مخزونات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأمنها، تون سويسرا، آذار/مارس 2000.
Workshop on Stockpile Management and Security of Small Arms and Light Weapons, Thun, Switzerland, March 2000.

البرامج الإقليمية والدولية للتدريب في مجال إدارة مخزونات الأسلحة وضمان أمنها
Regional and international programmes for training in stockpile management and security

تدمير الأسلحة وإدارة مخزونات الأسلحة في جنوب أفريقيا
Weapons destruction and stockpile management in South Africa

(�) بعثة تقييم إدارة مخزونات الأسلحة النارية (21-25 حزيران/يونيه 2010)، ناسو.
� Firearms stockpile management assessment mission (21-25 June 2010), Nassau.

إدارة مخزونات الأسلحة والتخلص من فوائضها؛
Stockpile management and surplus disposal;

النظر في تنفيذ برنامج العمل: إدارة مخزونات الأسلحة والتخلص من فوائضها
Consideration of the implementation of the Programme of Action: stockpile management and surplus disposal

وفي ذلك السياق، قدّم المركز توصيات إلى الحكومة كي تقوم بتحسين الأمن المادي وإدارة مخزونات الأسلحة.
In that context, the Centre provided recommendations to the Government for it to improve the physical security and management of weapons stockpiles.

ولا تزال إدارة مخزون الأسلحة تمثل مسألة ملحّة ينبغي معالجتها في مالي وفي البلدان المجاورة.
Weapons-related stockpile management remains an urgent issue to be addressed in Mali and in neighbouring countries.

تقدم الولايات المتحدة حاليا برنامج تدريب أولي في مجال إدارة مخزونات الأسلحة وضمان أمنها.
The United States currently offers a pilot training programme in stockpile management and security.

وركز المعهد في الجنوب الأفريقي على خبرة جنوب أفريقيا وليسوتو في إدارة مخزونات الأسلحة الصغيرة
In Southern Africa UNIDIR has focused on the experience of South Africa and Lesotho in managing stocks of small arms

وقُدِّم دعم تقني في مجالات إدارة مخزونات الأسلحة النارية وجمعها والتخلص منها.
Technical support was provided in the areas of stockpile management, and the collection and disposal of firearms.

إدارة مخزون الأسلحة وتحويلها إلى طرف ثالث
Stockpile management and diversion

(�) بعثة تقييم إدارة مخزونات الأسلحة النارية (31 أيار/مايو - 4 حزيران/يونيه 2010)، كنغستون.
� Firearms stockpile management assessment mission (31 May-4 June 2010), Kingston.

ضرورة وضع برامج إقليمية ودولية لتدريب الاختصاصيين على إدارة مخزونات الأسلحة الصغيرة وضمان أمنها
Regional and international programmes for specialist training on small arms stockpile management and security should be developed

ج) إدارة مخزونات الأسلحة والتخلص من فوائضها؛
c) Stockpile management and surplus disposal

توضع برامج إقليمية ودولية لتدريب الاختصاصيين على إدارة مخزونات الأسلحة الصغيرة وضمان أمنها
Regional and international programmes for specialist training on small arms stockpile management and security should be developed