إدَارَةٌ مَدَنِيّة oor Engels
إدَارَةٌ مَدَنِيّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
civil service
وبالمثل، ظل عدد النساء اللاتي يشغلن مناصب رفيعة في الإدارة المدنية يزداد بشكل ايجابي.
Similarly, the number of women occupying high civil service posts has increased in a positive manner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتتضمن أمثلة ذلك في الآونة الأخيرة تقديم الخدمات القضائية والجزائية، ومهام الإدارة المدنية أو الهندسة المدنية، والسياسات التنفيذية
General notesMultiUn MultiUn
وعلى الرغم من تعيين الإدارة المدنية في أبيي، فلم يتم نشرها حتى الآن
What fucking business are we supposed to be in, Regina?MultiUn MultiUn
وفي كل حالة قالت الإدارة المدنية إنها لا تستطيع التعامل مع الطلبات، وإن معبر إريتز مغلق.
Little surprisehrw.org hrw.org
ففي جميع البعثات، لكل من العناصر، العسكري والشرطة المدنية والإدارة المدنية، نظامه الخاص لتسجيل ورصد حالات سوء السلوك.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upUN-2 UN-2
ولم تحدد الميزانية المقترحة للقوة للفترة # وجود صلة بين التخفيض التدريجي في قوام القوة وحجم الإدارة المدنية
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatMultiUn MultiUn
إصدار وثيقتين رفيعتي المستوى في مجال السياسات تتعلقان بالإدارة المدنية للبعثات وتكامل البعثات
I keep on waiting for youUN-2 UN-2
ولا شك أن الحوار الوطني سينطلق بسرعة صوب تحديد طابع الإدارة المدنية في مناطق الانسحاب وتنظيمها
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.MultiUn MultiUn
الإدارة المدنية
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneUN-2 UN-2
ستشرف وزارة الداخلية على الإدارة المدنية للمنشآت والمرافق الحدودية.
It walks youUN-2 UN-2
وهذا يشمل التمسك بحكم القانون من خلال أجهزة إدارية ومدنية ومن خلال مؤسسات قانونية وقضائية.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneUN-2 UN-2
وتتمتع الإدارة المدنية الإسرائيلية بسلطات فيما يتعلق بالتخطيط والتنظيم العمراني وإصدار تصاريح البناء وعمليات الهدم في المنطقة جيم.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.UN-2 UN-2
كما أن بإمكان الإجراءات الإدارية والمدنية أن تُيسِّر عملية الوصول إلى الحقيقة.
Otherwise I' il knock your head off!UN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، أفيد بأنه قد أنشئت إدارة مدنية وأن الهيئة القضائية تتمتع بالاستقلالية.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
وقد أدى المجلس دورا استشاريا في التنظيم الإداري لمعهد الإدارة المدنية الذي يتولى عنصر بناء المؤسسات إدارته.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetUN-2 UN-2
وتشكل العقوبات الإدارية والمدنية والجنائية فئة الإنفاذ العمومي لقانون المنافسة.
No, I was never undercover, JamesUN-2 UN-2
لن يكون لدى تيمور الشرقية عند حصولها على الاستقلال إدارة مدنية قادرة على العمل بشكل كامل.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesUN-2 UN-2
وفي مجال الإدارة المدنية للازمات، فإن الاتحاد الأوروبي نشيط في عدد من المجالات ذات الأولوية
For the CouncilMultiUn MultiUn
وما فتئ تحسين الإدارة المدنية يمثل الأولوية القصوى.
Unmarried,I have no masterUN-2 UN-2
كما أحيي المسؤولين عن الإدارة المدنية لهذه المدينة العظيمة- مدينة نيويورك- على قيادتهم للمؤسسات خلال هذه الفترة العويصة
Throw it through the window of your post officeMultiUn MultiUn
وقال متحدث باسم الإدارة المدنية إن الأرض مؤجرة لأسرة أبو حايكه لغرض الزراعة لمدة خمس سنوات على الأقل
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herMultiUn MultiUn
· تشاغنو ماما - رؤوف، حقوقي، وموظف إدارة مدنية، مكلف بالاتصال والنشر في البرنامج الوطني لتحديث القضاء.
I do not know, I have to askUN-2 UN-2
توفير مساعدة دولية مقدارها 50 مليون دولار إلى حكومة جنوب السودان وتتولى إدارتها الإدارة المدنية لحكومة جنوب السودان
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent bodyor entity in order to avoid any conflict of interestUN-2 UN-2
تخفيض وظيفتين من الرتبة ف-4 في عنصر الإدارة المدنية؛
Any rules governing radiopharmaceuticalsmust take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
كما ينص على عقوبات إدارية ومدنية جنائية تطبق في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindUN-2 UN-2
العنصر الإداري المدني
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toMultiUn MultiUn
25256 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.