الافتقار إلى الطاقة
energy poverty
افتقار إلى oor Engels
افتقار إلى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
lacking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي بعض الحالات، يتجلى انعدام الرغبة السياسية أيضاً في الافتقار إلى تشريعات أو سياسات عامة تستهدف الشعوب الأصلية.
It' s for a very specific guyUN-2 UN-2
وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الافتقار إلى معلومات بشأن حماية حقوق الأقليات الإثنية والدينية واللغوية في الجمهورية الدومينيكية.
Of course I was thereUN-2 UN-2
لم يجر قياس الإنجاز بسبب الافتقار إلى أداة قياس مناسبة لهذا النشاط
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDUN-2 UN-2
ويحول افتقارها إلى المعرفة التقنية دون مشاركتها في سلسلة القيمة العالمية، ولذلك تظل مساهمتها في الصادرات ضئيلة.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.UN-2 UN-2
و) الافتقار إلى الموارد المالية والتقنية
Headquarters, I want Sergeant FlahertyMultiUn MultiUn
وتُعزى بعض المخالفات الصحفية إلى الافتقار إلى المهنية وعدم الامتثال لقواعد آداب السلوك.
And just a kiss of oakUN-2 UN-2
وفي اجتماع المجلس التنفيذي، أعربنا عن قلقنا إزاء الافتقار إلى الاهتمام بحقوق الإنسان في مشروع الخطة الاستراتيجية
This means oumonoyumi .MultiUn MultiUn
وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الافتقار إلى معلومات بشأن حماية حقوق الأقليات الإثنية والدينية واللغوية في الجمهورية الدومينيكية
You were rightMultiUn MultiUn
الافتقار إلى القدرات في المجتمعات المحلية
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonUN-2 UN-2
والافتقار إلى التفاصيل والأدلة اللازمة جعل من الصعب تقييم مؤشرات المطالبات المتصلة بخسائر العقود
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesMultiUn MultiUn
وقال إن الافتقار إلى التقدم في الضمانات الأمنية يشكل سببا آخر يدعو إلى قلق بالغ لدى وفده
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyMultiUn MultiUn
ويساورها القلق كذلك إزاء الافتقار إلى آليات الرصد وإلى إنفاذ التشريعات القائمة على ما يبدو
Just split up with his girlfriendMultiUn MultiUn
الافتقار إلى بطاقات اقتراع تقرأ بطريقة برايل
I' m not sure I' ve had one since I got hereUN-2 UN-2
بل سببه الأساسي الافتقار إلى القدرة الوطنية والإقليمية معا على تلبية متطلبات ذلك القرار.
Where' s my money?UN-2 UN-2
ومما يؤسف له أن هذه الأفكار غالباً ماتحتوي أفكاراً مسبقه ومواقف تؤدي إلى التعصب والإفتقار إلى الفهم.
Everything... what?UN-2 UN-2
ومن بين العقبات المستمرة أمام التنمية الافتقار إلى البنية التحتية العابرة للحدود في مجالات الطاقة والمياه والاتصالات والنقل.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeUN-2 UN-2
فالافتقار إلى فرصة التشاور مع عواصم بلداننا بشأن محتوى اقتراحات موضوعية طرحت اليوم لا يتفق مع النظام الداخلي.
You' re a joke, a mere distractionUN-2 UN-2
وهناك تحد آخر يتمثل في الافتقار إلى التمويل المخصص أو الميزانيات المخصصة من أجل دعم عناصر الاستراتيجية
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is receivedby the Commission shall not be eligibleMultiUn MultiUn
الافتقار إلى نظام فعال معني بشكاوى المحتجزين في سجون الشرطة.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
الافتقار إلى نظام استئناف إلزامي بشأن قضايا الإعدام؛
And bring me some Havana cigarsUN-2 UN-2
الافتقار إلى استراتيجية شاملة لملاك الموظفين في عمليات السلام
It' s called an EBUN-2 UN-2
ولا يقدم العلاج باستخدام مضادات الدتروفيروسات بسبب الافتقار إلى الموارد
Total commitmentMultiUn MultiUn
وبسبب الافتقار إلى تلك الخدمات يعاني عدد يُقدّر بنحو 119 مليون فرد من ضعف البصر.
Please allow that years of war and prison may change a manWHO WHO
تعالج عدة بروتوكولات ومشاريع مكافحة الافتقار إلى الحكم السليم والافتقار إلى الديمقراطية.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesUN-2 UN-2
الافتقار إلى البحوث أو الدراسات أو آليات التقييم المتعلقة بالأنشطة الوقائية أو بمدى ملاءمة التدابير القائمة؛
Not in her head, but in her heart, where it countsUN-2 UN-2
25396 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.