السكان موضع الاهتمام oor Engels
السكان موضع الاهتمام
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
population of concern
وبالتالي، يشكل اللاجئون والمشردون داخليا مجتمعين نحو 83 في المائة من مجموع السكان موضع اهتمام المفوضية.
Thus, the combination of refugees and internally displaced persons constituted some 83 per cent of the total population of concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والنساء المعرضات للإصابة بمشاكل صحية خاصة هن النساء من السكان موضع الاهتمام (اللاجئات، طالبات اللجوء أو اللاجئات العائدات).
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
باء- الاتصال مع السكان موضع الاهتمام
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureMultiUn MultiUn
وفي نهاية عام # ، زاد مجموعهن عن # امرأة ( # في المائة من مجموع السكان موضع الاهتمام
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerMultiUn MultiUn
السكان موضع اهتمام البرنامج الثنائي اللغة
He' s the reason I' m in hereUN-2 UN-2
وبالتالي، يشكل اللاجئون والمشردون داخليا مجتمعين نحو 83 في المائة من مجموع السكان موضع اهتمام المفوضية.
And I' m going home to sleepUN-2 UN-2
السكان موضع اهتمام اللجنة الوطنية لمحو الأمية في الريف
Carry that around for emergencies?UN-2 UN-2
والنساء المعرضات للإصابة بمشاكل صحية خاصة هن النساء من السكان موضع الاهتمام (اللاجئات، طالبات اللجوء أو اللاجئات العائدات
The heart of democracy beats onMultiUn MultiUn
السكان موضع اهتمام البرنامج الثنائي اللغة
I am going to heavenMultiUn MultiUn
السكان موضع الاهتمام
Just like him... no more that thatUN-2 UN-2
وفي نهاية عام 1999، زاد مجموعهن عن 000 63 امرأة (53 في المائة من مجموع السكان موضع الاهتمام)(26).
Walruses are the largest seals in the worldUN-2 UN-2
وفي بعض الدراسات، تحدد سلفا طريقة تعريف مجموعة السكان المتنقلة موضع الاهتمام إمكانية وجود درجة أعلى لخطر تعرضها للإصابة
wheels, and they all missed meMultiUn MultiUn
يوجد الآن عدد من الآليات، بما في ذلك تقديرات تشاركية في إطار منهجية توحيد منظورات السن ونوع الجنس والتنوع، لضمان التشاور بصفة منتظمة مع السكان موضع الاهتمام ومشاركتهم في تصميم البرامج التي تلبي احتياجاتهم الخاصة من الحماية والمساعدة.
I need you guys to get alongUN-2 UN-2
يوجد الآن عدد من الآليات، بما في ذلك تقديرات تشاركية في إطار منهجية توحيد منظورات السن ونوع الجنس والتنوع، لضمان التشاور بصفة منتظمة مع السكان موضع الاهتمام ومشاركتهم في تصميم البرامج التي تلبي احتياجاتهم الخاصة من الحماية والمساعدة
Conduct the dynamic testMultiUn MultiUn
واستُخدم في تصميم البرمجيات وتنقيح عمليات تقديم التقارير، إطار تحليل ثغرات الحماية التي تقدمها المفوضية والنتائج المتصلة بذلك للجهود التي بُذِلت مؤخراً لإضفاء الطابع المنهجي على عملية جمع المعلومات الأساسية عن كل حالة فئة من فئات السكان موضع الاهتمام
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.MultiUn MultiUn
ويُعتبر التعاون مع المنظمات غير الحكومية المحلية ذا مغزى خاص في سياق الصومال، حيث إنه نتيجة لقيود الأمن الخاصة بالأمم المتحدة أصبح لدى المفوضية وشركائها الدوليين إمكانية محدودة للغاية للوصول إلى كثير من المناطق التي يعيش فيها السكان موضع الاهتمام، هذا إن تيسَّر الوصول إليهم.
I brought snacksUN-2 UN-2
منذ عام # اتخذت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية قرارات بشأن اللاجئين وغيرهم من السكان الذين هم موضع اهتمام المفوضية
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusMultiUn MultiUn
منذ عام 1985 اتخذت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية قرارات بشأن اللاجئين وغيرهم من السكان الذين هم موضع اهتمام المفوضية.
Concentrate on itUN-2 UN-2
وينبغي قياس المؤشرات موضع الاهتمام بالنسبة لمجموع السكان، ولكن ينبغي أيضاً قياسها بالنسبة للخمس الأدنى.
Might as well be youUN-2 UN-2
ولم تُصدر الحكومة العراقية بياناً بشأن الحادثة حتى الآن، بيد أن حكومات أخرى، إلى جانب وكالة الأمم المتحدة للاجئين- التي تعتبر سكان معسكر الحرية "أشخاصاً موضع اهتمام"، شجبت الهجوم.
It is nipping and an eager airamnesty.org amnesty.org
وعودة السكان من الأقليات الأخرى إلى مناطقهم الأصلية موضع اهتمام أيضا والبعثة ملتزمة بتهيئة الظروف التي ستسمح لعودتهم بدون تمييز.
He hasn' t got the sense he was born withUN-2 UN-2
وعودة السكان من الأقليات الأخرى إلى مناطقهم الأصلية موضع اهتمام أيضا والبعثة ملتزمة بتهيئة الظروف التي ستسمح لعودتهم بدون تمييز
operations of security equipment and systemsMultiUn MultiUn
إن الفقر في جمهورية الكونغو الديمقراطية ناجم عن أن اقتصاد الكفاف الذي يشمل 75 في المائة من السكان لم يصبح بعد موضع اهتمام القادة، وبدرجة أقل موضع اهتمام شركاء التنمية، مثل مصرف التنمية الأفريقي، والاتحاد الأوروبي، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي.
Give me a dragUN-2 UN-2
وقد كان موضع اهتمام متمركزًا حول العواقب المحتملة لسمية النحاس في السكان الطبيعيين والذين يمكن أن يكونوا عرضة للإصابة.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderWikiMatrix WikiMatrix
ومن شأن هذه المناقشات أن تساعد على تحديد القضايا موضع الاهتمام التي يواجهها السكان المنحدرون من أصل أفريقي في أنحاء مختلفة من العالم، وفوق كل شيء، أن تيسر تبادل أفضل الممارسات فيما بين مختلف آليات حقوق الإنسان.
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
ومن القضايا التي يجب أن تكون موضع اهتمام خاص في كل العمليات الأمنية حماية السكان المدنيين وحقوقهم الإنسانية، وكذلك احترام الالتزامات الإنسانية والقانون الدولي.
Don' t let me stop youUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.