اليوم الدولي للعمل الخيري oor Engels
اليوم الدولي للعمل الخيري
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
international philanthropy day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اليوم الدولي للعمل الخيري
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionUN-2 UN-2
وعقدت الإدارة جلسة إحاطة للمنظمات غير الحكومية، وأنشأت وأطلقت الموقع الشبكي الرسمي لليوم الدولي للعمل الخيري؛
Waiting for you to come homeUN-2 UN-2
احتفلت البعثة الدائمة لهنغاريا للمرة الأولى رسميا باليوم الدولي للعمل الخيري (5 أيلول/سبتمبر).
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberUN-2 UN-2
وقد أرسل الأمين العام للأمم المتحدة رسالة مكتوبة بمناسبة اليوم الدولي للعمل الخيري.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchWikiMatrix WikiMatrix
بدءاً من 5 أيلول (سبتمبر) 2013، حدّدت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم وفاتها باليوم الدولي للعمل الخيري.
I haven' t seen you this happy in a whileWikiMatrix WikiMatrix
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ”اليوم الدولي للعمل الخيري“ (في إطار البند 15 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هنغاريا)
Nothing is in our hands anymoreUN-2 UN-2
ويمكن إعلان يوم دولي للعمل الخيري بغية الترويج لتبادل المعلومات والخبرات لدعم خطة الأمم المتحدة للتنمية والشروع في إقامة شراكات جديدة لتحقيق هذه الغاية
Why talk about this now?MultiUn MultiUn
ويمكن إعلان يوم دولي للعمل الخيري بغية الترويج لتبادل المعلومات والخبرات لدعم خطة الأمم المتحدة للتنمية والشروع في إقامة شراكات جديدة لتحقيق هذه الغاية.
I' il see you guys laterUN-2 UN-2
تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والإقليمية والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والأفراد، إلى الاحتفال باليوم الدولي للعمل الخيري بطريقة مناسبة عن طريق تشجيع العمل الخيري بسبل منها الاضطلاع بأنشطة لتثقيف الجمهور وتوعيته؛
I' ve heard that beforeUN-2 UN-2
تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والإقليمية، إلى جانب المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والأفراد، إلى الاحتفال باليوم الدولي للعمل الخيري بطريقة ملائمة من خلال تشجيع العمل الخيري عبر سبل منها أنشطة التثقيف والتوعية العامة؛
Why did you leave him?UN-2 UN-2
دعت الأمم المتحدة في قرارها كل من الدول الأعضاء ومنظمات جهاز الأمم المتحدة ومنظمات دولية وإقليمية أخرى وأصحاب المصالح ومنظمات المجتمع المدني غير الحكومية للإحتفال باليوم الدولي للعمل الخيري بأسلوب ملائم وذلك عن طريق التشجيع على العمل الخيري من خلال التعليم والأنشطة الشعبية التوعوية بالعمل الخيري.
You won' t winWikiMatrix WikiMatrix
اشتركت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مع منظمة العمل الدولية، ومكتب الأمم المتحدة للشراكات، والاتفاق العالمي، في استضافة الاجتماع السنوي الرفيع المستوى من أجل تسليط الضوء على اليوم الدولي للعمل الخيري للشركات، الذي تم التركيز فيه في عام 2012 على موضوع ”فتح آفاق جديدة: شراكات من أجل وظائف أكثر وأفضل للشباب“.
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
وهناك مشاريع أخرى منها الصفحات الشبكية المتعددة اللغات التي تعرّف بالمناسبات التالية: حملة الأمم المتحدة للاحتفال باليوم العالمي للعمل الإنساني 2013 (”ذكرى من سقطوا“)؛ والذكرى العشرين المقبلة للإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا (موقع متعدد الوسائط يشمل خطا زمنيا تفاعليا)؛ واليوم الدولي للعمل الخيري؛ واليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?UN-2 UN-2
وقد وصلنا إلى هذا اليوم بفضل النوايا الخيرة للكثيرين من أعضاء المجتمع الدولي وما قاموا به من عمل شاق
Let' s stay some more.I' il concentrateMultiUn MultiUn
وقد وصلنا إلى هذا اليوم بفضل النوايا الخيرة للكثيرين من أعضاء المجتمع الدولي وما قاموا به من عمل شاق.
I think Meg has one of the booksUN-2 UN-2
فالتقرير خير دليل لنا، وهو يبين كيف تترجم الولايات التي أقرتها الدول الأعضاء إلى عمل يومي تضطلع به آلية الأمم المتحدة
Well, you know, you get busyMultiUn MultiUn
فالتقرير خير دليل لنا، وهو يبين كيف تترجم الولايات التي أقرتها الدول الأعضاء إلى عمل يومي تضطلع به آلية الأمم المتحدة.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
في الدورة السابعة والستين، قررت الجمعية العامة أن تعلن يوم 5 أيلول/سبتمبر يوما دوليا للعمل الخيري وطلبت إلى الأمين العام أن يطلع جميع الدول الأعضاء ومؤسسات الأمم المتحدة على هذا القرار (القرار 67/105).
No, just SwedishUN-2 UN-2
وعندما نتحدث عن النظام النقدي الدولي اليوم، فلا ينبغي لنا أن نجعل الكامل أو المثالي ــ وجود بنك مركزي عالمي واحدة وعملة عالمية واحدة ــ عدواً للخير.
The last time i saw her in the clinicProjectSyndicate ProjectSyndicate
قلنا في كلمتنا الأخيرة أمام مجلسكم الموقر تحت نفس البند الذي نناقشه اليوم، إن العراق يُحار عندما لا يحرك مجلس الأمن ساكنا لمعالجة العمليات الإرهابية التي يقترفها الكيان الصهيوني والتي تُعد انتهاكا صارخا للميثاق وتهديدا للسلم والأمن الدوليين، إلا بطلب من المجموعة العربية ومعها عدد من الخيِّرين
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowMultiUn MultiUn
واحتفالا باليوم الدولي لنيلسون مانديلا في 18 تموز/يوليه، قامت إدارة شؤون الإعلام بحملة تحت شعار ”تحركوا: جسدوا روح التغيير“، وذلك من خلال وسائط الإعلام الاجتماعية، وتوزيع بطاقات بريدية وملصقات محررة بست لغات، وعرض شرائط قصيرة خلال اجتماع غير رسمي للجمعية العامة، وفتح باب العمل التطوعي في مطبخ خيري في مدينة نيويورك.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyUN-2 UN-2
ولدى قيامها بذلك، تعمل الأمانة العامة مع نطاق واسع من الشركاء - بما في ذلك الحكومات الوطنية، والمنظمات الإقليمية، والمجتمع المدني، والمؤسسات الخيرية، وشركات القطاع الخاص - بشأن نطاق عريض من الأنشطة، تتراوح من الأنشطة الإنسانية إلى قضايا حفظ السلام وبناء السلام وحقوق الإنسان، وعمل المحاكم الدولية، ومكافحة المخدرات والجريمة، وغيرها من الأنشطة التي لها أثر مباشر على حياة مئات وملايين الناس كل يوم.
Not completedUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.