مرحلة الروضة
preschool education
روضة oor Engels
روضة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
kindergarten
en
educational institution for young children, usually between ages 4 and 6
سيُقدّم درس حول السلامة في الروضة.
There will be a safety lesson at the kindergarten.
preschool
تقريباً في كلّ صباح ، يُغادر شقته ، يلتقط ابنته ، ويصطحبها إلى الروضة.
Pretty much every morning, he left his apartment, picked up his daughter, took her to preschool.
nursery school
هل تتذكرون السيدة ( بوكانن ) من روضة الأطفال ؟
Do you remember Mrs Buchanan from the nursery school?
garden
بالعودة الى الماضي, ذهبنا الى نفس روضة الاطفال
We go way back, went to the same kinder garden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَوْضَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
garden
بالعودة الى الماضي, ذهبنا الى نفس روضة الاطفال
We go way back, went to the same kinder garden.
greens
وكم تسترخي وتشعر بالسلام وتتمتّع لدى رؤية روضة خضراء او مرجة اعتُني بها جيدا!
And what a beautiful, peaceful, and relaxing sight is a green meadow or a well-kept lawn!
kindergarten
en
educational institution for young children, usually between ages 4 and 6
سيُقدّم درس حول السلامة في الروضة.
There will be a safety lesson at the kindergarten.
lawn
وكم تسترخي وتشعر بالسلام وتتمتّع لدى رؤية روضة خضراء او مرجة اعتُني بها جيدا!
And what a beautiful, peaceful, and relaxing sight is a green meadow or a well-kept lawn!
meadow
و من ثُم نموت وندفن في الروضة المطلة على البحيرة
And then we would die and be buried in a meadow by the lake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَوْضة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
garden
بالعودة الى الماضي, ذهبنا الى نفس روضة الاطفال
We go way back, went to the same kinder garden.
meadow
و من ثُم نموت وندفن في الروضة المطلة على البحيرة
And then we would die and be buried in a meadow by the lake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kindergarten, preschool, nursery school
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد يطلب الأهل أو أحد الوالدين إخضاع الطفل للمعاينة، وفي حال اشتباه شخص آخر بوجود إعاقة من نوع ما (مثل الممرّض أو مربي صف روضة الأطفال ونحو ذلك)، فعندئذٍ يكون الوالد (أو الوالدة) ملزماً بإخضاع طفله للمعاينة.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayUN-2 UN-2
" كانت ( ليبيرتي واشنطن ) عدوة ( جوي ) اللدودة " " منذ أيام الروضة "
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اهذا مركز بوليس ام روضة اطفال
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الهدف المحدد للمشروع هو إعداد نهج مشترك للنشاط الذي تقدمه رياض الأطفال للأطفال والأمهات؛ وإعداد خطط عمل واضحة المعالم لرياض الأطفال هذه وللعمل مع الأمهات؛ وتنظيم محاضرات وتدريبات عملية للأمهات في موضوعات مختلفة؛ وتنفيذ خطط العمل المعنية بالأطفال وأمهاتهم في 50 روضة أطفال في المستوطنات التي تزيد فيها كثافة طائفة الروما؛ وتدريب 50 معلما و50 معلما مساعدا في رياض الأطفال التي يشملها المشروع.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateUN-2 UN-2
ففي هذه الايام بلغ الانحلال الخلقي روضة الاطفال، فقبل ان يصل الولد الى هناك، يلزم الوالدين ان يغرسوا في الولد مجموعة قوانين ادبية قوية لحمايته من التلوُّث.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
وتنقسم إلى قسمين الروضة من 9 أشهر إلى 3 سنوات، وتمهيدي للأطفال من 9 أشهر إلى 4 سنوات.
*) In all other cases, the parameters are inthe list for audit monitoringUN-2 UN-2
لا عليهما الانتقال للروضة مع أصدقائهما والاستمرار قدماً مع الاشخاص الذين يلعقون الألواح
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت كلايمن وقت وفاتها في طريقها إلى عفرة التي كانت تعمل بها في روضة للأطفال المصابين بمتلازمة داون (المغولانية).
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
( غراندي ) يدير الشرطة مثل روضة أطفال
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتكون نظام التعليم الفنلندي الحالي من برامج الرعاية اليومية (للأطفال الرضع والأطفال الصغار ) وبرامج ما قبل الدراسة لمدة سنة (أو روضة للأطفال في سن الست سنوات) وبرامج المدرسة الشاملة الأساسية الإلزامية لمدة تسع سنوات (ابتداءاً من سن السابعة و حتى سن السادسة عشر من العمر), والتعليم الثانوي بعد المرحلة الإلزامية الأكاديمية أو ما يعرف بالتعليم العالي (الجامعة و جامعة العلوم التطبيقية), وتعليم الكبار (لمن أراد الاستمرار في التعلم).
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
واسمحوا لي أن أضيف عنصرا شخصيا ولو للحظة واحدة وأروي للمجلس قصة حفيدي رون، الذي يبلغ # سنوات من العمر ويذهب إلى إحدى روضات الأطفال في قلب تل أبيب
» Christmas is here. «MultiUn MultiUn
إنها فكرة مختلفة، لأن العادة اقتضت بأن الناس عندما يتحدثون عن برامج التعليم المبكر، فإنهم يتكلمون عن المزايا الرائعة للمشاركين فيها من ناحية المشاركين السابقين، في روضة الأطفال، وأنهم يحوزون على علامات أفضل في المراحل المدرسية الإثنتى عشر وحيازات أفضل في مرحلة الرشد.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipted2019 ted2019
واقترن الدعم المقدم من اليونيسيف لوضع الصيغة النهائية لإطار السياسات الوطنية للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة مع إتاحة فرص التعلم المبكر لما لا يقل عن000 10 طفل من خلال بناء قدرات 450 من الآباء و 320 من مقدمي الرعاية و 30 من المشرفين على رياض الأطفال، وتوفير مستلزمات النماء في مرحلة الطفولة المبكرة إلى 50 روضة أطفال.
we have the tail here ...UN-2 UN-2
لذا ، فهم أرسلوهم الى الروضة ، ليتم إلتهامهم من الـ ( جار ) كالبقية.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو قاسيُ للتَخَلُّف عن بعد Bowles عندما طفلكَ في روضةِ الأطفال.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي الفترة بين # أيلول/سبتمبر # و # أيلول/سبتمبر # ، بلغ العدد الإجمالي لرياض الأطفال المغلقة # روضة
Without facts, you must remain silentMultiUn MultiUn
وقد بلغ عدد رياض الأطفال # روضة، مستقلة أو مشتركة في المبنى مع غيرها من المدارس، وفيها # طفلاً وطفلة، وعدد المربين # مربياً ومربية
Fenchyl acetateMultiUn MultiUn
والغوردوارا قد يكون فيه أيضا مكتبة، وروضة أطفال، وفصول دراسية تعليمية.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsWikiMatrix WikiMatrix
overhige) هل قلت تأجير روضة اطفال
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionopensubtitles2 opensubtitles2
وقد بُدئ بتنفيذ تدابير توفير التعليم الأساسي الرسمي الإلزامي على مدى 12 عاماً تسبقها مرحلة روضة الأطفال وذلك باعتبارها عنصراً من عناصر خطة العمل الوطنية الفلبينية لإتاحة التعليم للجميع.
Okay, fellas?UN-2 UN-2
ونتيجة لنقل الاختصاصات المالية في مجال رياض الأطفال من الدولة إلى البلديات، أغلقت # روضة من رياض الأطفال في الفترة بين # أيلول/سبتمبر # و # أيلول/سبتمبر # وهي رياض أطفال أنشأتها البلديات
Jump back to Galactica, overMultiUn MultiUn
هل أخذت بويد من الروضة بواسطة شاحنة جعة ؟
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك للأيتام 14 دار حضانة و12 روضة أطفال و17 مدرسة ابتدائية وثانوية.
But these things are not advancing either in whole or in part.UN-2 UN-2
كرهت الروضة ، لثلاث المرّات التي مررت بها
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تظنين حقًا أنك ستجدين معلم في الروضة ولديه سوابق ؟
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.