ماليكو oor Engels
ماليكو
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
malleco
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
en
geographic terms (below country level)
Chile
aconcagua
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antofagasta · arauco · atacama · aysen · cautin · chiloe · colchagua · concepcion · coquimbo · curico · linares · llanquihue · magallanes · maule · nuble · o'higgins · osorno · santiago · talca · tarapaca · valdivia · valparaiso · bio-bio · republic of chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأدار النقاش وزير التخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيلفان ماليكو.
No, she wasn' t.- All rightUN-2 UN-2
وليست الفروق بين الجنسين داخل هذه المجموعات كبيرة بوجه عام، فلا توجد نساء لديها مستوى أعلى من الاحتياجات غير الملباة من الرجال إلا في حالتي شعبي ماليكو وأويتار.
I saw the poverty they were forced to live inUN-2 UN-2
وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، عقدت تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى اجتماعها الرسمي الثاني الذي تحدث فيه إلى لجنة بناء السلام وزير الدولة للتخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيلفان ماليكو، وعرض أولويات بلده في مجال بناء السلام على النحو التالي: (أ) إصلاح قطاع الأمن، بما في ذلك نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ (ب) الحكم الرشيد وسيادة القانون؛ (ج) التقدم الاجتماعي والاقتصادي من خلال تنفيذ محاور تنمية.
I should tell youUN-2 UN-2
كنت أعمل مبشّرًا في ( ماليكو ) ، بلدة تقع على الساحل الهنديّ.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورد سعادة السيد سيلفان ماليكو، الممثل الخاص للأمين العام، على الأسئلة المطروحة
A/equine/Newmarket/# # AU/mlMultiUn MultiUn
السيد ماليكو (جمهورية أفريقيا الوسطى)، وزير التخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي، تحدث بالراديو من بانغوي، فأعرب عن ارتياحه لاعتماد الإطار الاستراتيجي وأكد التزام حكومته بالعمل جنيا إلى جنب مع المجتمع الدولي في مجالات العمل ذات الأولوية المقررة في الإطار الاستراتيجي
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberMultiUn MultiUn
وفي سنة 2009، تلقى 24 امرأة من نساء الشعوب الأصلية ينتمين إلى شعوب كابيكار، وبريبري، وماليكو، وهويرتار، وتيراباس، وبرونكا، وغنوبي، بما في ذلك مهاجرة من غنوبي، التدريب لكي يتمكن هؤلاء النسوة من تدريب نساء أخريات من الشعوب الأصلية على مواضيع حقوق تملُّك الأرض، والثقافة والتعليم والصحة.
We can manage thingsUN-2 UN-2
ولتسهيل هذا العمل، نثني على الحكومة لقيامها بتحديد منسق وطني على المستوى الوزاري سيعمل منسقا لعمل الحكومة مع لجنة بناء السلام، هو سيلفان ماليكو، وزير الدولة للتخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي
Way too muchMultiUn MultiUn
يتبين من هذا الجدول أن بعض الأقاليم تضم عدداً كبيراً من السكان غير الأصليين، مثل كيكولدي، إقليم بريبري، حيث يبلغ عدد السكان غير الأصليين # في المائة من العدد الإجمالي للسكان، وأيضاً بوروكا، إقليم برونكا، حيث يبلغون # في المائة، وغواتوسو، إقليم ماليكو، حيث يبلغون # في المائة، وتيرابا، إقليم تيريبي، حيث يبلغون # في المائة، وزاباتون، إقليم هويتار، حيث يبلغ السكان غير الأصليين # في المائة
Who?Who could have done this?MultiUn MultiUn
وقد تم الاتفاق على معاهدة الحدود البحرية بين الهند والمالديف في ديسمبر 1976، حيث وضعت ماليكو على الجانب الهندي من الحدود.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision insuch a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageWikiMatrix WikiMatrix
وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح ببرنامج "المساواة في ممارسة حق التصويت"، وبإصدار النشرة المعنونة "بروتوكول لعملية انتخابية متاحة للمجتمعات الأصلية"، التي تشير إلى حقوق الاتفاقية، وملصق "كيف نصوت" الذي ترجم إلى لغات بريبري وماليكو وكابيكار.
Toot- ti- tootUN-2 UN-2
ولتسهيل هذا العمل، نثني على الحكومة لقيامها بتحديد منسق وطني على المستوى الوزاري سيعمل منسقا لعمل الحكومة مع لجنة بناء السلام، هو سيلفان ماليكو، وزير الدولة للتخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي.
So how ' bout you and I just figure this out right nowUN-2 UN-2
يتبين من هذا الجدول أن بعض الأقاليم تضم عدداً كبيراً من السكان غير الأصليين، مثل كيكولدي، إقليم بريبري، حيث يبلغ عدد السكان غير الأصليين 52.3 في المائة من العدد الإجمالي للسكان، وأيضاً بوروكا، إقليم برونكا، حيث يبلغون 53 في المائة، وغواتوسو، إقليم ماليكو، حيث يبلغون 58.7 في المائة، وتيرابا، إقليم تيريبي، حيث يبلغون 56.4 في المائة، وزاباتون، إقليم هويتار، حيث يبلغ السكان غير الأصليين 88.4 في المائة.
The world with its trees came out of the MounaUN-2 UN-2
وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، عقدت تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى اجتماعها الرسمي الثاني الذي تحدث فيه إلى لجنة بناء السلام وزير الدولة للتخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيلفان ماليكو، وعرض أولويات بلده في مجال بناء السلام على النحو التالي: (أ) إصلاح قطاع الأمن، بما في ذلك نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ (ب) الحكم الرشيد وسيادة القانون؛ (ج) التقدم الاجتماعي والاقتصادي من خلال تنفيذ محاور تنمية.
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
وطبعت تعليمات متعلقة بممارسة حق التصويت بلغات بربي، وماليكو، وكابيسار، وغنوب، وعُين أعضاء من المحكمة العليا الانتخابية من أجل ضمان سير المكاتب الانتخابية المفتوحة في هذه الجماعات المحلية
Glad to be hereMultiUn MultiUn
لقد تسبب خطاب ذلك الوزير أزمة دبلوماسية بين الهند وجزر المالديف، حتى اضطر الرئيس مأمون عبد القيوم أن يوضح بأن المقصود من كلام الوزير كان لتسليط الضوء على الروابط اللغوية والثقافية والدينية بين جزر المالديف وماليكو، وأن جزر المالديف لم تكن تعتزم تقديم دعوى سياسيةعلى ماليكو أَتُوْلُ (Maliku Atoll)، وبذلك قد انتهت الأزمة.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
وطبعت تعليمات متعلقة بممارسة حق التصويت بلغات بربي، وماليكو، وكابيسار، وغنوب، وعُين أعضاء من المحكمة العليا الانتخابية من أجل ضمان سير المكاتب الانتخابية المفتوحة في هذه الجماعات المحلية.
You know everything there is to know about this sportUN-2 UN-2
وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح ببرنامج "المساواة في ممارسة حق التصويت"، وبإصدار النشرة المعنونة "بروتوكول لعملية انتخابية متاحة للمجتمعات الأصلية"، التي تشير إلى حقوق الاتفاقية، وملصق "كيف نصوت" الذي ترجم إلى لغات بريبري وماليكو وكابيكار
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueMultiUn MultiUn
خلال السنوات الخمس لوجود البرنامج، قُدمت المساعدة إلى مجتمعات كابيكار وبريبري وغوايمي وماليكو وهويتار بتزويدها بالملصقات والنشرات وغيرها من وسائل الإعلان عن المهرجانات الثقافية المحلية والمعارض المحلية للحرف وسائر مبادرات هذه المجتمعات، وذلك باستخدام الموارد المُستمدة من تبرع مقدم من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية (IDB).
But I can' t do thatUN-2 UN-2
وطبقاً للمعلومات الواردة، اُلقي القبض على السيد ليندوكيو فيما يتصل بعمله كمستشار قانوني للسكان الأصليين من جماعات المابوتشي في نزاع نشب مع شركات في منطقتي أراوكو وماليكو في شيلي
Do you want a turn- on?MultiUn MultiUn
السيد ماليكو (جمهورية أفريقيا الوسطى): قال إن عملية بناء السلام عملية طويلة الأمد ومعقدة
I want you to take itMultiUn MultiUn
وأدار النقاش وزير التخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيلفان ماليكو
What are we gonna do?MultiUn MultiUn
السيد ماليكو (جمهورية أفريقيا الوسطى)، وزير التخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي: قال إنه منذ نهاية الستينات من القرن العشرين اتسم تاريخ بلده بالانقلابات العسكرية والنظم الدكتاتورية وإرهاب الدولة
You should come for dinner on saturdayMultiUn MultiUn
وفي # تشرين الأول/أكتوبر # ، عقدت تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى اجتماعها الرسمي الثاني الذي تحدث فيه إلى لجنة بناء السلام وزير الدولة للتخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيلفان ماليكو، وعرض أولويات بلده في مجال بناء السلام على النحو التالي: (أ) إصلاح قطاع الأمن، بما في ذلك نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ (ب) الحكم الرشيد وسيادة القانون؛ (ج) التقدم الاجتماعي والاقتصادي من خلال تنفيذ محاور تنمية
Colonel, I' m sorryMultiUn MultiUn
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.