ماليزيّ
Malay · Malayan · Malaysian
ماليزية oor Engels
ماليزية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Malay
وحصل الأشخاص من غير الماليزيين في المقابل على وعد بعدم التدخل في مساعيهم الاقتصادية.
In return, the non-Malays were promised that there would be no interference in their economic pursuits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَالَيْزِيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Malaysian
en
a native of Malaysia
غير أن الطاقم الماليزي لم يجد متسعا من الوقت لإكمال المناورة.
However, the Malaysian crew did not have time to complete the manoeuvre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأقرت المحكمة العليا الماليزية هذا التمييز في قضية المدعي العام ضد أوهران أورميز (Public Prosecutor v.
It' s better if you go back insideUN-2 UN-2
وكما هي الحال بالنسبة لسوق الأوراق المالية الموضحة أعلاه، فإن لجنة الأوراق المالية والبورصة الماليزية لمشتقات الأوراق المالية تجريان تحقيقا في الموقع بشأن سماسرة الاستثمارات الآجلة من وقت لآخر لضمان امتثالهم للقانون.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksUN-2 UN-2
وهناك مبادرة جديدة للبرامج الوطنية لتدريس علوم الفضاء تساعد وكالة الفضاء الوطنية الماليزية على تنظيم منافسة لطلاب الدراسات العليا في اختبار عملية تطوير الساتل "كانسات"
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureMultiUn MultiUn
وتجدر الإشارة إلى أن محكمة العدل الدولية وجـدت في معرض تعليقها على واجبات ماليزيا في الفتوى التي أصدرتها، في جملة أمور أخرى، أن داتو بارام كوماراسوامي يجب ألا يتحمل أي تكاليف تفرضها المحاكم الماليزية، ولا سيما التكاليف المتعلقة بنفقات المحكمة.
Suddenly he seeUN-2 UN-2
وفي # أيار/مايو # ، وبعد قرابة # عاما من الخدمة المتفانية، سلمت الوحدة الطبية الكورية مهامها إلى الوحدة الطبية الماليزية في عرض عسكري في مقر البعثة حضره ممثلون من أعضاء السلك الدبلوماسي، وضباط عسكريون من جمهورية كوريا، وماليزيا، وحضره كذلك وكيل الأمين العام، وقائد القوة وممثلون عن الاتحاد الأفريقي
I have to see GuidoMultiUn MultiUn
ومن رأي الأمم المتحدة المتروَّى فيـه أن أي تكاليف تفرضها المحاكم الماليزية تشمل، في إطار الفتوى القانونية، كافة النفقات القانونية التي تُـفرض على كوماراسوامي بموجب أحكام المحاكم أو الإجراءات في المحاكم الماليزية
a description of the investment policiesMultiUn MultiUn
غير أن الطاقم الماليزي لم يجد متسعا من الوقت لإكمال المناورة.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsUN-2 UN-2
وقد استقبلت المؤسسة أيضا نائب وزير الداخلية الماليزي، ونائب رئيس وزراء تايلند، ووزير الصحة السويدي، ومحافظ يالا في تايلند، والقنصل العام لحكومة تايلند الملكية
I mean, what are wepossibly going to say?MultiUn MultiUn
فضلاً عن ذلك فإن الجهود المبذولة لأسلمة الدولة تأتي في الوقت الذي أدى الصراع الدائر في الشرق الأوسط إلى المزيد من انخراط الحركات المسلمة الماليزية في السياسة.
Yes, I know, I don' t careProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقام هؤلاء بدورهم بتوعية ما يربو على 000 800 شاب ماليزي، وتمكينهم من خلال المعرفة بالمرض.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceUN-2 UN-2
وتشرع الحكومة الماليزية في تطبيق مجموعة من الاستراتيجيات المستندة إلى السوق، غير أن الانشغال الرئيسي الذي تواجهه الحكومة هو كيفية مواصلة التحرير بدون الانحراف عن أهداف التنمية الوطنية
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyMultiUn MultiUn
طلب المساعدة التقنية من كل من برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرها، وتعزيز التعاون مع المجلس الماليزي المعني بالإيدز.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightUN-2 UN-2
ونُشر منهم 918 موظفا في ديلي (منهم 138 في وحدة الشرطة المشكلة الماليزية، و 140 في وحدة الشرطة المشكلة البرتغالية، و 37 في وحدة الشرطة المشكلة الباكستانية) و 642 موظفا في بقية المناطق، بما في ذلك 139 في وحدة الشرطة المشكلة البنغلادشية (99 في باوكاو و 40 في فيكيكي) و 103 في وحدة الشرطة المشكلة الباكستانية (79 في بوبونارو و 24 في إرميرا).
I want to speak to my brothersUN-2 UN-2
هنأت اللجنة الماليزية لحقوق الإنسان البلد على التدابير التي اتخذتها لتعديل قانون لجنة حقوق الإنسان ليتماشى مع مبادئ باريس.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveUN-2 UN-2
ومن هذه الوسائل الإعفاء من الضريبة على الدخل الذي تحولـه الشركات الماليزية المستثمرة في الخارج إلى داخل البلد، وتقديم ضمانات للاستثمارات وإيفاد بعثات لتشجيع الاستثمار إلى الخارج
I said to drop itMultiUn MultiUn
ويعتبر الزواج القسري في المجتمع الماليزي ممارسة غير مقبولة
I think she leaves it a sty just to annoy meMultiUn MultiUn
في كلتا الحالتين، لم تتمكن هيومن رايتس ووتش من الحصول على مزيد من المعلومات من مصادر حكومية تايلاندية أو ماليزية أو صينية حول أمكان المرحّلين أو سلامتهم.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?hrw.org hrw.org
أنشئت اللجنة الماليزية لحقوق الإنسان بدعم شعبي بموجب قانون اللجنة الماليزية لحقوق الإنسان لسنة # (القانون
I would have done anything for tina...'cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostMultiUn MultiUn
هاجر والدها من ايبوه إلى بريطانيا عندما كان بعمر 16 في سنة 1968 , قبل عام من أعمال الشعب الماليزية.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.WikiMatrix WikiMatrix
وتعتبر الشرطة الملكية الماليزية الوكالة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون فيما تتولى إدارة الرعاية الاجتماعية مسؤولية حماية وإعادة تأهيل النساء اللائي تقل أعمارهن عن # عاما واللائي خدعن أو أكرهن أو أجبرن على ممارسة الدعارة
Let me walk you outMultiUn MultiUn
إذ يشجب إسقاط طائرة مدنية تابعة للخطوط الجوية الماليزية في رحلتها الدولية MH17 يوم 17 تموز/يوليه في مقاطعة دوناتسك بأوكرانيا، مما أودى بحياة جميع المسافرين وأفراد طاقم الطائرة الـ 298 الذين كانوا على متنها،
This crewman' s bloodstream is filled with itUN-2 UN-2
وقد منع قانون عام 836 على وجه الخصوص الصينيين من تكوين علاقات مع الشعوب الداكنة أو الملونة، وهي مصطلحات تشير إلى الأجانب، كالإيرانيين، السوغديانيين، العرب، الهنود، الماليزيين، والسوماتريين، وغيرهم.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.WikiMatrix WikiMatrix
إذ نفذنا في تشرين الأول/أكتوبر، بقيادة وزارة الصحة، في شراكة مع منظماتنا غير الحكومية الرائدة والمجلس الماليزي المعني بالإيدز، برامج لتخفيف أضرار الإيدز، بما في ذلك برامج العلاج البديل لتعاطي المواد المشتقة من الأفيون ولتبادل الإبر والحقن الوريدية
Do you have a permit?MultiUn MultiUn
الرئيسة: قالت، متحدثة بوصفها عضوا في اللجنة، إن الحكومة، على ما يبدو، تبذل جهودا مخلصة للتغلب على المواقف الأبوية الموجودة في المجتمع الماليزي
What are you doing?MultiUn MultiUn
وقد اغتنم وزير الخارجية الماليزي فرصة زيارته الأخيرة لتيمور الشرقية للتأكيد على تأييد ماليزيا المستمر لعملية التنمية وإعادة البناء طويلة الأجل في تيمور الشرقية
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.