من الممكن إنجازه
accomplishable
مُمْكِنٌ إِنْجَازُهُ oor Engels
مُمْكِنٌ إِنْجَازُهُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
accomplished
بيد أنه من غير الممكن إنجاز ذلك دون التركيز بقوة على المساواة بين الجنسين.
However, this cannot be accomplished without a strong emphasis on gender equality.
achievable
فعلينا بالتأكيد تحقيق تحول ثقافي ليس من الممكن إنجازه على المدى القصير.
In the final analysis, what we are talking about is a cultural change which cannot be achieved overnight.
completed
وعلى الرغم من أنه لم يكن من الممكن إنجاز العمل، لم يبق عند نهاية الدورة سوى مسألتين عالقتين.
Although it was not possible to complete the work, only two issues remained outstanding at the end of the session.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُمْكِن إنجازه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
accomplishable
بيد أنه من غير الممكن إنجاز ذلك دون التركيز بقوة على المساواة بين الجنسين.
However, this cannot be accomplished without a strong emphasis on gender equality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتحدَّد توصيات "المتابعة" هذه لأنها توصيات جادة وواقية وتُعتبر ممكنة الإنجاز في ظرف سنة واحدة.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
و هذا الكتاب ليس شيئا من الممكن إنجازة في ثمانية أشهر
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول ادوارد مندلسون: «لا يمكن لأصحاب الاحلام التكنولوجية ان يميِّزوا الفرق بين الممكن إنجازه والمطلوب.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
فعلينا بالتأكيد تحقيق تحول ثقافي ليس من الممكن إنجازه على المدى القصير
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingMultiUn MultiUn
غير أن من الممكن إنجاز ما هو أكثر من ذلك
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!MultiUn MultiUn
وإذا توفر المزيد من الموارد وتحسـَّـن التنسيق، فمن الممكن إنجاز المزيد الآن.
A whole building, a girlUN-2 UN-2
بيد أنه من غير الممكن إنجاز ذلك دون التركيز بقوة على المساواة بين الجنسين.
Significant figuresUN-2 UN-2
وإذا توفر المزيد من الموارد وتحسـَّـن التنسيق، فمن الممكن إنجاز المزيد الآن
Master, the mayor has come to see youMultiUn MultiUn
أن تكون متسمة بالواقعية ومُمكنة الإنجاز وقابلة للرصد؛
It shall apply from # SeptemberUN-2 UN-2
وركز مديرو البرامج، في صياغة هذه الخطة، على الغاية من البرامج وليس فقط على النواتج الممكن إنجازها.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryUN-2 UN-2
فعلينا بالتأكيد تحقيق تحول ثقافي ليس من الممكن إنجازه على المدى القصير.
Peaceful.Are you sure about that?UN-2 UN-2
وعلى الرغم من أنه لم يكن من الممكن إنجاز العمل، لم يبق عند نهاية الدورة سوى مسألتين عالقتين.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresUN-2 UN-2
وأوضحت برامج الإصلاح في مجالي الصحة والتعليم أنه من غير الممكن إنجاز التقدم الاقتصادي على حساب التقدم الاجتماعي.
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
ويوحي ذلك بأنه كان من الممكن إنجاز الأعمال برمتها في نهاية عام 1990 وليس في نهاية عام 1991؛
Number: Two per sideUN-2 UN-2
وستكون تلك مرحلة حاسمة، ستجعل من الممكن إنجاز العملية السياسية.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.UN-2 UN-2
لكن بوجود الكمپيوتر صار من الممكن انجاز الحسابات الطويلة بسرعة.
With a zipper for quick removaljw2019 jw2019
وتحدَّد توصيات المتابعة هذه لأنها توصيات جادة ووقائية وتُعتبر ممكنة الإنجاز في ظرف سنة واحدة.
You' re Iaughing at meUN-2 UN-2
ونعتقد أن من الممكن إنجاز معاهدة من هذا القبيل، شريطة إبداء الدول الحائزة للأسلحة النووية إرادة سياسية كافية.
Beam up immediately.Only one signalUN-2 UN-2
وتسهم اليونيدو في إعداد المقترحات ("الممكن إنجازها") من أجل التنفيذ الملموس لأهداف برنامج العمل.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!UN-2 UN-2
أستخدمت العبارة لتشويه إحساس الجمهور بمقاييسه وتقديراته، ولجعلهم يؤمنون بأن كل ما بدأ العمل فيه ممكن إنجازه.
Blood...... is too precious a thing in these timesWikiMatrix WikiMatrix
كنا بحاجةٍ لبلدٍ واحدٍ يبين بأنّ التغليف البسيط ممكن الإنجاز.
Might not be what you' re used to, but it' s goodWHO WHO
وستكون تلك مرحلة حاسمة، ستجعل من الممكن إنجاز العملية السياسية
Yeah, I' m nervousMultiUn MultiUn
1513 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.