مُمْكِن إنجازه oor Engels
مُمْكِن إنجازه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
accomplishable
بيد أنه من غير الممكن إنجاز ذلك دون التركيز بقوة على المساواة بين الجنسين.
However, this cannot be accomplished without a strong emphasis on gender equality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُمْكِنٌ إِنْجَازُهُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
accomplished
بيد أنه من غير الممكن إنجاز ذلك دون التركيز بقوة على المساواة بين الجنسين.
However, this cannot be accomplished without a strong emphasis on gender equality.
achievable
فعلينا بالتأكيد تحقيق تحول ثقافي ليس من الممكن إنجازه على المدى القصير.
In the final analysis, what we are talking about is a cultural change which cannot be achieved overnight.
completed
وعلى الرغم من أنه لم يكن من الممكن إنجاز العمل، لم يبق عند نهاية الدورة سوى مسألتين عالقتين.
Although it was not possible to complete the work, only two issues remained outstanding at the end of the session.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتحدَّد توصيات "المتابعة" هذه لأنها توصيات جادة وواقية وتُعتبر ممكنة الإنجاز في ظرف سنة واحدة.
We both know itUN-2 UN-2
و هذا الكتاب ليس شيئا من الممكن إنجازة في ثمانية أشهر
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول ادوارد مندلسون: «لا يمكن لأصحاب الاحلام التكنولوجية ان يميِّزوا الفرق بين الممكن إنجازه والمطلوب.
Man, I loved your radio showjw2019 jw2019
فعلينا بالتأكيد تحقيق تحول ثقافي ليس من الممكن إنجازه على المدى القصير
Not understood in those # years I expected from youMultiUn MultiUn
غير أن من الممكن إنجاز ما هو أكثر من ذلك
My husband says it could end badlyMultiUn MultiUn
وإذا توفر المزيد من الموارد وتحسـَّـن التنسيق، فمن الممكن إنجاز المزيد الآن.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionUN-2 UN-2
بيد أنه من غير الممكن إنجاز ذلك دون التركيز بقوة على المساواة بين الجنسين.
I know, but it's not even up to meUN-2 UN-2
وإذا توفر المزيد من الموارد وتحسـَّـن التنسيق، فمن الممكن إنجاز المزيد الآن
What' il happen to them there?MultiUn MultiUn
أن تكون متسمة بالواقعية ومُمكنة الإنجاز وقابلة للرصد؛
Shinjiro, you sure are great!UN-2 UN-2
وركز مديرو البرامج، في صياغة هذه الخطة، على الغاية من البرامج وليس فقط على النواتج الممكن إنجازها.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoUN-2 UN-2
فعلينا بالتأكيد تحقيق تحول ثقافي ليس من الممكن إنجازه على المدى القصير.
Won' t you come in and have a moccaccino?UN-2 UN-2
وعلى الرغم من أنه لم يكن من الممكن إنجاز العمل، لم يبق عند نهاية الدورة سوى مسألتين عالقتين.
Wait and seeUN-2 UN-2
وأوضحت برامج الإصلاح في مجالي الصحة والتعليم أنه من غير الممكن إنجاز التقدم الاقتصادي على حساب التقدم الاجتماعي.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanUN-2 UN-2
ويوحي ذلك بأنه كان من الممكن إنجاز الأعمال برمتها في نهاية عام 1990 وليس في نهاية عام 1991؛
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionUN-2 UN-2
وستكون تلك مرحلة حاسمة، ستجعل من الممكن إنجاز العملية السياسية.
He is my superiorUN-2 UN-2
لكن بوجود الكمپيوتر صار من الممكن انجاز الحسابات الطويلة بسرعة.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
وتحدَّد توصيات المتابعة هذه لأنها توصيات جادة ووقائية وتُعتبر ممكنة الإنجاز في ظرف سنة واحدة.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterUN-2 UN-2
ونعتقد أن من الممكن إنجاز معاهدة من هذا القبيل، شريطة إبداء الدول الحائزة للأسلحة النووية إرادة سياسية كافية.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverUN-2 UN-2
وتسهم اليونيدو في إعداد المقترحات ("الممكن إنجازها") من أجل التنفيذ الملموس لأهداف برنامج العمل.
OK talk to you laterUN-2 UN-2
أستخدمت العبارة لتشويه إحساس الجمهور بمقاييسه وتقديراته، ولجعلهم يؤمنون بأن كل ما بدأ العمل فيه ممكن إنجازه.
Daddy, are we there yet?WikiMatrix WikiMatrix
كنا بحاجةٍ لبلدٍ واحدٍ يبين بأنّ التغليف البسيط ممكن الإنجاز.
She' s under a spellWHO WHO
وستكون تلك مرحلة حاسمة، ستجعل من الممكن إنجاز العملية السياسية
What is happening here?MultiUn MultiUn
1513 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.