مُمْكِنٌ الوُصُولُ إلَيْهِ oor Engels
مُمْكِنٌ الوُصُولُ إلَيْهِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
accessible
وقد أنشئت قاعدة البيانات هذه على حاسوب خادم مؤمن تابع للبنك الدولي ومن الممكن الوصول إليه عن طريق الويب باستخدام كلمة سر.
It has been set up on a World Bank secure server and is accessible through the Web by means of a password.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ممكن الوصول إليه:: منفتح اللون مخطط
There have been nearly a million prisonersKDE40.1 KDE40.1
فهذا هو أعلى معدل ممكن الوصول إليه.
that " Rocky " is an Arsenal playerted2019 ted2019
وقد أنشئت قاعدة البيانات هذه على حاسوب خادم مؤمن تابع للبنك الدولي ومن الممكن الوصول إليه عن طريق الويب باستخدام كلمة سر.
What do you want?UN-2 UN-2
وقد أنشئت قاعدة البيانات هذه على حاسوب خادم مؤمن تابع للبنك الدولي ومن الممكن الوصول إليه عن طريق الويب باستخدام كلمة سر
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
إلا أنه ما يزال هناك عدد من التحديات، ومنها انعدام التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة وانعدام النقل العام الممكن الوصول إليه، لا سيما في المناطق الريفية.
He confessed to itUN-2 UN-2
وقال إنه عندما وُضعت معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية كانت المعاهدة تستند إلى فهم أن إلغاء التجارب النووية بطريقة يمكن التحقق منها هو هدف ممكن الوصول إليه.
And I am getting ruinedUN-2 UN-2
وتؤكد ان المجتمع المبني على الحرية والعدالة من الممكن الوصول اليه من خلال إلغاء المؤسسات السلطوية المسيطرة على وسائل الإنتاج المعينة وإخضاع الأغلبية للطبقة المالكة أو النخبة الإقتصادية والسياسية.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawWikiMatrix WikiMatrix
وفي تلك الحالات، ينبغي لمخطِّطي البعثات أن يبرهنوا على أنَّ ترتيبات بديلة فعَّالة قد اتُّخذت في التصميم لتحقيق الشرط الشامل المتمثل في بقاء التعرض للحوادث المحتملة عند أدنى مستوى ممكن الوصول إليه بجهد معقول.
and now youre gonna wake me up at # every single morningUN-2 UN-2
يهدف أي نظام صحي إلى تكبير تحقيق المرامي (المصححة وفق الأهمية النسبية التي يولي البلد كل مرمى منها) بعد تكييفها وفق عوامل السياق من خارج النظام الصحي التي تؤثر على مستوى تحقيق المرامي الممكن الوصول إليه (مثل دخل البلد والمستويات التعليمية والعوامل السياسة، إلخ.).
Employers’ contributions payable to the CommissionWHO WHO
وحكومة جامايكا عازمة على الوصول إلى إطار شامل ومتكامل ومتَّسق لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، والوفاء بالواجبات المنبثقة عن ”عالم صالح للأطفال“، ببناء نظام للحماية والرعاية الاجتماعية، شامل وممكن الوصول إليه، وبتوفير التدريب للعائلات التي تحتاج إلى المساعدة في بناء قدراتهم ومهاراتهم في استراتيجيات التواصل والمواءمة، وفي خدمات الرعاية البديلة النوعية والاستثمار الاجتماعي في الأطفال.
They' re the actors!UN-2 UN-2
وحكومة جامايكا عازمة على الوصول إلى إطار شامل ومتكامل ومتَّسق لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، والوفاء بالواجبات المنبثقة عن ”عالم صالح للأطفال“، ببناء نظام للحماية والرعاية الاجتماعية، شامل وممكن الوصول إليه، وبتوفير التدريب للعائلات التي تحتاج إلى المساعدة في بناء قدراتهم ومهاراتهم في استراتيجيات التواصل والمواءمة، وفي خدمات الرعاية البديلة النوعية والاستثمار الاجتماعي في الأطفال
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADMultiUn MultiUn
إن مخرجها عادة ما يكون واحداً ووحيداً، إلا أن المرء من الممكن، وهو يحاول الوصول إليه، أن يخطئ الطريق.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
إن الهجمات الإرهابية التي شنت في مختلف أنحاء العالم خلال السنوات القليلة الماضية- وخاصة تلك التي وقعت في نيويورك ومدريد وبيسلان- تظهر المدى الذي من الممكن للإرهابيين الوصول إليه
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolMultiUn MultiUn
وفي عام # ، اعترفت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لتعليقها العام رقم # بالماء كحق من حقوق الإنسان: “حق الإنسان في الماء لا غنى عنه من أجل حياة تليق بكرامة الإنسان،... والحق في الماء يمنح الجميع الحق في الحصول على الماء الكافي الآمن المقبول الممكن الوصول إليه عمليا من أجل الاستعمالات الشخصية والمنزلية وفي التعليق ذاته، تفيد اللجنة بأنه لا يجوز أن يكون الناس، “محرومين من وسيلة عيشهم”
You did a great jobMultiUn MultiUn
امك اخبرتني انها تملك شئ غالي لكم ايها الاطفال لاكن من الممكن ان يكون خطرا الوصول اليه
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تکومت المقاعد في غرفة الطعام، وازدحم السرير بالملفات بحيث صار الوصول إليه ممكن من جهة واحدة فقط.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
واقترح أن يميّز مشروع المادة 2 تمييزا واضحا بين تسليم الإشعار وإرساله بناءً على ما إذا كان من الممكن بالفعل الوصول إلى المرسل إليه.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onUN-2 UN-2
أجل ، حاول الوصول إليه في أسرع وقت ممكن
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تطوير برنامج الأحوال المدنية الذي تشرف عليه وزارة الداخلية، والممتاز بالفعل، كيما يتسنى الوصول إليه لأكبر عدد ممكن من الأفراد مقابل كلفة لإصدار الوثائق تقل عن # ريال
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.MultiUn MultiUn
عندما يسقط شخص كبير في السن أو معاق ولا يستطيع النهوض أو لديه حالة طارئة كأن يتعرض لاقتحام، من الممكن أن يكون الهاتف بعيداً فلا يستطيع الوصول إليه.
wheels, and they all missed meWikiMatrix WikiMatrix
أن تنشئ حكومة تركيا، في أقرب وقت ممكن، آلية فعالة ومستقلة، تفتح سبل الوصول اليها أمام أصحاب الشكاوى، للبت في الشكاوى المتصلة بتدمير المنازل والممتلكات الذي يزعم أن قوى الأمن قد نفذته، وأن تقوم، حيثما يتم ذلك:
No, it' s for my sensual pleasureUN-2 UN-2
بذل جميع الجهود الممكنة لإتاحة إمكانية تسجيل المواليد للجميع عن طريق توفير نظام تسجيل فعال ومرن تيسر سبل الوصول إليه؛
prevention and detection of fraud and irregularitiesUN-2 UN-2
بيد أنه يتعين عليَّ أن أقر بأن ما لدينا من بنية إذاعية عتيقة لا يشكل تحديا لقدرتنا على بث برامجنا الإذاعية اليومية على أوسع نطاق ممكن، ونحن ندرس بعض الخيارات الجديدة لتعزيز المدى الذي يمكننا الوصول إليه.
She is closer to your ageUN-2 UN-2
بيد أنه يتعين عليَّ أن أقر بأن ما لدينا من بنية إذاعية عتيقة لا يشكل تحديا لقدرتنا على بث برامجنا الإذاعية اليومية على أوسع نطاق ممكن، ونحن ندرس بعض الخيارات الجديدة لتعزيز المدى الذي يمكننا الوصول إليه
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!MultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.