مُمْكِنُ الْقَبُولِ oor Engels
مُمْكِنُ الْقَبُولِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
acceptable
ومن الممكن قبول الغالبية العظمى من التوصيات أو إنها تتفق مع السياسة العامة للبلد.
The vast majority of the recommendations could be accepted or were in line with standing policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ومن الممكن قبول هذه التحفظات في بعض الحالات، لكن ينبغي عدم استخدام هذه الممارسة النادرة لإنشاء قاعدة عامة.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceUN-2 UN-2
على أن هذا التداخل ممكن قبوله نظرا لأهمية الاعتراف باحتياجات هاتين الفئتين.
Get some restUN-2 UN-2
ويساور أستراليا قلق خطير إزاء استخدام الذخائر العنقودية التي تلحق بالمدنيين أذى من غير الممكن قبوله
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsMultiUn MultiUn
بيد أن موارد التعاون التقني من أجل التنمية الصناعية ما زالت دون الحد الأدنى الممكن قبوله
We can finish the questioning downstairsMultiUn MultiUn
كل شيء قلته ممكن قبوله
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا, لا شيء من هناك ممكن قبوله في المحكمة
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا نظرت إلى الخرائط، فستجد من الواضح أن المقترحات الإسرائيلية لم يكن من الممكن قبولها.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
ويساور أستراليا قلق خطير إزاء استخدام الذخائر العنقودية التي تلحق بالمدنيين أذى من غير الممكن قبوله.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitUN-2 UN-2
بيد أنه لم يعد من الممكن قبول ذلك.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exUN-2 UN-2
من الممكن قبول سنة ٤٤ بم بصفتها تاريخا نافعا لهذه الفترة.
At least have pickled plumsjw2019 jw2019
ولم يعد من الممكن القبول بهذه الأحوال، ويجب التوصل إلى حل لها
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°MultiUn MultiUn
مقبولة ومن الممكن قبولها سياسيا.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.UN-2 UN-2
• من الممكن قبول الموت كمرحلة طبيعية من الحياة، وقد فعلت.
I wonder whyLiterature Literature
ومن الممكن قبول الرأي الوارد أعلاه بشأن الجماعة القبلية، التي بقيت منعزلة(
I know how humiliating that admission isUN-2 UN-2
فإذا كان من الممكن قبول هذا المبدأ العام، فإن تطبيقه العملي من حيث دفع التعويض يبدو أمرا إشكاليا.
OK, you big hunk of a man, come and get meUN-2 UN-2
ومن الممكن قبول الغالبية العظمى من التوصيات أو إنها تتفق مع السياسة العامة للبلد.
Will this do?UN-2 UN-2
بيد أن موارد التعاون التقني من أجل التنمية الصناعية ما زالت دون الحد الأدنى الممكن قبوله.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
في حين يرى البعض الآخر ، بمن فيهم السفراء الخمسة، الذين أعلنوا ذلك، أن من الممكن قبوله والعمل به توّاً
He' s gonna get it this time, RoseMultiUn MultiUn
وبيّنت أيضاً أن من الممكن قبول الفقرة 1 من المادة 12 على أن تدرج مادة "سين" بشأن التشريع الوطني.
Someone could come at anytimeUN-2 UN-2
ومن حيث الصياغة، يمكن الاستعاضة عن عبارة "لا تزال مقبولة" في الفقرة 40 بعبارة "ما زال من الممكن قبولها".
I would, if I were themUN-2 UN-2
في حين يرى البعض الآخر ، بمن فيهم السفراء الخمسة، الذين أعلنوا ذلك، أن من الممكن قبوله والعمل به توّاً.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsUN-2 UN-2
مع أن من الممكن القبول باستعمال الإحصاءات وتفسيرها بعدة طرق مختلفة، فمن المهم الحفاظ على الثقة بالإحصاءات الرسمية وعلى مصداقيتها.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!UN-2 UN-2
مع أن من الممكن القبول باستعمال الإحصاءات وتفسيرها بعدة طرق مختلفة، فمن المهم الحفاظ على الثقة بالإحصاءات الرسمية وعلى مصداقيتها
Can you hear my heart beat in this hurt?MultiUn MultiUn
ـ من الممكن قبول توبة مذنبٍ، لكنّ القدیّس لا يُغفَر له ذنبٌ أبداً. 13 كانت الأيّام تمرّ بین القراءات والعقبات .
You fucked up, manLiterature Literature
وعلاوة على ذلك، يجب تذكير الأعضاء بأنه لم يعد من الممكن قبول مقدمين إضافيين بعدما قامت اللجنة باعتماد مشاريع القرارات والمقررات.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyUN-2 UN-2
947 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.