مُمْكِن الدِفاعُ عَنْهُ oor Engels
مُمْكِن الدِفاعُ عَنْهُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
tenable
ولم يعد من الممكن الدفاع عن مقولة ”تأجيل إنهاء الاستعمار“.
The narrative of “decolonization deferred” was no longer tenable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُمْكِنٌ الدِّفاعُ عَنْهُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
defensible
هدفنا تأمين وصول للمياه وللأراضي الزراعية ذات التضاريس الممكن الدفاع عنها من كل جانب ممكن
Our goal is secure access to water and arable land With defensible terrain on as many sides of us as possible.
tenable
ولم يعد من الممكن الدفاع عن مقولة ”تأجيل إنهاء الاستعمار“.
The narrative of “decolonization deferred” was no longer tenable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ممكن الدفاع عنه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
defendable
وشجّعت الحكومة المشكّلة حديثاً على بذل كافة الجهود الممكنة للدفاع عن حقوق الإنسان.
It encouraged the newly established Government to undertake all possible efforts to defend human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هدفنا تأمين وصول للمياه وللأراضي الزراعية ذات التضاريس الممكن الدفاع عنها من كل جانب ممكن
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وشجّعت الحكومة المشكّلة حديثاً على بذل كافة الجهود الممكنة للدفاع عن حقوق الإنسان.
Look, you have to listen to thisUN-2 UN-2
خلال حصار سيفاستوبول في 1854-1855، استخدم البحارة الروس جميع الوسائل الممكنة للدفاع عن قاعدتهم من البر والبحر.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youWikiMatrix WikiMatrix
إنه ممكن الدفاع عنه
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولم يعد من الممكن الدفاع عن مقولة ”تأجيل إنهاء الاستعمار“.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، من غير الممكن الدفاع عن ما تتوهمه المذاهب الأمنية الجديدة التي تستحضر سيناريوهات لحروب نووية يمكن تحقيق النصر فيها على الدول غير الحائزة للأسلحة النووية.
I' il never even look at a girl againUN-2 UN-2
ويحتج بعض المؤلفين بأن طابع الكفاح من أجل تقرير المصير يجعل من الممكن الدفاع عن لجوء بعض المقاتلين إلى العمليات الإرهابية الموجهة ضد القوة التي تمارس القمع ضدهم.
lf you' re not a German, what then?UN-2 UN-2
ورغم نجاح منظمة التجارة العالمية في إنشاء قواعد لتيسير التجارة، ظل السؤال مطروحاً بشأن حسن إدماج العدالةَ في قواعد التجارة بحيث تجعل من الممكن الدفاع عن هذه القواعد.
There was no evidenceUN-2 UN-2
وختاماً، أشار الوفد إلى الترابط القائم بين حقوق الإنسان وحقوق الأرض، مؤكداً أن من غير الممكن الدفاع عن حقوق الإنسان دون النظر في الجرائم البيئية التي يقع لها الجميع ضحايا.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueUN-2 UN-2
وكان يرى أيضاً أن الدول الصغيرة هي التي تحافظ على تماسك نسيج النظام المتعدد الأطراف وأنه ينبغي بذل كل جهد ممكن للدفاع عن المبادئ التي قامت هذه المنظمة العظيمة على أساسها.
I do.And so does TetraultUN-2 UN-2
وهذا هو بالضبط ما جعل قراري مجلس الأمن # و # وكل مرجع آخر متفق عليه بشأن عملية السلام يؤكد على أن مسألة الحدود الآمنة الممكن الدفاع عنها مسألة متروكة للتفاوض، وليس لأجوبة محددة سلفا
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tMultiUn MultiUn
وقد آن الأوان أن يدرك قادة الصين أن إطارها التنظيمي ــ وخاصة النهج المتبع في تنظيم سوق رأس المال ــ لم يعد من الممكن الدفاع عنه، وأن يسارعوا إلى تنفيذ عملية إعادة هيكلة تنظيمية كبرى.
How can you not smell that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
كيف تستطيع منظمة التجارة العالمية أن تزيد صدقيتها؟ ورغم نجاح منظمة التجارة العالمية في إنشاء قواعد لتيسير التجارة، ظل السؤال مطروحاً بشأن حسن إدماج العدالةَ في قواعد التجارة بحيث تجعل من الممكن الدفاع عن هذه القواعد
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.MultiUn MultiUn
وهذا هو بالضبط ما جعل قراري مجلس الأمن 242 (1967) و 388 (1973) وكل مرجع آخر متفق عليه بشأن عملية السلام يؤكد على أن مسألة الحدود الآمنة الممكن الدفاع عنها مسألة متروكة للتفاوض، وليس لأجوبة محددة سلفا.
How could you do such a thing?UN-2 UN-2
ويشير المنشور إلى الإجراءات القانونية الممكن اتخاذها للدفاع عن النفس ضد التحرش الجنسي وفقا للقانون الجنائي المتعلق بالجرائم الجنسية(
Do you have kids?UN-2 UN-2
ولم يكن لدى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خيار سوى الحصول على السلاح النووي بعد أن قامت بكل ما هو ممكن للدفاع عن أمنها الوطني من التهديد النووي المستمر من قبل الولايات المتحدة، والذي ما زال مستمرا منذ الخمسينات من القرن الماضي.
You some kindof cop?- NoUN-2 UN-2
والواقع أن اتفاق وزير الدفاع الأميركي تشاك هيجل في أوائل أكتوبر/تشرين الأول مع نظيره الكوري الجنوبي حول استراتيجية الردع الخاصة لم يعد من الممكن الدفاع عنه بعد بضعة أيام فقط، عندما وعدت الولايات المتحدة اليابان بترقية كبيرة لقدراتها العسكرية.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticProjectSyndicate ProjectSyndicate
وإذا قبلت الافتراض القائل بأن هدف مشاريع المواد هو أن توفر للدولة المعتدى عليها جميع الوسائل الممكنة للدفاع عن نفسها وفقاً لميثاق الأمم المتحدة - وأن تلك الوسائل تشمل تعليق نفاذ أحكام اتفاقات ثنائية معينة - فإنه ينبغي توجيه محتويات مشاريع المواد صوب مساندة ذلك المبدأ.
There' s no love Iost between me and your old IadyUN-2 UN-2
ولكي يتأكد القادة من جهوزية اكبر عدد ممكن من السجناء للدفاع عن المعسكر امروا الجميع بالتسلّح.
This is ridiculousjw2019 jw2019
إلا أن اللجنة - إذ تكرر ما أعربت عنه من قلق في الملاحظات الختامية السابقة - تؤكد أن الاتفاقية لا تجيز أي دفاع ممكن عن أي فعل من أفعال التعذيب.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingUN-2 UN-2
إلا أن اللجنة- إذ تكرر ما أعربت عنه من قلق في الملاحظات الختامية السابقة- تؤكد أن الاتفاقية لا تجيز أي دفاع ممكن عن أي فعل من أفعال التعذيب
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNMultiUn MultiUn
من الممكن أن يقوم بتدريس الدفاع عن النفس
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ممكن اتقدم فى التو بالدفاع عن نفسى ؟
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الواقع أنه من غير الممكن التكلم عن الدفاع المشروع عن النفس في الوقت الذي تقوم فيه إسرائيل بأعمال عنف ضد شعب وإقليم يخضعان لاحتلالها الوحشي.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.UN-2 UN-2
274 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.