ممكن التوصل إليه oor Engels
ممكن التوصل إليه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
achievable
وأنا - وجميع الرؤساء في دورة عام 2006 - لن نألو جهداً لإيجاد السبل الممكنة للتوصل إليه.
I - and all the Presidents in the 2006 session - will spare no efforts to find possible ways to achieve it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهذا حل ممكن والتوصل إليه وارد.
...within 4 weeks of receipt of the application.UN-2 UN-2
وهذا حل ممكن والتوصل إليه وارد
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?MultiUn MultiUn
وأنا - وجميع الرؤساء في دورة عام 2006 - لن نألو جهداً لإيجاد السبل الممكنة للتوصل إليه.
REFERENCESUN-2 UN-2
وأنا- وجميع الرؤساء في دورة عام # لن نألو جهداً لإيجاد السبل الممكنة للتوصل إليه
lf you' re not a German, what then?MultiUn MultiUn
كما يفترض موقف بوش أن التغيير السياسي والاقتصادي الجوهري أمر محتمل ومن الممكن التوصل إليه ـ وأن المجتمع الدولي يستطيع دعم الأنظمة السياسية والاقتصادية المنفتحة بأقل جهد ممكن ـ وذلك لأن الرغبة في الحرية والرخاء تعبر عن شعور عالمي.
So I finally go in front of the judgeProjectSyndicate ProjectSyndicate
والقرار # المتخذ اليوم يبلور إلى أقصى حد ممكن الفهم المشترك الذي توصل إليه مجلس الأمن في الوقت الحالي بشأن مسألة القرصنة في الصومال
dross and skimmings (first and second smeltingMultiUn MultiUn
والقرار 1816 (2008) المتخذ اليوم يبلور إلى أقصى حد ممكن الفهم المشترك الذي توصل إليه مجلس الأمن في الوقت الحالي بشأن مسألة القرصنة في الصومال.
He hasn' t had a drop in two daysUN-2 UN-2
السيد كومار بانجا (الهند): قال إن اعتماد إعلان فيينا وبرنامج عمله مثّل معلما هاما في ميدان حقوق الإنسان، وأوسع توافق ممكن في الآراء توصل إليه المجتمع الدولي فيما يتعلق بحقوق الإنسان منذ اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
Friday, friday, friday morning..Friday morning!MultiUn MultiUn
وفيما يتعلق بجزر فولكلاند، فإنه من الممكن تحقيق هذا التقدم، كما يمكن التوصل إليه في نطاق أهلية اللجنة الخاصة
I was babbling!Pick me!MultiUn MultiUn
وفيما يتعلق بجزر فولكلاند، فإنه من الممكن تحقيق هذا التقدم، كما يمكن التوصل إليه في نطاق أهلية اللجنة الخاصة.
Please, come, comeUN-2 UN-2
وأشار الفريق البحثي، من واقع ما اكتشفه من حقائق وما توصل إليه من نتائج، بحلول ممكنة وتوصيات تشريعية لإصلاح التشريع الراهن
The effects of your damned liberation theologyMultiUn MultiUn
وأشار الفريق البحثي، من واقع ما اكتشفه من حقائق وما توصل إليه من نتائج، بحلول ممكنة وتوصيات تشريعية لإصلاح التشريع الراهن.
It' s much better on my sideUN-2 UN-2
غير أنه يجب مواصلة العمل: إذا كانت قواعد القانون الإنساني الدولي الحالي محددة وكاملة بما فيه الكفاية بحيث يمكن التوصل إلى حل للمشكلة، فلا يزال من الممكن تحسين طريقة تطبيقها، وفقا لما توصل إليه الأستاذ ماك كورماك في تقريره.
Telecommunications equipment for the CentreUN-2 UN-2
وتتطلع تركيا وكذلك الجمهورية التركية لشمال قبرص إلى إيجاد حل مقبول للطرفين يتم السعي للتوصل إليه من خلال كل الوسائل الممكنة.
I gave her the orderUN-2 UN-2
وتتطلع تركيا وكذلك الجمهورية التركية لشمال قبرص إلى إيجاد حل مقبول للطرفين يتم السعي للتوصل إليه من خلال كل الوسائل الممكنة
OK, let' s see those handsMultiUn MultiUn
وأي قرار في ذلك الصدد ينبغي التوصل إليه على أساس الاتفاق بين أكبر عدد ممكن من الأعضاء.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneUN-2 UN-2
وأي قرار في ذلك الصدد ينبغي التوصل إليه على أساس الاتفاق بين أكبر عدد ممكن من الأعضاء
You calling the cops on me?MultiUn MultiUn
ويظل الاتحاد الأوروبي مقتنعا بأن هذا الحل السلمي، وهو الوحيد الممكن تصوره، لا يمكن التوصل إليه ما لم يتم وقف الأعمال الإرهابية، والالتزام باحترام تام لخط المراقبة وتنفيذ تدابير أمنية وتدابير لبناء الثقة من أجل السماح باستئناف الحوار بين الأطراف المعنية، بما يتماشى مع روح اتفاق لاهور
He makes #, # a monthMultiUn MultiUn
ويظل الاتحاد الأوروبي مقتنعا بأن هذا الحل السلمي، وهو الوحيد الممكن تصوره، لا يمكن التوصل إليه ما لم يتم وقف الأعمال الإرهابية، والالتزام باحترام تام لخط المراقبة وتنفيذ تدابير أمنية وتدابير لبناء الثقة من أجل السماح باستئناف الحوار بين الأطراف المعنية، بما يتماشى مع روح اتفاق لاهور.
From where do you hail, Captain?UN-2 UN-2
وبناء على ذلك، فرنسا على أهبة الاستعداد، لا سيما مع شركائها في الاتحاد الأوروبي، للمساهمة في تنفيذ اتفاق ينبغي أن يتم التوصل إليه في أسرع وقت ممكن
Boy, this vertical skating is risky businessMultiUn MultiUn
وبناء على ذلك، فرنسا على أهبة الاستعداد، لا سيما مع شركائها في الاتحاد الأوروبي، للمساهمة في تنفيذ اتفاق ينبغي أن يتم التوصل إليه في أسرع وقت ممكن.
She knows everythingUN-2 UN-2
كما يتعين على صندوق بناء السلام تنفيذ هذا البرنامج بأقصى سرعة ممكنة تمشيا مع اتفاق السلام الشامل الذي تم التوصل إليه في حزيران/يونيه
I love you too, sisMultiUn MultiUn
كما يتعين على صندوق بناء السلام تنفيذ هذا البرنامج بأقصى سرعة ممكنة تمشيا مع اتفاق السلام الشامل الذي تم التوصل إليه في حزيران/يونيه 2008.
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
لذا لا يبدو أنه من الممكن أو المجدي تحديد مفهوم يتعين بالضرورة التوصل إليه عن طريق الاتفاق المشترك على أساس المدخلات العلمية والتكنولوجية المتوفرة والحقائق العملية التي تفرضها الظروف
I can get those in a couple of daysMultiUn MultiUn
ولكن يحدوني أمل صادق في أن الأطراف ستسعى إلى تحقيق توافق في الآراء والتوصل إليه في أقرب وقت ممكن لأن هذا الأمر لا يزال مسألة رئيسية في عملية السلام
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentMultiUn MultiUn
152 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.