ممكن التنفيذ من الناحية الاقتصادية oor Engels
ممكن التنفيذ من الناحية الاقتصادية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
economically feasible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهو ممكن التنفيذ من الناحية الاقتصادية إذا قُدم التمويل الكافي لتغطية تكاليف خبراء المحتوى والخبراء التقنيين اللازمين لتشغيل الشبكة والبرنامج التفاعليين التعاونيين.
We piled the carcasses and burned themUN-2 UN-2
تعتمد الخيارات الممكن تنفيذها من الناحية الاقتصادية للاستجابة لتحديات تغيُّر المناخ، إلى حدٍ كبير، على التنمية والاستغلال التجاري والانتشار الواسع النطاق للتكنولوجيات الفعّالة القائمة وغير التجارية حالياً التي تعمل على خفض انبعاثات غاز الدفيئة، أو تتيح للمجتمع أن يتكيَّف مع مناخ متغيِّر.
My world, her world?UN-2 UN-2
أنشطة محددة صالحة تقنيا وممكنة التنفيذ من الناحية الاقتصادية يمكن تنفيذها في أقصر فترة ممكنة لإنجاز أكبر تخفيض في استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية، مثل إدخال العمل بمواد التثليج المقحمة غير المستخدمة لمركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل صيانة معدات التثليج أو معدات إعادة تجهيز مردودة التكاليف؛
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?UN-2 UN-2
` أنشطة محددة صالحة تقنيا وممكنة التنفيذ من الناحية الاقتصادية يمكن تنفيذها في أقصر فترة ممكنة لإنجاز أكبر تخفيض في استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية، مثل إدخال العمل بمواد التثليج المقحمة غير المستخدمة لمركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل صيانة معدات التثليج أو معدات إعادة تجهيز مردودة التكاليف؛
Ministry for Resources and Rural AffairsMultiUn MultiUn
وتشمل طرائق التنفيذ الرئيسية ما يلي: ’1‘ (أ) تقديم خدمات استشارية مهنية استجابة لطلب من الحكومات، ولا سيما أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، من خلال خدمات تقدم من الداخل من أصحاب المهارات وأخرى يقدمها خبراء من الخارج يوفدون لأجل قصير؛ (ب) عقد دورات تدريبية/حلقات على الصعد الوطني والإقليمي ودون الإقليمي لتنمية القدرات من أجل وضع وتنفيذ السياسات المتصلة بالنقل المستدام في مجالات تيسير النقل ولوجستيات النقل والنقل المتكامل الدولي المتعدد الوسائط الذي يربط شبكة الطرق السريعة الآسيوية وشبكة خطوط السكك الحديدية العابرة لآسيا والموائي الجافة ذات الأهمية الدولية، والسلامة على الطرق، والشراكة بين القطاعين العام والخاص في مجال تطوير البنية التحتية وتقديم خدمات شحن بين الجزر بأسعار معقولة وممكنة التنفيذ من الناحية الاقتصادية.
You' re fired!UN-2 UN-2
وخلصت الدراسة إلى تقييم مؤداه أن من الواضح أن نظام المعلومات ممكن التنفيذ من الناحية التقنية وأنه إذا توفر الدعم المناسب سيكون ممكنا من الناحية الاقتصادية.
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
وينبغي للدول أن تنظر، بالقدر الذي تثبت فيه البحوث أن وسم المتفجرات ووضع علامات عليها ممكن من الناحية التقنية وصالح من الناحية الاقتصادية، في اعتماد تشريعات تشترط وسم المتفجرات المصنوعة في ولاياتها القضائية أو المستوردة اليها وأن تتعاون على وضع وتعميم وتنفيذ معايير خاصة بوسم المتفجرات ووضع العلامات عليها.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?UN-2 UN-2
وينبغي للدول أن تنظر، بالقدر الذي تثبت فيه البحوث أن وسم المتفجرات ووضع علامات عليها ممكن من الناحية التقنية وصالح من الناحية الاقتصادية، في اعتماد تشريعات تشترط وسم المتفجرات المصنوعة في ولاياتها القضائية أو المستوردة اليها وأن تتعاون على وضع وتعميم وتنفيذ معايير خاصة بوسم المتفجرات ووضع العلامات عليها
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationMultiUn MultiUn
وذكرت أن المركز ما زال يدرس مختلف الاستراتيجيات الممكنة من الناحية الاقتصادية التي يمكن للبلدان استخدامها من أجل تشجيع الاستثمار في البنية التحتية المتصلة بالصناعات الاستخراجية من أجل تنفيذ مشاريع التنمية المستدامة، بما في ذلك تحديد الأطر القانونية التي تشجع على التحول إلى نموذج يساعد على الاستخدام المشترك للبنية التحتية بدلا من النموذج التقليدي الذي يعتمد على فكرة ”المنطقة المحصورة“.
I remember that for # years we have fought these machinesUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، دعت اللجنة التنفيذية في ذلك المقرر طرفين ووكالات تنفيذهما ذات الصلة إلى أن تدرج في برامج تنفيذها الوطنية لعامي # و # أنشطة سليمة تقنيا وممكنة من الناحية الاقتصادية لتقليل أكبر كمية ممكنة من مركبات الكربون الكلورية فلورية في أقصر فترة زمنية ممكنة (بواسطة أنشطة من قبيل إدخال العمل بمواد مبردة "سهلة الإحلال" من غير مركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل تزويد معدات الخدمة مردودة التكاليف بتعديلات لاحقة)؛ وأن تقيم جدوى استيراد مركبات الكربون الكلورية فلورية مستعادة ومعاد تدويرها لخدمة معدات التبريد القائمة؛ وأن تنظر، في حدود المرونة المسموح بها لتخصيص الأموال المعتمدة فيما بين الأنشطة، في إنشاء مخزونات من مركبات الكربون الكلورية فلورية من الرتبة الصيدلانية لاستخدامها في مرافق إنتاج أجهزة الاستنشاق بالجرعة المقننة، إذا ما كان ذلك ممكنا من الناحية التقنية وصالحا من الناحية الاقتصادية
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?MultiUn MultiUn
ونعتقد أن القرار الأكثر فعالية في هذا الصدد يمكن أن يكون هو تنفيذ مبادرات فيما يتعلق بدورة الوقود النووي، وتضطلع فيها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بدور مركزي وفي إطار النهج المتعددة الأطراف، وتروم توفير بديل ممكن من الناحية الاقتصادية وقابل للتطبيق عمليا لإنشاء جميع عناصر دورة الوقود النووي على الصعيد الوطني.
Hey you, lover boy!UN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، دعت اللجنة التنفيذية في ذلك المقرر طرفين ووكالات تنفيذهما ذات الصلة إلى أن تدرج في برامج تنفيذها الوطنية لعامي 2007 و2008 أنشطة سليمة تقنيا وممكنة من الناحية الاقتصادية لتقليل أكبر كمية ممكنة من مركبات الكربون الكلورية فلورية في أقصر فترة زمنية ممكنة (بواسطة أنشطة من قبيل إدخال العمل بمواد مبردة "سهلة الإحلال" من غير مركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل تزويد معدات الخدمة مردودة التكاليف بتعديلات لاحقة)؛ وأن تقيم جدوى استيراد مركبات الكربون الكلورية فلورية مستعادة ومعاد تدويرها لخدمة معدات التبريد القائمة؛ وأن تنظر، في حدود المرونة المسموح بها لتخصيص الأموال المعتمدة فيما بين الأنشطة، في إنشاء مخزونات من مركبات الكربون الكلورية فلورية من الرتبة الصيدلانية لاستخدامها في مرافق إنتاج أجهزة الاستنشاق بالجرعة المقننة، إذا ما كان ذلك ممكنا من الناحية التقنية وصالحا من الناحية الاقتصادية.
And what do I get in return?UN-2 UN-2
وترى اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في تعليقها رقم 14، أنَّ الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه يعني أيضا التزام الدول بكفالة "المساواة في التمتع بالمقومات الأساسية للصحة، مثل الأغذية السليمة من الناحية التغذوية والمياه الصالحة للشرب، والإصحاح الأساسي والسكن الملائم والظروف المعيشية المناسبة" (CoESCR-36) (لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: قضايا جوهرية ناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - التعليق العام رقم 14 بشأن الحق في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة (2000)-36).
origin of the productUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.