ممكن الدفاع عنه oor Engels
ممكن الدفاع عنه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
defendable
وشجّعت الحكومة المشكّلة حديثاً على بذل كافة الجهود الممكنة للدفاع عن حقوق الإنسان.
It encouraged the newly established Government to undertake all possible efforts to defend human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُمْكِنٌ الدِّفاعُ عَنْهُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
defensible
هدفنا تأمين وصول للمياه وللأراضي الزراعية ذات التضاريس الممكن الدفاع عنها من كل جانب ممكن
Our goal is secure access to water and arable land With defensible terrain on as many sides of us as possible.
tenable
ولم يعد من الممكن الدفاع عن مقولة ”تأجيل إنهاء الاستعمار“.
The narrative of “decolonization deferred” was no longer tenable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُمْكِن الدِفاعُ عَنْهُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
tenable
ولم يعد من الممكن الدفاع عن مقولة ”تأجيل إنهاء الاستعمار“.
The narrative of “decolonization deferred” was no longer tenable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هدفنا تأمين وصول للمياه وللأراضي الزراعية ذات التضاريس الممكن الدفاع عنها من كل جانب ممكن
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وشجّعت الحكومة المشكّلة حديثاً على بذل كافة الجهود الممكنة للدفاع عن حقوق الإنسان.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesUN-2 UN-2
خلال حصار سيفاستوبول في 1854-1855، استخدم البحارة الروس جميع الوسائل الممكنة للدفاع عن قاعدتهم من البر والبحر.
No, we' re PeacekeepersWikiMatrix WikiMatrix
إنه ممكن الدفاع عنه
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولم يعد من الممكن الدفاع عن مقولة ”تأجيل إنهاء الاستعمار“.
cop) We' re at the scene right nowUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، من غير الممكن الدفاع عن ما تتوهمه المذاهب الأمنية الجديدة التي تستحضر سيناريوهات لحروب نووية يمكن تحقيق النصر فيها على الدول غير الحائزة للأسلحة النووية.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.UN-2 UN-2
ويحتج بعض المؤلفين بأن طابع الكفاح من أجل تقرير المصير يجعل من الممكن الدفاع عن لجوء بعض المقاتلين إلى العمليات الإرهابية الموجهة ضد القوة التي تمارس القمع ضدهم.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightUN-2 UN-2
ورغم نجاح منظمة التجارة العالمية في إنشاء قواعد لتيسير التجارة، ظل السؤال مطروحاً بشأن حسن إدماج العدالةَ في قواعد التجارة بحيث تجعل من الممكن الدفاع عن هذه القواعد.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tUN-2 UN-2
وختاماً، أشار الوفد إلى الترابط القائم بين حقوق الإنسان وحقوق الأرض، مؤكداً أن من غير الممكن الدفاع عن حقوق الإنسان دون النظر في الجرائم البيئية التي يقع لها الجميع ضحايا.
There' d be eight others leftUN-2 UN-2
وكان يرى أيضاً أن الدول الصغيرة هي التي تحافظ على تماسك نسيج النظام المتعدد الأطراف وأنه ينبغي بذل كل جهد ممكن للدفاع عن المبادئ التي قامت هذه المنظمة العظيمة على أساسها.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTUN-2 UN-2
وهذا هو بالضبط ما جعل قراري مجلس الأمن # و # وكل مرجع آخر متفق عليه بشأن عملية السلام يؤكد على أن مسألة الحدود الآمنة الممكن الدفاع عنها مسألة متروكة للتفاوض، وليس لأجوبة محددة سلفا
Enhancing public awareness of the common agricultural policyMultiUn MultiUn
وقد آن الأوان أن يدرك قادة الصين أن إطارها التنظيمي ــ وخاصة النهج المتبع في تنظيم سوق رأس المال ــ لم يعد من الممكن الدفاع عنه، وأن يسارعوا إلى تنفيذ عملية إعادة هيكلة تنظيمية كبرى.
" Opportunity " arrived a few weeks laterProjectSyndicate ProjectSyndicate
كيف تستطيع منظمة التجارة العالمية أن تزيد صدقيتها؟ ورغم نجاح منظمة التجارة العالمية في إنشاء قواعد لتيسير التجارة، ظل السؤال مطروحاً بشأن حسن إدماج العدالةَ في قواعد التجارة بحيث تجعل من الممكن الدفاع عن هذه القواعد
I used to play down here when I was a little kidMultiUn MultiUn
وهذا هو بالضبط ما جعل قراري مجلس الأمن 242 (1967) و 388 (1973) وكل مرجع آخر متفق عليه بشأن عملية السلام يؤكد على أن مسألة الحدود الآمنة الممكن الدفاع عنها مسألة متروكة للتفاوض، وليس لأجوبة محددة سلفا.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeUN-2 UN-2
ويشير المنشور إلى الإجراءات القانونية الممكن اتخاذها للدفاع عن النفس ضد التحرش الجنسي وفقا للقانون الجنائي المتعلق بالجرائم الجنسية(
How lucky to have a family!UN-2 UN-2
ولم يكن لدى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خيار سوى الحصول على السلاح النووي بعد أن قامت بكل ما هو ممكن للدفاع عن أمنها الوطني من التهديد النووي المستمر من قبل الولايات المتحدة، والذي ما زال مستمرا منذ الخمسينات من القرن الماضي.
A lot of money, momUN-2 UN-2
والواقع أن اتفاق وزير الدفاع الأميركي تشاك هيجل في أوائل أكتوبر/تشرين الأول مع نظيره الكوري الجنوبي حول استراتيجية الردع الخاصة لم يعد من الممكن الدفاع عنه بعد بضعة أيام فقط، عندما وعدت الولايات المتحدة اليابان بترقية كبيرة لقدراتها العسكرية.
And you tried a little of...?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وإذا قبلت الافتراض القائل بأن هدف مشاريع المواد هو أن توفر للدولة المعتدى عليها جميع الوسائل الممكنة للدفاع عن نفسها وفقاً لميثاق الأمم المتحدة - وأن تلك الوسائل تشمل تعليق نفاذ أحكام اتفاقات ثنائية معينة - فإنه ينبغي توجيه محتويات مشاريع المواد صوب مساندة ذلك المبدأ.
I have no timeUN-2 UN-2
ولكي يتأكد القادة من جهوزية اكبر عدد ممكن من السجناء للدفاع عن المعسكر امروا الجميع بالتسلّح.
If someone does me bad like youjw2019 jw2019
إلا أن اللجنة - إذ تكرر ما أعربت عنه من قلق في الملاحظات الختامية السابقة - تؤكد أن الاتفاقية لا تجيز أي دفاع ممكن عن أي فعل من أفعال التعذيب.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionUN-2 UN-2
إلا أن اللجنة- إذ تكرر ما أعربت عنه من قلق في الملاحظات الختامية السابقة- تؤكد أن الاتفاقية لا تجيز أي دفاع ممكن عن أي فعل من أفعال التعذيب
OK, let' s see those handsMultiUn MultiUn
من الممكن أن يقوم بتدريس الدفاع عن النفس
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ممكن اتقدم فى التو بالدفاع عن نفسى ؟
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الواقع أنه من غير الممكن التكلم عن الدفاع المشروع عن النفس في الوقت الذي تقوم فيه إسرائيل بأعمال عنف ضد شعب وإقليم يخضعان لاحتلالها الوحشي.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentUN-2 UN-2
274 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.