التهاب الأمعاء oor Spaans
التهاب الأمعاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
enteritis
es
infección intestinal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إلتهاب الأمعاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
enterítis
disentería
ileitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يسبب فيروس التهاب الأمعاء في الديوك الرومية (تي سي في) التهاب الأمعاء في الديوك الرومية.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porTico19 Tico19
عدد الإصابات بالإسهال (التهاب الأمعاء)
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaUN-2 UN-2
انها اضطراب التهاب الامعاء.
¿ Dónde están tus padres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديك مشكلة صحية بكل وضوح ، مثل التهاب الأمعاء أو القولون.
¿ Qué tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلتهاب الأمعاء ؟
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمساك ، مغص معوي ، سوء هضم ، أمراض كبد ، أمراض كلى ، بواسير وإلتهاب الأمعاء.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يوجد مشروع يجرى في UC Davis حيث يستخدم الناس البروبيوتك لمحاولة علاج، منع، التهاب الأمعاء في الخدج.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalested2019 ted2019
نوعا فيروس كورونا الكلابي (سي سي أوه في) (أحدهما يسبب التهاب الأمعاء، والآخر موجود في أمراض الجهاز التنفسي).
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másTico19 Tico19
اذا اغلقت المطارات لن يمكنك تفسيره على أنه إلتهاب الأمعاء
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شخص الأطباء حالته بمرض كرون، وهي حالة من التهابات الامعاء.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco Billygv2019 gv2019
التهاب الأمعاء الحاد
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aUN-2 UN-2
كمثال، البشر الذين يعانون من أمراض مثل السكري أو التهاب الأمعاء المزمن يكون لديهم تنوع أقل من الميكروبات في أمعائهم.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?ted2019 ted2019
ويدعي صاحب البلاغ أنه عانى، في عام # ، من قرحات ومن التهاب الأمعاء ومن البواسير وأنه لم يحصل على رعاية طبية للشفاء من تلك العلل
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosMultiUn MultiUn
الناس الذين يتعرضون لخطورة عالية هم الشباب، والأشخاص قليلي المناعة والمصابين، بمرض التهاب الأمعاء أو بمرض السكري، والذين يتناولون حاصرات ه - 2 أو مضادات الحموضة.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosWikiMatrix WikiMatrix
ويدعي صاحب البلاغ أنه عانى، في عام 1996، من قرحات ومن التهاب الأمعاء ومن البواسير وأنه لم يحصل على رعاية طبية للشفاء من تلك العلل.
Deja de sonreír y comeUN-2 UN-2
وكانت الأمراض الأكثر انتشاراً في اتحاد البوسنة والهرسك عام # هي الأنفلونزا، والتهاب الأمعاء، والجديري، والجرب، والمُكوّرات السّبحية التي شكلت # في المائة من إجمالي الأمراض المعدية المسجلة
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteMultiUn MultiUn
وكانت الأمراض الأكثر انتشاراً في اتحاد البوسنة والهرسك عام 2000 هي الأنفلونزا، والتهاب الأمعاء، والجديري، والجرب، والمُكوّرات السّبحية التي شكلت 90 في المائة من إجمالي الأمراض المعدية المسجلة.
Quizá podamos hacer algo al respectoUN-2 UN-2
وتم وضع برامج منتظمة للقضاء على الطفيليات، واستبدال المواقد التي تستخدم الحطب بمطابخ حديثة، واستبدال المراحيض لتخفيض الإصابات بالتهابات الأمعاء والأمراض الرئوية التي تكون من أسباب سوء التغذية عند الأطفال.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosUN-2 UN-2
وأجرينا تقديرًا لنسبة حالات الإصابة بالتهاب المعدة والأمعاء الحاد سنويًا من خلال بيانات الرصد التي تم الإبلاغ عنها، وذلك بناءً على الاحتمالات التقديرية التي تفترض زيارة الشخص المصاب للطبيب والتأكد من إصابته بالتهاب المعدة والأمعاء.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deWHO WHO
فيروس كورونا الخنازير (التهاب المعدة والأمعاء الفيروسي التاجي المعدي للخنازير، تي جي إي في).
Cariño, ¿ qué te sucedió?Tico19 Tico19
لديهم مشاكل كالبدانة والهزال والتهاب المعدة والأمعاء والإسهال والانتفاخ وبعضهم بالكاد يتسطيع البقاء على قيد الحياة.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerted2019 ted2019
اعتلال الأعصاب ، التهاب المعدة والأمعاء ، ثعلبة ، وضمور للأظافر.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الإسهال والتهابات المعدة والأمعاء الناجمة عن العدوى
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.UN-2 UN-2
وعانى السيد رضا في كثير من الأحيان من إسهال حاد وقيء والتهاب المعدة والأمعاء بسبب سوء النظافة في المركز.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.