خدمة اجتماعية طبية oor Spaans
خدمة اجتماعية طبية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
trabajo social médico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ومنذ عام 1995، كانت هناك تخفيضات كبيرة في تمويل الخدمات الاجتماعية والطبية والتعليمية.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréUN-2 UN-2
وواصل حزب الله أيضا تقديم الخدمات الاجتماعية والطبية والتعليمية إلى السكان المحليين في المناطق القريبة من الخط الأزرق
Hiko.-La linternaMultiUn MultiUn
وتقدم الرعاية الاجتماعية العينية عبر الخدمات الاجتماعية - الطبية في المراكز العامة والخاصة ومراكز الإقامة اليومية.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoUN-2 UN-2
وفي بعض الحالات، ينوب حزب الله عن الإدارة المحلية في تقديم الخدمات الاجتماعية والطبية والتعليمية للسكان المحليين.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaUN-2 UN-2
- ضمان حصول المواطنين على الخدمات الاجتماعية والطبية وأنواع الخدمات الأخرى في مكان الإقامة؛
Te traje vino tintoUN-2 UN-2
وهذه المجالات هي: قانون الأسرة، الرعاية الاجتماعية، التربية، الخدمة الاجتماعية، الطب، والاقتصاد.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?UN-2 UN-2
وهذه المجالات هي: قانون الأسرة، الرعاية الاجتماعية، التربية، الخدمة الاجتماعية، الطب، والاقتصاد
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreMultiUn MultiUn
وواصل حزب الله أيضا تقديم الخدمات الاجتماعية والطبية والتعليمية إلى السكان المحليين في المناطق القريبة من الخط الأزرق.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?UN-2 UN-2
ويتولون رصد الخط الأزرق والحفاظ على الأمن العام كما يقدمون الخدمات الاجتماعية والطبية والتعليمية في بعض القرى.
No lo dejaré salirUN-2 UN-2
ويتولون رصد الخط الأزرق والحفاظ على الأمن العام كما يقدمون الخدمات الاجتماعية والطبية والتعليمية في بعض القرى
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioMultiUn MultiUn
- كفالة حصول الرعايا الأجانب وأسرهم على الخدمات الاجتماعية والطبية والتعليمية، حسب وضعهم القانوني؛
Pero resulte demasiado idealUN-2 UN-2
وفي بعض الحالات، ينوب حزب الله عن الإدارة المحلية في تقديم الخدمات الاجتماعية والطبية والتعليمية للسكان المحليين
Dios le bendigaMultiUn MultiUn
وواصل حزب الله أيضا تقديم الخدمات الاجتماعية والطبية والتعليمية إلى السكان المحليين في المناطق القريبة من الخط الأزرق.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadUN-2 UN-2
(ط) توفير خدمات اجتماعية وطبية ملائمة للنساء والفتيات اللواتي تعرضن لتشويه أعضائهن التناسلية.
Los nudos están frescosUN-2 UN-2
(ب) ضمان التحقيق والمقاضاة على وجه السرعة في جميع حالات تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، وحصول الضحايا على الخدمات الاجتماعية والطبية؛
¡ Está atascado!UN-2 UN-2
ويشمل مسؤولو الدولة المعنيون على وجه التحديد الشرطة وأفراد الجيش وسلطات الجمارك والعاملون بالمطارات والمؤسسات العقابية والخدمات الاجتماعية والطبية والنفسانية.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearUN-2 UN-2
وتشدد الخبيرة المستقلة على ضرورة أن تتيح المساعدات المقدمة بوجه خاص تعزيز الخدمات الاجتماعية والطبية والقانونية القائمة لفائدة جميع الضحايا.
¿ No haces nada en tucasa?NoUN-2 UN-2
وتوفر هذه المؤسسات للأشخاص الذين يعيشون ظروفاً صعبة الدعم النفسي وخدمات اجتماعية عملية، وخدمات اجتماعية - تربوية وخدمات طبية - اجتماعية وقانونية وتوعوية.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloUN-2 UN-2
وبفضل شراكة بين إحدى المنظمات غير الحكومية، والحكومة المحلية، والدعم المالي الأجنبي، تم توفير خدمات اجتماعية وطبية للمسنين في ذلك القطاع.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoUN-2 UN-2
وبفضل شراكة بين إحدى المنظمات غير الحكومية، والحكومة المحلية، والدعم المالي الأجنبي، تم توفير خدمات اجتماعية وطبية للمسنين في ذلك القطاع
convenio sectorial, pero en regiones determinadasMultiUn MultiUn
ويشجع هذا البرنامج على احترام حق الجميع في الحماية من العدوي بالفيروس ويسعى لكفالة تقديم خدمات اجتماعية وطبية شاملة للمصابين والمتضررين بهذا المرض.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esUN-2 UN-2
ويشجع هذا البرنامج على احترام حق الجميع في الحماية من العدوي بالفيروس ويسعى لكفالة تقديم خدمات اجتماعية وطبية شاملة للمصابين والمتضررين بهذا المرض
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?MultiUn MultiUn
والمسؤول عن ذلك بصفة رئيسية هو التوزيع غير العادل للدخل، بالإضافة إلى توفر طرق متنوعة للحصول على الخدمات الاجتماعية والطبية، وعلى التعليم بصفة خاصة
Rápido, rápido!MultiUn MultiUn
• تدمير # من مباني الخدمات الاجتماعية والطبية (بما في ذلك # مدرسة ثانوية، و # من دور الحضانة، و # مجمعات صحية، والعديد من مباني الصحة العامة الأخرى)؛
¿ Eso es todo?MultiUn MultiUn
والمسؤول عن ذلك بصفة رئيسية هو التوزيع غير العادل للدخل، بالإضافة إلى توفر طرق متنوعة للحصول على الخدمات الاجتماعية والطبية، وعلى التعليم بصفة خاصة.
No tienen perros, es posibleUN-2 UN-2
2506 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.