مسؤول الخدمات الاجتماعية
oficial de servicios sociales
خدمة اجتماعية oor Spaans
خدمة اجتماعية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
trabajo social
ونحن نقدر جدا خبرتها العملية في الخدمة الاجتماعية مع الأسر والأطفال.
La experiencia práctica del trabajo social con familias y niños es altamente apreciada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خِدْمَة اِجْتِمَاعِيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
bienestar social
وينظم قانون الرفاه الاجتماعي دفع الاستحقاقات الاجتماعية وتقديم الخدمات الاجتماعية والمساعدات الأخرى.
El pago de prestaciones sociales y el suministro de servicios sociales y otras formas de asistencia se rigen por la Ley de bienestar social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
اجتماع رؤساء أجهزة وكالات الخدمات الخاصة والأمن ومنظمات إنفاذ القانون
Reunión de Jefes de Servicios Especiales, Organismos de Seguridad y Órganos Encargados del Cumplimiento de la Ley
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي غضون ذلك، ذُكر أنهم ما عادوا يتمتعون بالخدمات الاجتماعية، بما في ذلك الرعاية الصحية.
El mismo automóvil, el mismo chóferUN-2 UN-2
تحديد أولويات وأهداف الخدمات الاجتماعية المقدَّمة للأطفال المنتمين إلى أضعف المجموعات.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasUN-2 UN-2
ومن ضمن أسباب ذلك قلّة إحساس الأفراد العسكريين بمعاناة تلك النساء، واتصاف مقدمي الخدمات الاجتماعية بالأنانية/الانحراف.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!UN-2 UN-2
هل انتِ موضفة الخدمات الإجتماعيه ؟
a parte: letra aopensubtitles2 opensubtitles2
وقال ممثلون آخرون للشعوب الأصلية إن أطفال اللاجئين العائدين والمشردين داخلياً محرومون من جميع الخدمات الاجتماعية الأساسية.
¿ Por qué no me sorprende?UN-2 UN-2
معاهد التدريب الفني والمهني (معاهد للمرحلة بعد الثانوية تعدّ التلاميذ لمهن في مجال الخدمات الاجتماعية (2001/2002):
Y aún está medio llenoUN-2 UN-2
وتؤدى الخدمات الاجتماعية من ميزانية سجون الحبس الاحتياطي وسجون العقاب.
No vas demasiado rápidoUN-2 UN-2
ولأفراد الشعوب الأصلية أيضا الحق في الحصول، دون أي تمييز، على جميع الخدمات الاجتماعية والصحية.
Por qué me hace esto?UN-2 UN-2
إنشاء الملاجئ المناسبة والخدمات الاجتماعية لضحايا العنف المنزلي، فضلاً عن نظام لتعويض الضحايا وإعادة إدماجهم في المجتمع (أيرلندا)؛
Me has dicho que me darias uno terminado!UN-2 UN-2
وبعد ذلك بدأت منظمة الهجرة الدولية في تقديم خدمات اجتماعية في مركز موجود في تيرانا.
No hay peligro para la cumbreUN-2 UN-2
تشير المبادرات في هذه الفئة إلى التخفيف من حدة أوجه التفاوت، وخلق الفرص للفقراء وتوفير الخدمات الاجتماعية الأساسية
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarMultiUn MultiUn
وفي حين أن هذا لا يعتبر وضعا مثاليا فإنه من المتوقع ألا يؤدي إلى عرقلة تقديم خدمات الاجتماعات
Un # %, por el bien de mis hijosMultiUn MultiUn
د) تنظيم اختصاصات المؤسسات المساعدة لمحاكم الأحداث كمكاتب الخدمة الاجتماعية ومراكز الملاحظة؛
Siempre quieres dineroMultiUn MultiUn
إن لم يأتِ أحد أخبري الخدمات الإجتماعية
Y los pasaportes de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتحديد أولويات الخدمات الاجتماعية وتوجيهها إلى الأطفال المنتمين إلى أضعف الفئات.
¿ Esta es la bomba?UN-2 UN-2
كفالة قيام المجتمع الدولي بتقديم الدعم لتوفير الخدمات الاجتماعية الأساسية لفقراء الحضر مثل المياه المأمونة والصرف الصحي؛
Mil, usted otra vezUN-2 UN-2
وقد اشتركت أجهزة الخدمات الاجتماعية والتعليم والقضاء بصفة دائمة تقريبا في صياغة الاستراتيجيات الوطنية وتنفيذها
¿ La conoces?- Todavía noMultiUn MultiUn
كليات الخدمة الاجتماعية
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoUN-2 UN-2
تقديم الخدمات الاجتماعية اللازمة لرعاية الأطفال والأيتام المحرومين من رعاية الأسرة؛
Es mi vida privadaMultiUn MultiUn
الوضع الصحي للأطفال واستفادتهم من خدمات اجتماعية وصحية مناسبة؛
Es una propuesta muy amable, SrUN-2 UN-2
ولا يتضمن الدستور أي قواعد خاصة تتعلق بالحق في الضمان الاجتماعي والخدمات الاجتماعية.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
إن مستوى مشاركة المجتمعات المحلية منخفض سواء في التنفيذ أو في تشغيل وصيانة مشاريع الخدمات الاجتماعية.
Algo parecido, síUN-2 UN-2
ويؤدي تفكك الخدمات الاجتماعية الأساسية الذي يحدث أثناء الصراعات إلى زيادة إضعاف آليات التكيف
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.MultiUn MultiUn
لقد وضع برنامج العمل المعتمد في كوبنهاغن عددا من الغايات المستهدفة للوفاء باحتياجات الخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosMultiUn MultiUn
تكثيف توعية وتدريب العاملين في الرعاية الصحية الأولية وأخصائيي الخدمات الاجتماعية والمربين في مجال الصحة النفسية.
Te dejas arrastrarUN-2 UN-2
65065 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.