خط اتجاه oor Spaans
خط اتجاه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
línea de tendencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
للخط أتجاهان يا أمي
¿ Buscan algún dulce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي المكسيك، بيّن خط الاتجاه بعض الزيادة في أواخر التسعينات، ولكن الوضع أصبح مستقرا في السنوات الأخيرة.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?UN-2 UN-2
ويبدو خط الاتجاه أشد انحدارا في أفريقيا وأوروبا.
No que yo recuerdeUN-2 UN-2
امتداد وتقلبات الموارد المعدنية المعبَّر عنها بالطول (على امتداد خط اتجاه الطبقة أو غير ذلك) والعرض
¿ Y qué hacemos ahora?UN-2 UN-2
ويبين خط الاتجاه في القارة الأمريكية زيادة بطيئة وميلا نحو الاستقرار
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?MultiUn MultiUn
ويبدو خط الاتجاه أشد انحدارا في أفريقيا وأوروبا
Terminamos, y... bienMultiUn MultiUn
وفي المكسيك، بيّن خط الاتجاه بعض الزيادة في أواخر التسعينات، ولكن الوضع أصبح مستقرا في السنوات الأخيرة
Escúchenme, no pueden ignorarmeMultiUn MultiUn
ويبين خط الاتجاه في القارة الأمريكية زيادة بطيئة وميلا نحو الاستقرار.
Para grandes cosasUN-2 UN-2
الشيء الأول الذي نلاحظه، أنه يوجد الكثير من الضجيج حول خط الإتجاه.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavested2019 ted2019
وعقب انتهاء اجتماع المائدة المستديرة، نظمت حلقة عمل لتقييم ووضع خطة اتجاهات من أجل المتابعة بشأن الاتفاقات مع المؤسسات.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!UN-2 UN-2
في أوروبا، يوضح خط اتجاه تعاطي الكوكايين وجود زيادة ثابتة منذ عام # ، مع الاتجاه نحو الاستقرار (انظر الشكل الرابع عشر
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoMultiUn MultiUn
ولو أبلغت جميع الدول عن "بعض الزيادة" لكان خط الاتجاه العالمي قد ازداد بنقطة واحدة كل سنة، ليصل إلى # في عام
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesMultiUn MultiUn
في أوروبا، يوضح خط اتجاه تعاطي الكوكايين وجود زيادة ثابتة منذ عام 1998، مع الاتجاه نحو الاستقرار (انظر الشكل الرابع عشر).
Manten la calma.Sal de aquiUN-2 UN-2
لكني أريد أن أعطيكم ثلاثة أمثلة لأحاول أن أقول أن خط الإتجاه في الواقع هو إتجاه آخر وأن الإنترنت تساعد بجانبه.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteted2019 ted2019
ووفقا لآراء الخبراء، فقد تباينت الاتجاهات في السنوات المختلفة، ولكن خط الاتجاه العام هو الزيادة تدريجيا ولكن بشكل ثابت (انظر الشكل الثالث عشر
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesMultiUn MultiUn
ووفقا لآراء الخبراء، فقد تباينت الاتجاهات في السنوات المختلفة، ولكن خط الاتجاه العام هو الزيادة تدريجيا ولكن بشكل ثابت (انظر الشكل الثالث عشر).
Ella tiene los derechos.Está forradaUN-2 UN-2
وشكّلت هذه الأساس لوضع خطة اتجاهات للعمل مع مؤسسات الدولة، واتخذت نُهج إزاء قطاع الصحة، ووزارة الإسكان والمستوطنات البشرية ورابطات تنمية الشعوب الأصلية.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosUN-2 UN-2
ويتأثر خط الاتجاه في المقام الأول بالزيادات المبلغ عنها في بنغلاديش والمملكة العربية السعودية والهند، وكذلك بالانخفاضات المبلغ عنها في جمهورية كوريا والفلبين واليابان.
A unos # m al sur, suroesteUN-2 UN-2
ويتأثر خط الاتجاه في المقام الأول بالزيادات المبلغ عنها في بنغلاديش والمملكة العربية السعودية والهند، وكذلك بالانخفاضات المبلغ عنها في جمهورية كوريا والفلبين واليابان
Pero muy prontoMultiUn MultiUn
ونتيجة لهذا، فإن التساؤلات والشكوك تظل قائمة حول العودة في نهاية المطاف إلى خط اتجاه ما قبل الأزمة للناتج المحلي الإجمالي، وخاصة فيما يتصل بتشغيل العمالة.
La hermana de Nadia no es como ellaProjectSyndicate ProjectSyndicate
وتتمشى الاستراتيجية وخطة العمل مع اتجاه خطة القطاع وميثاق أوتاوا لتعزيز الصحة.
Club de Maratón de YangjaechonUN-2 UN-2
غير أن من المتوقع أن مستوى المخزون سيهبط خلال الربعين الثالث والأخير لتعود أسعار النفط الخام إلى التقارب عند خط الاتجاه الطويل الأجل وذلك نحو نهاية عام 2015.
En toda mi vida, me llamó asíUN-2 UN-2
وتم توقيع اتفاق تعاون يسعى إلى إدراج صياغة خطة اتجاهات وجود الجنسين في السياسات التعليمية لتلك المناطق، وخاصة في الإدارات الإقليمية في غاياس ولوس ريوس، والأورو، ومانابي وغلاباغوس وبوليفار.
Ya sabes, hacer el amorUN-2 UN-2
وقال إنه يجب أن ينظر المجتمع الدولي بجدية في الخصائص الدينية والوطنية والثقافية من أجل إبطاء خطى الاتجاهات المتزايدة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?UN-2 UN-2
وتم توقيع اتفاق تعاون يسعى إلى إدراج صياغة خطة اتجاهات وجود الجنسين في السياسات التعليمية لتلك المناطق، وخاصة في الإدارات الإقليمية في غاياس ولوس ريوس، والأورو، ومانابي وغلاباغوس وبوليفار
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterMultiUn MultiUn
1886 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.