ظفار oor Spaans
ظفار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Dhofar
أنشطة بلديتي مسقط وظفار
Actividades de los municipios de Mascate y Dhofar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهناك عشر نقاط ساخنة رئيسية في المنطقة العربية تشمل: أراضي النجود الشرقية، ومرتفعات شمال العراق، وهضاب جنوب غرب شبه الجزيرة العربية، وتشمل أجزاء من جبال عسير، وأرخبيل سوقطرة (اليمن)، وواحات الضباب في ظفار، وجبال الأماتونغ والمنخفضات المحيطة على الحدود بين السودان وأوغندا، وجبل مرة، ومنطقة جبل ألبا، ومنخفضات تاسيلي داجور، وجبال أطلس العليا التي تمتد على طول الجزء الشمالي للمغرب وحتى تونس
Estás a salvo, estás en casaMultiUn MultiUn
عـُـيـن الدكتور ظفـار عـادل، الذي يعمل ببـرنامج البيئة والتنمية المستدامة التابع لمركز جامعة الأمم المتحدة، مديرا مساعدا للشبكة الدولية للمياه والبيئـة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة.
Mejor deja eso, socioUN-2 UN-2
جاء القرار الوزاري رقم 195/2000 لإنشاء اللجنة الوطنية لخدمات المعاقين وهي مؤسسة حكومية تخطيطية إشرافية قد شكلت برئاسة وزيرة التنمية الاجتماعية وعضوية 8 وكلاء من الوزارات ذات الصلة ونائبي محافظتي مسقط وظفار و7 أعضاء آخرين يمثلون الهيئات الحكومية وغير الحكومية ذات الصلة.
Los cambios ascendentes y descendentes delpoder político del puebloUN-2 UN-2
طلبت اليونيسف ووزارة الصحة الاضطلاع بدراسة نوعية في أربع مناطق بعمان (مسقط، وشمال الشرقية وداخليه وظفار) لجمع معلومات نوعية عن العوامل المختلفة التي تؤثر في تغذية الأطفال الرضع والأمراض التي تؤدي إلى سوء التغذية الناجم عن نقص البروتين والطاقة
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadMultiUn MultiUn
الكثافة السكانية (شخص/كم # ): يبين الجدول رقم # ، أن الكثافة السكانية لعموم السلطنة # كم # لكل فرد، وترتفع هذه النسبة في محافظة مسقط لتصل إلى # ، بينما تنخفض في محافظة ظفار إلى # وفي المنطقة الوسطى إلى
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaMultiUn MultiUn
يعتقد البعض أن الكاتب والناشط العماني سعيد الدارودي محبوس انفراديًا بعد استدعائه للمثول أمام قسم الشرطة في محافظة ظفار بجنوب سلطنة عمان.
Ni siquiera serás capaz movertegv2019 gv2019
السيد يوريكا (كرواتيا) (تكلم بالانكليزية): أود، بادئ ذي بدء، أن أرحب بوجود معالي السيد رانجين ظفار سبانتا، وزير خارجية أفغانستان، ومعالي السيد مخدوم شاه قريشي، وزير خارجية باكستان، وأشكرهما على بيانيهما
¿ Qué cojones estabas haciendo?MultiUn MultiUn
ففي حين يبلغ معدل سوء التغذية 8 في المائة في ظفار و 13 في المائة في مسقط، فإنه يبلغ 27 في المائة في شمال الشرقية و 23 في المائة في داخلية.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoUN-2 UN-2
طلبت اليونيسف ووزارة الصحة الاضطلاع بدراسة نوعية في أربع مناطق بعمان (مسقط، وشمال الشرقية وداخليه وظفار) لجمع معلومات نوعية عن العوامل المختلفة التي تؤثر في تغذية الأطفال الرضع والأمراض التي تؤدي إلى سوء التغذية الناجم عن نقص البروتين والطاقة.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
عـُـيـن الدكتور ظفـار عـادل، الذي يعمل ببـرنامج البيئة والتنمية المستدامة التابع لمركز جامعة الأمم المتحدة، مديرا مساعدا للشبكة الدولية للمياه والبيئـة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة
Hoy es el día de mayor confluenciaMultiUn MultiUn
كانت ظفار (التي يعتقد البعض انها سَفار المذكورة في التكوين ١٠:٣٠) عاصمة مملكة الحِميَريين الذين سيطروا على جنوب شبه الجزيرة العربية نحو سنة ١١٥ قم.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesjw2019 jw2019
السيد مبارك (الجماهيرية العربية الليبية): اسمحوا لي، بادئ ذي بدء، الإعراب عن الترحيب الحار بمعالي السيد رانجين ظفار سبانتا، وزير خارجية أفغانستان، ومعالي السيد محمود شاه قريشي، وزير خارجية باكستان
Se parece a ellaMultiUn MultiUn
حسب مركز الخليج لحقوق الانسان، فإن ذلك مرتبط بما نشره على فيسبوك في 7 أكتوبر / تشرين الأول، المعنون “لست عماني ... أنا ظفاري”.
Por favor, por favor, por favorgv2019 gv2019
(تك ١٠: ٢٩، ٣٠) يقترح البعض ان موقعها هو ظفار (عاصمة الملوك الحميريين سابقا) في اليمن، على بُعد نحو ١٦٠ كلم (١٠٠ ميل) شمال شرق الطرف الجنوبي للبحر الاحمر.
Pongan la gavia y arreglen este desordenjw2019 jw2019
أما المنحدرات الجنوبية فتظهر فيها المدن الممتدة وسط واحات أشجار النخيل التي تنمو في المناطق الصحراوية الجافة، وفي الجنوب تقع سلسلة الجبال الثانية في سلطنة عمان وهي سلسلة جبال ظفار التي تتساقط عليها الأمطار الموسمية في شهور الصيف وتحولها إلى جبال مخضرة تساعد على تقليل أثر التعرية عليها، وتعمل على تنوع المناظر الطبيعية الجميلة فيها.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?UN-2 UN-2
في عمان، حوالي 50% من السكان يعيشون في مسقط وشمال غرب سهل الباطنة الساحلي من رأس المال، حوالي 200،000 يعيشون في المنطقة (الجنوبية) محافظة ظفار، وحوالي 30،000 يعيشون في شبه جزيرة مسندم بعيد عن مضيق هرمز.
Estaba...Yo sé dónde estabaWikiMatrix WikiMatrix
أنشطة بلديتي مسقط وظفار
Carne frescaUN-2 UN-2
ففي حين يبلغ معدل سوء التغذية # في المائة في ظفار و # في المائة في مسقط، فإنه يبلغ # في المائة في شمال الشرقية و # في المائة في داخلية
Ud. debe saberlo mejor que yoMultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.