لوبيا ظفرية
Vigna sinensis · Vigna unguiculata · vigna unguiculata unguiculata
ظُفْر oor Spaans
ظُفْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
uña
نُزعت أظافر الفتاة المسكينة لدرجة أنّه يتبقى لها أيّ ظفر في النهاية.
La pobre niña se arrancó las uñas de tal manera que eventualmente no le quedó ninguna.
garra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ظفر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
uña
ar
اظافر
es
estructura anexa de la piel localizada en las regiones distales de los miembros
تآكل الأظافر أو سقوط كامل الظفر ؟ " ترجمة غير دقيقة "
Problemas de pérdida de uñas, ¿en manos o en pies?
victoria
vencer
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
una · conseguir · triumfar · garra · triunfar · cumplir lo prometido · salir adelante · tener éxito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ظَفَر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
victoria
لتطالبي بالظَّفْر والخلاص من أجل أخيكِ.
Reclamar la victoria y la salvación para su hermano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uña
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ساعدني الظفر به.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويواجه أفراد أقلية الغجر مشاكل كبيرة في الظفر بعمل في سوق العمالة.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheUN-2 UN-2
الجُلَيدة الحقيقية هي امتداد متناهي الصغر تحت مقدمة الظفر.
No, no creo recordarlojw2019 jw2019
. ( لا يمكنك الظفر بالحالتين يا ( أمانثا
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحمض النووي الميتوكوندريا من ظفر وجدت في كيا مباريات الحمض النووي ميتو من الجلد وجدت تحت الأظافر سائق الترام و.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تتكون أراضي الدولة في معظمها من الصحاري ولا سيما في المناطق الغربية، وتتخللها عدة واحات مشهورة مثل العين وليوا، إضافة إلى المراعي الخصبة الموجودة في مناطق الظفرة التي تتوفر فيها المياه الجوفية، وتقع إلى الجنوب من هذه المناطق الكثبان الرملية التي تشكل حدود الربع الخالي.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaUN-2 UN-2
أشعر كأن حرباً خاسرة ظُفِرَ بها من أجلي
Ese no es su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتمكنت مؤسسته، بمساعدة محاسب، من الظفر بعقد لتجهيز مقر البلدية بالأجهزة الحاسوبية.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaUN-2 UN-2
الملاءات ربما لأنثى, و لكن ظفر القدم هذا يعود لرجل
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قذف بحدوته وتشقق ظفره.
Pero yo ya he cenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يريدون الفريق الذي ظفر بـ " شيفي ".
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَتمنـى بأن كُلّ التجهيزات الجديدة إستخدمتَ. أنا لا أُريدُ فطر ظفر " بولا عبدول " المثير للشمئزاز.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تاجر أفغاني يدعى " ظفر حسني "
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظفرة واحدة تغمس في الماء ثمّ تعيد تجميع ذاتيّا كليّا لتكوّن الأحرف M I T.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteted2019 ted2019
«أقرُّ بأنكما ساعدتماني على الظَّفر بهذه المدينة...».
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
السيد ظفر حسن محمود (باكستان): قال إن رئيس جمهورية باكستان أعلن في مؤتمر نسائي عقد مؤخرا إنه يود رفع الحصة على الفور إلى # في المائة، وإذا لزم الأمر، إلى # في المائة
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoMultiUn MultiUn
تقوم لجنة حقوق الإنسان الوطنية بوضع المعايير المتعلق بتحديد التفرقة في الأجور وتستخدم تلك المعايير في سبيل الظفر بحلول للتفرقة في الأجور بين الجنسين وتتقدم بتوصيات بشأن تدابير العلاج لمختلف الوحدات الإدارية بما في ذلك وزارة العمل
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
وفي بيرو، قامت الشبكات النسائية والتجمعات الإعلامية بتعميم رسائل في حملة الأهداف الإنمائية للألفية التي يرعاها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حيث تستخدم أشرطة الفيديو والوصلات الإذاعية لإرهاف الوعي بالأبعاد الجنسانية للأهداف الإنمائية للألفية، ويتنافس طلاب الجامعات على الظفر بمنح دراسية من خلال مباراة تقوي اهتمامهم بالمسائل الجنسانية والفقر والأهداف الإنمائية للألفية
Pero el que te infecten por ser mordidoMultiUn MultiUn
هو الجزء من صُفيحة الظفر الذي يتجاوز طرف الاصبع.
Pero esta vez yo elijo el restaurantejw2019 jw2019
نعم, لأنه أعترف بأنه يستطيع الظفر بـ " شارلي "
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مير ظفر الله خان جمالي
¿ Está claro?UN-2 UN-2
لا بد لي من الظفر هذا العرض.
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نزيف متشقق في ظفر قدمها
No vengas antes que yo te llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكما طلبت اللجنة الفرعية في مقررها # ، صاغ السيد جوانيه مجموعة من المبادئ المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها من خلال مكافحة الإفلات من العقاب() ذكر فيها أنه “لا يمكن تحقيق مصالحة عادلة ودائمة إلا بالظفر بحل فعال يقتضيه العدل” وأن “من الضروري اعتماد تدابير وطنية ودولية... كي تضمن لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في آن واحد المراعاة الفعلية للحق في المعرفة الذي يشمل الحق في معرفة الحقيقة والحق في العدل والحق في التعويض، وهي حقوق لا يوجد في غيابها علاج فعال ضد الآثار المشؤومة للإفلات من العقاب”
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?MultiUn MultiUn
السيد ظفر (أفغانستان) (تكلم بالانكليزية): يود وفد بلدي في البداية أن يهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.