كبت مناعي oor Spaans
كبت مناعي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
inmunodepresión
وترتفع خطورة الإصابة بالمراضة والوفيات بين صفوف المرضى الذين يعانون من كبت المناعة الشديد.
El riesgo de enfermedad y muerte es mayor en pacientes con inmunodepresión grave.
desensibilización inmunitaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أدوية كبت المناعة تحجب الحمى لا يفترض أن ترتفع حرارتك أصلاً
¡ Oh no, todo está bien, nena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وترتفع خطورة الإصابة بالمراضة والوفيات بين صفوف المرضى الذين يعانون من كبت المناعة الشديد.
Hola.Soy EmmaWHO WHO
ويزداد خطر إعادة التنشيط مع الكبت المناعي، كما يحدث في حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
Es un pIacer conocerIeWikiMatrix WikiMatrix
يُعد كبت المناعة ضروريًّا في علاج عواصف السيتوكين، لا سيما لحالات المرضى الحادة.
¡ Te arrepentiras de esto!Tico19 Tico19
والتأثيرات الجانبية للمعالجة الكيميائية قد تشمل الغثيان، التقيُّؤ، فقدان الشعر، النزف، تَلَف القلب، الكبت المناعي، العقم، واللوكيميا.
Y no quiero que sucedajw2019 jw2019
أدوية كبت المناعة تحجب الحمى لا يفترض أن ترتفع حرارتك أصلاً
Ahora tenemos buenas parejasopensubtitles2 opensubtitles2
وتم الربط أيضاً بين ستة من تلك الفيروسات وبين توفير العلاج القائم على الأوسيلتاميفير للمرضى الذين يعانون من كبت المناعة.
Sólo los hechos.WHO WHO
ويُوصف العلاج أيضاً للأشخاص الذين أُصيبوا بالعدوى مجدّداً (بسبب كبت المناعة على سبيل المثال)، والرضّع المصابين بعدوى خلقية، والمرضى في مطلع المرحلة المزمنة.
Me dijoqueIo estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoWHO WHO
وفي الآونة الأخيرة، تم توثيق إصابة هذا المرض للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري أو الإيدز من الدول المتقدمة الذين يعانون سوء التغذية الصحية ورداءة نظافة الفم وكبت المناعة(
Ella es una maldita manipuladoraUN-2 UN-2
كما لوحظت علامات تدل على كبت مناعي (انخفاض مستويات الغلوبلين المناعي G و M في المصل) عند جرعة بمقدار يتراوح بين # و # م غ/ك غ في الغذاء
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaMultiUn MultiUn
وفي الآونة الأخيرة، تم توثيق إصابة هذا المرض للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري أو الإيدز من الدول المتقدمة الذين يعانون سوء التغذية الصحية ورداءة نظافة الفم وكبت المناعة(
Contra la pared.-¡ Carajo!UN-2 UN-2
ويبلغ مستوى التأثيرات غير الملاحظة في كبت المناعة بعد تعرض طويل الأجل عن طريق الفم في الجـرذان 0.025 ميليغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1999).
Ya basta.No puedo más. Los despertaréUN-2 UN-2
ويبلغ مستوى التأثيرات غير الملاحظة في كبت المناعة بعد تعرض طويل الأجل عن طريق الفم في الجـرذان 0,025 ميليغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1999).
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosUN-2 UN-2
كما لوحظت علامات تدل على كبت مناعي (انخفاض مستويات الغلوبلين المناعي G و M في المصل) عند جرعة بمقدار يتراوح بين 50 و250 م غ/ك غ في الغذاء.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaUN-2 UN-2
ويبلغ مستوى التأثيرات غير الملاحظة في كبت المناعة بعد تعرض طويل الأجل عن طريق الفم في الجـرذان 0.025 ميلغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1999).
Y lo más grave: intento de asesinatoUN-2 UN-2
تشتمل علاجات كبت المناعة الأخرى لعاصفة السيتوكين على تعديل رد الفعل المناعي الموجه بالخلايا التائية؛ وحصار IFN-γ، وIL-1، وTNF؛ وتثبيط جانوس كيناز؛ وبليناتوموماب؛ والكابت لإشارات السيتوكين 4؛ ومثبطات هيستون ديسيتيليز.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosTico19 Tico19
وهناك، بالإضافة إلى الحوامل، فئات أخرى تواجه مخاطر الإصابة بحالات وخيمة أو مميتة منها المصابون بحالات مرضية دفينة ، ولاسيما الأمراض الرئوية المزمنة (بما في ذلك الربو) والأمراض القلبية الوعائية والسكري وكبت المناعة.
No, pero graciasWHO WHO
والجدير بالذكر أنّ ظهور فيروسات الأنفلونزا المقاومة للأدوية لدى المصابين بحالات وخيمة من كبت المناعة أو نقصها ممّن يخضعون لعلاج بالأدوية المضادة للفيروسات من الأمور غير المُستبعدة التي تم توثيقها خلال أوبئة الأنفلونزا الموسمية.
¿ Te lavaste los dientes?WHO WHO
يحدث سرطان خلايا ميركل أيضا بشكل متكرر أكثر في المرضى الذين يعانون كبت المناعة، مثل مرضى زراعة الأعضاء، مرضى الإيدز، وكبار السن، مما يشير إلى أن بدء وتطور هذا المرض هو منظم من قبل الجهاز المناعي.
Y su pulmón colapsóWikiMatrix WikiMatrix
توضح مجلة تُعنى بالشؤون الصحية: «يسبّب الاجهاد كبت الجهاز المناعي.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosjw2019 jw2019
تؤكِّد الرسالات المتعلِّقة بالسلامة من أشعة الشمس على أهمية اتِّقاء التعرض لها لتجنب عواقب التعرض المفرط للأشعة فوق البنفسجية، مثل سرطان الجلد، والساد (الكاتاراكت) وغيره من أمراض العين، والعدوى الفيروسية الناجمة عن الكبت المناعي المحرَّض بالأشعة فوق البنفسجية.
Él... es el tipoWHO WHO
السمّية المناعية: ظهر لدى الفئران التي جُرَّبت عليها المادة (HCH)-ألفا (بمقادير 50 و250 م ع/ك غ/يوم – أي 0.5 و2.5 م غ/ك غ/و ج/يوم) علامات تدل على حدوث كبت مناعي (انخفاض المستويات المصْليّة من الغلوبولينات المناعية G وM في الدم).
¿ Esto es lo que queréis?UN-2 UN-2
غير ان كتاب كيف تحمي جلدك (بالانكليزية) يحذر من خطر اكبر اذ يقول: «تؤذي الاشعة فوق البنفسجية الدَّنا [المواد الوراثية التي تضبط النشاط الخلوي، كانقسام الخلايا]، وتؤدي الى كبت المناعة، كما انها قد تنشِّط مواد كيميائية في الجسم تسبب سلسلة من التفاعلات التي تقود في النهاية الى السرطان».
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosjw2019 jw2019
السمّية المناعية: ظهر لدى الفئران التي جُرَّبت عليها مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا (بمقادير 50 و250 م ع/ك غ/يوم – أي 0.5 و2.5 م غ/ك غ/و ج/يوم) علامات تدل على حدوث كبت مناعي (انخفاض المستويات المصْليّة من الغلوبولينات المناعية G وM في الدم).
Lo estamos revisandoUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.