متعدد شعب oor Spaans
متعدد شعب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
variedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأشارت الممثلة إلى أن الحكومة تتبع نهجا متعدد الشعب في حمايتها للمشردين داخليا نتيجة للصراع
Hay alguienMultiUn MultiUn
وقد اعتمدت حكومة سنغافورة استراتيجية متعددة الشُعب لمعالجة الإرهاب
Él viene a mi casa en #uMultiUn MultiUn
(�) يشير التسعير التحويلي إلى تسعير البضائع والخدمات داخل المؤسسات المتعددة الشُعب.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
وتسعى الشعبة إلى تحقيق هدفها من خلال استراتيجية متعددة الشُعَب تشمل ما يلي:
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deUN-2 UN-2
وأشارت الممثلة إلى أن الحكومة تتبع نهجا متعدد الشعب في حمايتها للمشردين داخليا نتيجة للصراع.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
وهناك حاجة لنهج متعدد الشُعب لمنع الصراعات العنيفة في أفريقيا وحلها والقضاء عليها
Su clase de gente, diría yoMultiUn MultiUn
ويقوم الصندوق أيضاً، في إطار نهج متعدد الشُعب، بتصميم أداة حاسوبية مالية وإدارية على صعيد النشاط.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.UN-2 UN-2
يشير التسعير التحويلي إلى تسعير البضائع والخدمات داخل المؤسسات المتعددة الشُعب
Si, muy bien, entrenador.!MultiUn MultiUn
وهناك حاجة لنهج متعدد الشُعب لمنع الصراعات العنيفة في أفريقيا وحلها والقضاء عليها.
Pero nos vengaremosUN-2 UN-2
وتسعى الشعبة إلى تحقيق هدفها من خلال استراتيجية متعددة الشعب تشمل ما يلي:
¿ Ven el camión en la calle?UN-2 UN-2
وهذا النهج متعدد الشُعب ويهدف إلى ما يلي:
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaUN-2 UN-2
وينبغي أن يكون النهج كليا ومتعدد الشعب وله قاعدة عريضة
¡ Les salió el tiro por la culata!MultiUn MultiUn
وهناك دول عديدة أرست نهوجاً متعددة الشُعَب لإعمال الحقوق التي ينص عليها الإعلان.
El enemigo esta disparando!UN-2 UN-2
وتلك النظم جزء من جهد شامل متعدد الشّعَب لجمع المعلومات واتخاذ الإجراءات الصارمة ضد تلك الجرائم.
Perdon Papa, fue un accidenteUN-2 UN-2
يتبع الفرع نهجاً متعدِّد الشُعب في تقديم المساعدة التقنية في المجالات القانونية ومجالات بناء القدرات المتصلة بمكافحة الإرهاب
Siempre utilizaste el dinero paraMultiUn MultiUn
وقد اعتمدت حكومة سنغافورة استراتيجية متعددة الشُعب لمعالجة الإرهاب.
Y lo escondisteUN-2 UN-2
يشير التسعير التحويلي إلى تسعير البضائع والخدمات داخل المؤسسات المتعددة الشُعب.
Servicios prestados a la colectividadUN-2 UN-2
ويقر الاتحاد الأوروبي بالحاجة الماسة للاستجابة من خلال نهج متعدد الشعب يتصدى للأسباب الجذرية.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasUN-2 UN-2
ومن الضروري اتباع استراتيجية متعددة الشُّعَب لمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
Sin embargo, aún queda algo, elUN-2 UN-2
يتبع الفرع نهجاً متعدِّد الشُعب في تقديم المساعدة التقنية في المجالات القانونية ومجالات بناء القدرات المتصلة بمكافحة الإرهاب.
Nunca me pareciô de las que se cortanUN-2 UN-2
ويجري اتباع استراتيجية متعددة الشعب لمكافحة الوباء، بالتركيز على الوقاية والرعاية والعلاج
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorMultiUn MultiUn
تقر بأنه يلزم الأخذ بنهج متعدد الشعب لإيجاد حل للمشاكل المزمنة المتعلقة بالتأخر في إصدار الوثائق للجنة الخامسة؛
Greg Colburn, especialista submarinoUN-2 UN-2
ويجري اتباع استراتيجية متعددة الشعب لمكافحة الوباء، بالتركيز على الوقاية والرعاية والعلاج.
Es el lugar más caliente de la ciudadUN-2 UN-2
2753 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.