متعددات الخيوط oor Spaans
متعددات الخيوط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Polynemiformes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ووفقاً للمؤلفين، قد يكمن الحل في "مزيج تنظيمي متعدد الخيوط" تُعتمد فيه أنظمة لتحسين الامتثال وتُراعَى فيه عوامل السياق حيث ... من المرجّح تماماً أن يكون إجراء الإنفاذ الذي يُغيّر من سياقات سلوك السوق بطرقٍ شتى له فعاليته في تحسين الامتثال ..."(
El apartado # se modifica como sigueUN-2 UN-2
ووفقاً للمؤلفين، قد يكمن الحل في "مزيج تنظيمي متعدد الخيوط" تُعتمد فيه أنظمة لتحسين الامتثال وتُراعَى فيه عوامل السياق حيث من المرجّح تماماً أن يكون إجراء الإنفاذ الذي يُغيّر من سياقات سلوك السوق بطرقٍ شتى له فعاليته في تحسين الامتثال "
¿ Verdad, bellísimo adorado?MultiUn MultiUn
خيوط من فتل تركيبية أخرى (غير خيوط الحياكة)، متعددة الزوي (مطوية)، أو مجدُولة، غير مهيأة للبيع بالتجزئة.
¿ Le sirvo vino?UN-2 UN-2
وقد أمضت الوكالات الصربية وقتا ثمينا في انتهاج مسارات تحقيق مستقلة، بدلا من اتباع خيوط تحقيق متعددة في آن واحد.
Que entierren a la mujer muertaUN-2 UN-2
فالعمل المطلوب الآن هو نسج خيوط الأمل المتعددة المنبعثة من المبادرات الجديدة لصياغة خطة شاملة يمكن استخدامها حتى في الأماكن المنخفضة الموارد.
De veras, Jerry, no hay tantoWHO WHO
وبذلك، أمكننا تشكيل نسيج واحد لأمتنا من خيوط ثقافاتنا وتقاليدنا العرقية المتعددة.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaUN-2 UN-2
وفي ضوء الرد المكتوب الذي قدمته الدولة الطرف على سؤال اللجنة عن إنهاء الدولة الطرف لاتفاقيتها المتعلقة بالخيوط المتعددة، قالت إنها تحث الدولة الطرف على وضع استراتيجية طويلة الأجل لزيادة الإنتاج في صناعة الملابس وتمكين العاملات من التمتع بفوائد التجارة العالمية
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroMultiUn MultiUn
وفي ضوء الرد المكتوب الذي قدمته الدولة الطرف على سؤال اللجنة عن إنهاء الدولة الطرف لاتفاقيتها المتعلقة بالخيوط المتعددة، قالت إنها تحث الدولة الطرف على وضع استراتيجية طويلة الأجل لزيادة الإنتاج في صناعة الملابس وتمكين العاملات من التمتع بفوائد التجارة العالمية.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaUN-2 UN-2
في أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير، ظلت لجنة التحقيق تركز على استكمال تعزيز العمل الموروث، ومواصلة التحقيق في الجوانب المستمرة للجريمة، وبلورة خيوط ومجالات تحقيق جديدة متعددة، ووضع نظم تكفل إدارة التحقيق إدارة سليمة
Bobby, ¿ qué haces?MultiUn MultiUn
في أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير، ظلت لجنة التحقيق تركز على استكمال تعزيز العمل الموروث، ومواصلة التحقيق في الجوانب المستمرة للجريمة، وبلورة خيوط ومجالات تحقيق جديدة متعددة، ووضع نظم تكفل إدارة التحقيق إدارة سليمة.
El abuelo me lo ha contadoUN-2 UN-2
` تنشر الشبكة تقريرا جديدا يوثق الضرر الذي يلحق بالمحيط الهادئ من جراء الاستثمارات في الصيد المدمر بالخيوط الطويلة قبل الاجتماع السنوي للبنك الدولي المعنون: التسبب في إنضاب المحيط الهادئ: كيف تساهم المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف في الصيد الجائر وتساعد على دفع السلاحف البحرية والطيور البحرية إلى حافة الانقراض في المحيط الهادئ
Pero tú eres mejor pilotoMultiUn MultiUn
2005: ’1‘ تنشر الشبكة تقريرا جديدا يوثق الضرر الذي يلحق بالمحيط الهادئ من جراء الاستثمارات في الصيد المدمر بالخيوط الطويلة قبل الاجتماع السنوي للبنك الدولي المعنون: التسبب في إنضاب المحيط الهادئ: كيف تساهم المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف في الصيد الجائر وتساعد على دفع السلاحف البحرية والطيور البحرية إلى حافة الانقراض في المحيط الهادئ.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
ونظراً لأنَّ التصدّي لتهريب المهاجرين أمر معقَّد وينطوي بالضرورة على مشاركة أجهزة متعدّدة ذات أدوار هامة، فإن التنسيق والتعاون على الصعيد الوطني يتطلَّبان إشراك السلطات المسؤولة في عملية مكافحة تهريب المهاجرين، بوسائل عدّة ومنها إجراء مشاورات بين الوزارات، وضمّ مختلف خيوط السياسة العامة ذات الصلة معاً لتشكّل ردًّا شاملاً.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.