مرحل جوي oor Spaans
مرحل جوي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
despachador de aeronaves
es
persona encargada de recabar y proveer la información necesaria para la realización de un vuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
المرحلة الجوية( )
Son de segunda manoUN-2 UN-2
المرحلة الجوية - البرية
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?UN-2 UN-2
رغم اعتبارها في الأساس مرحلة جوية، إلا أنه كان هناك إسهام كبير من البحرية الإسرائيلية لم يقتصر على الأسبوع الأول.
Prácticamente ya está condenadoUN-2 UN-2
واشتملت العمليات العسكرية في قطاع غزة على مرحلتين رئيسيتين، مرحلة القصف الجوي والمرحلة الجوية الأرضية، واستمرت طوال الفترة من # كانون الأول/ديسمبر # إلى # كانون الثاني/يناير
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosMultiUn MultiUn
وتلاحظ البعثة أن المصنع لم يُدمر خلال المرحلة الجوية، لكنه حُوِّل على نحو منهجي إلى أنقاض بفعل الجهود المتضافرة على مدى عدة أيام في نهاية العمليات العسكرية.
Puedes confiar en mí.DescuidaUN-2 UN-2
كما أن مصداقية التعليمات الصادرة بالانتقال إلى مراكز المدن توخياً للسلامة قلَّل منها أيضاً حقيقة أن مراكز المدن ذاتها كانت موضع هجمات مكثفة أثناء المرحلة الجوية من العمليات العسكرية.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élUN-2 UN-2
كما أن مصداقية التعليمات الصادرة بالانتقال إلى مراكز المدن توخياً للسلامة قد قلَّل منها أيضاً حقيقة أن مراكز المدن ذاتها كانت موضع هجمات مكثفة أثناء المرحلة الجوية من العمليات العسكرية.
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
واشتملت العمليات العسكرية في قطاع غزة على مرحلتين رئيسيتين، مرحلة القصف الجوي، والمرحلة الجوية الأرضية، واستمرت طوال الفترة من 27 كانون الأول/ديسمبر 2008 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2009.
PRIMERA PARTEUN-2 UN-2
كما أن مصداقية التعليمات الصادرة بالانتقال إلى مراكز المدن توخياً للسلامة قد قلَّل منها أيضاً حقيقة أن مراكز المدن ذاتها كانت موضع هجمات مكثفة أثناء المرحلة الجوية من العمليات العسكرية
Esa es una gran ideaMultiUn MultiUn
واشتملت العمليات العسكرية في قطاع غزة على مرحلتين رئيسيتين، مرحلة القصف الجوي والمرحلة الجوية الأرضية، واستمرت طوال الفترة من 27 كانون الأول/ديسمبر 2008 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2009.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!UN-2 UN-2
وبما أن هذين المكانين هما مكانا المغادرة والمقصد للنقل الجوي، ستنطبق اتفاقية وارسو على المرحلة الجوية من عقد النقل الرئيسي من الباب إلى الباب الذي يبرمه ناقل بحري (على افتراض، طبعا، أن النقل الجوي ينفذ بين طرفين متعاقدين ساميين).
¿ Está bien, DñaUN-2 UN-2
وبالنظر إلى كل من الموارد المتاحة لإسرائيل، ودرجة التدريب الواضحة، بما في ذلك التدريب في مجال القانون الإنساني الدولي، والمشورة القانونية المتلقاة، تعتبر البعثة أن من المستبعد جدا احتمال أن تكون الأعمال قد نفذت، على الأقل في المرحلة الجوية من العمليات، دون أن تخضع للتخطيط والمداولات(
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteUN-2 UN-2
فمكوك الفضاء السوفياتي بوران، أثناء رحلته الوحيدة، مرّ عبر الفضاء الجوي التركي في جزء من مرحلة عودته إلى الغلاف الجوي
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?MultiUn MultiUn
فمكوك الفضاء السوفياتي بوران، أثناء رحلته الوحيدة، مرّ عبر الفضاء الجوي التركي في جزء من مرحلة عودته إلى الغلاف الجوي.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesUN-2 UN-2
وفي أوائل المرحلة البرية - الجوية من العمليات، قامت القوات المسلحة الإسرائيلية أيضا بإسقاط منشورات، ووجهت إنذارات عن طريق الإذاعة تنصح فيها الناس بالانتقال إلى مراكز المدينة.
Al menos yo tengo un apartamentoUN-2 UN-2
وستمثل الانتخابات التي ستجرى في # آب/أغسطس مرحلة هامة من وجوه مختلفة كثيرة
Lo que vreditelstvo?MultiUn MultiUn
وستمثل الانتخابات التي ستجرى في 30 آب/ أغسطس مرحلة هامة من وجوه مختلفة كثيرة.
los demás casosUN-2 UN-2
ففي حي السموني، ومن أصل 114 مبنى أصيبت بأضرار جسيمة أو بدمار كامل، دُمر 60 منها في الفترة ما بين 27 كانون الأول/ديسمبر 2008 و10 كانون الثاني/يناير 2009 (أي في المرحلة الجوية وخلال تقدم الغزو البري)، ودُمرت 4 مبانٍ فقط بين 10 و16 كانون الثاني/يناير، و50 مبنى بين 16 و19 كانون الثاني/يناير 2009(
Es así como lo ve?UN-2 UN-2
ينطبق في هذه المرحلة القانون الجوي الوطني والدولي على الأجسام الفضائية الجوية ما لم تنص على غير ذلك قواعد المعاهدات الدولية السائدة المتعلقة بقانون الفضائية التي الدولة طرف فيها.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosUN-2 UN-2
ينطبق في هذه المرحلة القانون الجوي الوطني والدولي على الأجسام الفضائية الجوية ما لم تنص على غير ذلك قواعد المعاهدات الدولية السائدة المتعلقة بقانون الفضائية التي الدولة طرف فيها
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?MultiUn MultiUn
وتم فتح مركزين لاستقبال الأطفال المهربين والعائدين من دول الجوار، وكذلك لاتخاذ الإجراءات اللازمة لإرجاعهم إلى أسرهم، أحد هذين المركزين في أمانة العاصمة صنعاء لاستقبال الأطفال المرحلين عَبر الجو.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoUN-2 UN-2
وفيما يخص مرحلة العمليات الجوية - البرية، من المفترض أن القادة على أرض الواقع كانوا يملكون بعض السلطة التقديرية لاتخاذ القرار بشأن النهج التكتيكية المحددة المستخدمة للهجوم أو الرد على الهجمات.
Coge lo que necesitesUN-2 UN-2
ينبغي أن يكون الجسم الفضائي الجوي خاضعا للقانون الجوي أثناء مرحلة الانطلاق، ولقانون الفضاء أثناء طيرانه في الفضاء الخارجي، ومن جديد للقانون الجوي خلال مرحلة الهبوط على الأرض، على أن تتحدّد الآثار القانونية المترتّبة على القانون المطبّق بعوامل تشمل الغرض والمقصد.
Actos no legislativosUN-2 UN-2
ينبغي أن يكون الجسم الفضائي الجوي خاضعا للقانون الجوي أثناء مرحلة الانطلاق، ولقانون الفضاء أثناء طيرانه في الفضاء الخارجي، ومن جديد للقانون الجوي خلال مرحلة الهبوط على الأرض، على أن تتحدّد الآثار القانونية المترتّبة على القانون المطبّق بعوامل تشمل الغرض والمقصد
Ya veremos eso de " l' amour "MultiUn MultiUn
السؤال # هل هناك سوابق فيما يتعلق بمرور الأجسام الفضائية الجوية أثناء مرحلة الاقلاع و/أو الرجوع إلى الغلاف الجوي للأرض، وهل يوجد قانون عرفي دولي بشأن ذلك المرور؟
Espera ¿ Ella no habla francés?MultiUn MultiUn
497 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.