مرحبا حبي كيف حالك
ÑÁÉóúí
مرحبًا oor Spaans
مرحبًا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
hola
مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
buenos días
مرحباً, توم. صباح الخير.
Hola Tom. Buenos días.
buenas noches
مرحباً يا ( ليندزي ) ، أنا أتصلّ لأتمنّى لكِ ليلةً هنيئةً.
Hola Lyndsay, solo llamaba para decirte buenas noches.
buenas tardes
مرحباً بكم في أخبارِ شاهدِ العيان في الساعه السادسة
Buenas tardes, sean bienvenidos al noticiero de las 6.
qué tal
نعم مرحباً يا رجل ، كيف الحال ؟
Hermano, ¿ qué tal?- ¿ Vienes un segundo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مرحبا
ar
مرحبا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
hola
مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
saludar
منذ كنا هنا ، أردنا أن نقول مرحبا.
Estábamos por aquí y pensamos en pasar a saludar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَرْحَبًا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
hola
es
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar.
مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
bienvenido
دعنا نَعطيه المتجمّد مرحباً الذي كُلّ المجندون الجدد يَستحقّونَ.
Démosle la fría bienvenida que todo novato se merece.
bienvenida
دعنا نَعطيه المتجمّد مرحباً الذي كُلّ المجندون الجدد يَستحقّونَ.
Démosle la fría bienvenida que todo novato se merece.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bienvenidos · buenos días · qué tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مرحباً
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
hola
es
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar.
مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مرحباً, يا سيدتي لن تتملّقي برجل عجوز
enla mañana y # en la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبًا, أيتها الكاذِبة.
Neb, necesita tomar algo calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً ، يا ( راي ).
Vuelta, vuelta, vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' مرحبا بك في ' رافندال ' يا ' فرودو باجينز
Es una antigua novia.Lo sabíasopensubtitles2 opensubtitles2
مرحباً أيها الأطفال
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ــ مرحباً!
El reto del desarrolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً يا صاح.
¿ Es trabajo suyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبا يا سيداتي
Me alegra oír esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" مرحباً " بيج دي ما رأيك في السيارة ؟
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً يا جاري.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبا ، أيتها الفتاة الرائعة
Ejecución de la acción requerida por la descripciónopensubtitles2 opensubtitles2
مرحباً سيد مايك
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" و هو يود أن يقول " مرحباً
Tengo # hijos en la escuela de la calleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً يا رئيس
¿ Lo conocía mucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبا في الـ آي اف ايه
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبًا ، نوعًا ما ، إنّي في وسط أمرٍ ما هُنا.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً, مرحباً يا ( راندي ) و ( ماكس )
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً ها هي كل مفاتيحكم
Es eso lo que quiero averiguar en LidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً ، (داني
Regresare en # minutosopensubtitles2 opensubtitles2
مرحبًا ، ابى
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً بكم فى هذا الحى
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedopensubtitles2 opensubtitles2
" مرحباً ، معك ( فيونا ) من شركة " ورلدوايد كوب
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبا ، يارفاق.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" مرحباً " تينا
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبا بكم مرة أخرى ، السّيد ريد.
¿ Por qué no me sorprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.