مرحبا حبي كيف حالك
ÑÁÉóúí
مرحباً oor Spaans
مرحباً
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
hola
es
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar.
مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مرحبا
ar
مرحبا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
hola
مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
saludar
منذ كنا هنا ، أردنا أن نقول مرحبا.
Estábamos por aquí y pensamos en pasar a saludar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَرْحَبًا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
hola
es
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar.
مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
bienvenido
دعنا نَعطيه المتجمّد مرحباً الذي كُلّ المجندون الجدد يَستحقّونَ.
Démosle la fría bienvenida que todo novato se merece.
bienvenida
دعنا نَعطيه المتجمّد مرحباً الذي كُلّ المجندون الجدد يَستحقّونَ.
Démosle la fría bienvenida que todo novato se merece.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bienvenidos · buenos días · qué tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مرحبًا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
hola
مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
buenos días
مرحباً, توم. صباح الخير.
Hola Tom. Buenos días.
buenas noches
مرحباً يا ( ليندزي ) ، أنا أتصلّ لأتمنّى لكِ ليلةً هنيئةً.
Hola Lyndsay, solo llamaba para decirte buenas noches.
buenas tardes
مرحباً بكم في أخبارِ شاهدِ العيان في الساعه السادسة
Buenas tardes, sean bienvenidos al noticiero de las 6.
qué tal
نعم مرحباً يا رجل ، كيف الحال ؟
Hermano, ¿ qué tal?- ¿ Vienes un segundo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مرحباً, يا سيدتي لن تتملّقي برجل عجوز
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبًا, أيتها الكاذِبة.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً ، يا ( راي ).
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' مرحبا بك في ' رافندال ' يا ' فرودو باجينز
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaopensubtitles2 opensubtitles2
مرحباً أيها الأطفال
Concretamente, la cooperación deberáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ــ مرحباً!
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً يا صاح.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبا يا سيداتي
Primero, No te pareces en nada al DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" مرحباً " بيج دي ما رأيك في السيارة ؟
Vamos a pasearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً يا جاري.
¡ Maldita sea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبا ، أيتها الفتاة الرائعة
Sí, yo tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
مرحباً سيد مايك
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" و هو يود أن يقول " مرحباً
Eso se puede arreglar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً يا رئيس
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبا في الـ آي اف ايه
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبًا ، نوعًا ما ، إنّي في وسط أمرٍ ما هُنا.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً, مرحباً يا ( راندي ) و ( ماكس )
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً ها هي كل مفاتيحكم
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً ، (داني
¿ Es consciente de que está bajo juramento?opensubtitles2 opensubtitles2
مرحبًا ، ابى
Ella es volubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحباً بكم فى هذا الحى
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLopensubtitles2 opensubtitles2
" مرحباً ، معك ( فيونا ) من شركة " ورلدوايد كوب
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبا ، يارفاق.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" مرحباً " تينا
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرحبا بكم مرة أخرى ، السّيد ريد.
Yo... sólo quise... todavía gustarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.