منشد oor Spaans
منشد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
cantante
لقد أعجبتنى اضافه منشدى الترانيم
Me gustan estos cantantes de villancicos que has puesto.
vocalista
es
artista que utiliza su voz como un instrumento
وعادة ، وهو المنشد الذي يمكن أن تغطي كل هذا ، عادة مع صوت شديد.
Y usualmente, un vocalista que pueda cubrir todo esto, usualmente, con una voz aguda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cantante
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تخرج على يديه الكثير من حفظة القرآن من أشهرهم المقرئ (يحيى الحليلي)، والعديد من طلبة العلم والمنشدين.
Despídete, KarlWikiMatrix WikiMatrix
هو نوعُ a منشد كمال.
No puedo, simplemente no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تَعْرفُ كَمْ هو مَع هؤلاء منشدي الكمال.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انك اضممت الى منشدي الجوقة عندما رآك في ربطة عنقك الوردية
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación delpúblico en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت منشد كنائس سيد " زيجاك " ؟
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هؤلاء المنشدون سيزيلون توتر أعصابي
Bueno, no podemos por Almohada ChonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد كان الشعراء المنشدون في القرون الوسطى يسافرون من بلد الى آخر.
Nos perderemosjw2019 jw2019
العرب: النبلاء (العرب والزوايا) والصنّاع (المعلمون) والشعراء المنشدون (إيكاون) والرقيق (العبيد)؛
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroUN-2 UN-2
وكذلك أسست الحكومة جامعة للمواطنين المسنين، وهي تدير المهرجان الصيني لجوقة المنشدين المسنين التي اشترك فيها أكثر من مليون مواطن مسن
Fuera del camino, yaMultiUn MultiUn
حسنا, انا لست المنشد الوحيد
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هـل مخيلتك زوج من الـمُنّشدٍيـن ؟
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بو, المنشدين لفرقة الحفلة
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعقب قيام أحد مرشدي الجولات العاملين بالمنظمة بقراءة ديباجة الميثاق تصاحبه موسيقى من فرقة منشدي الأمم المتحدة، أعاد كل من رئيس الجمعية العامة والأمين العام تأكيد الالتزام بأهداف الميثاق ووجها الانتباه إلى المهام الحيوية المقبلة
Los Howeitat viven ahí, creoMultiUn MultiUn
المنشدون سيكتبون الأغاني عنه
Porque tienes esa mirada tan fea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت القصائد الملحمية حول مآثر ابطال مشهورين ، التى كان يتغنى بها المنشدون الذين كانوا يعبرون الساحات و القلاع .
Aquí no nos dicen nadaWikiMatrix WikiMatrix
في بياني هذا، الذي أُدلي به باسم حكومة وشعب جمهورية سورينام، والذي يتعين عليَّ أن أتناول فيه تلك القضايا الأساسية، أود أولا أن أعرب لأسرة الأمم المتحدة بأكملها عن مشاعر السلام والمحبة: مشاعر السلام والمحبة التي حوتها رسالتا رئيس الجمعية العامة والأمين العام، والأغاني الجميلة التي شدت بها جوقة المنشدين في الأمم المتحدة أثناء احتفال “أجراس السلام” الذي أقيم هذا الصباح هنا في المقر بمناسبة اليوم الدولي للسلام
¿ Ustedes creen que es suficiente?MultiUn MultiUn
ويدفع آخرون بأن "من الصعب تبيُّن كيفية قيام البلدان المضيفة التي لديها استثمار أجنبي مباشر باستغلال إمكاناتها بالكامل في غياب الاستراتيجيات المتمثلة في قواعد المحتوى المحلي، والحوافز الرامية إلى تعميق التكنولوجيات والمهام، وتشجيع التصدير، وما إلى ذلك (Lall and Narula, 2004)، أو تبيُّن أن إلغاء تدابير الاستثمار المتعلقة بالتجارة معناه "إسقاط السلم بعد الوصول إلى القمة" أمام منشدي التحديث التكنولوجي، كما جاء في كتاب (Chang, 2004)"kicking away the ladder".
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasUN-2 UN-2
بالنسبة لي ، كلب البوميراني هو البطل الغير منشد بالنسبة للكلاب
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(مز ١١، وغيره) وتذكر ترجمات اخرى: «لإمام المغنين» (ع أ؛ يس؛ يج)، «لقائد المُنشدين» (تف)، «لكبير المغنين» (جد)، «لقائد المرنمين» (تعم).
Puedo llorar sin necesitarlojw2019 jw2019
وتعرض البرامج المقدمة باللغة السلوفاكية السمات المخصوصة بهذه الكنيسة لأنها تشرك النساء في أنشطتها إلى درجة كبيرة، حيث يشغلن أعلى المناصب في الوقت الحالي - رئيس مجتمع الكنيسة، والصراف وقائد جوقة التراتيل وقائد جوقة منشدي الكنسية.
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
قوم الولُف: النبلاء (جير أو قارمي) والصنّاع (تيغ) والشعراء المنشدون (جوّال) والرقيق (جام).
Esperar a que regreseUN-2 UN-2
أربعة مغنين منفردين و منشدين وهم لا يغنون حتى النهاية
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه شيء جيد أن تكون هناك مجموعة حقيقية من أربعة عازفين، ولكن ليس من الجيد أن يكون هناك مطرب منفرد تسانده بطانة من ثلاثة منشدين يقومون بعمل الجوقة ليس إلا
Fuiste un giganteMultiUn MultiUn
يكون رئيس المحكمة بشكل عام هو الحاخام ويحصل على مرتب بجانب الشماس والمنشد .
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresWikiMatrix WikiMatrix
قوم الولُف: النبلاء (جير أو قارمي) والصنّاع (تيغ) والشعراء المنشدون (جوّال) والرقيق (جام
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoMultiUn MultiUn
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.