إجازة مرضية oor Fins
إجازة مرضية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
sairausloma
هل بأمكانك ان تأخذي اجازة مرضية وتلاقيني هناك ؟
Voisitko ottaa sairauslomaa ja tulla mukaani?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد أخذت إجازة مرضية
Lisäksi se kannattaa sellaisen välityssopimusten pätevyyttä koskevan yhtenäisen ylikansallisen lainvalintasäännön laatimista, jonka mukaan asiassa sovelletaan sen valtion lakia, jossa välimiesmenettely on käynnissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخمن من ايضاً اخذ إجازه مرضيه
Helga, näyttäkää hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا بينما كانت " ليلي " تتصل لأخذ اجازة مرضية في اولى ايام رجوعها للعمل
Yrität liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يقومون بتنظيف الأجمة أسرع من الحشد لا يأخذون مطلقاً إجازة مرضية
Pentamidiini (käytetään tiettyjen loisten aiheuttamien infektioiden hoitoon) voi aiheuttaa hypoglykemiaa, jota voi joskus seurata hyperglykemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و ( كريستل ) أخذت يوم إجازة مرضية
Mitä olet tehnyt Dragonettille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد أن أخذ إجازة مرضية أخرى.
Tämä on heidän totuutensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقدت بأنك في إجازة مرضية.
Selvästi täysin perusteeton kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و " ديزي " هذا لديه أجازات مرضيه مثيره
Dietrich, peräänny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الدّكتور ميلينوف فى أجازة مرضية
Tulen takaisin viidessä minuutissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولهذا جهزت لك أجازة مرضية
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään Ellielleopensubtitles2 opensubtitles2
لقد راجعت السجلات و انت على صواب لم تاخذ قط يوم اجازة مرضية
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäopensubtitles2 opensubtitles2
لكنه تقدم بطلب إجازة مرضيَّة لمدة أسبوع
Romaniassa perheväkivalta lisääntyi 35 prosentilla vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا أعرف لماذا كنت أخذت إجازة مرضية.
Tiesitkö tästä?EnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل بأمكانك ان تأخذي اجازة مرضية وتلاقيني هناك ؟
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحسب أن الأبطال ليست لديهم إجازات مرضية
Moitit Rosalinen rakastamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آخذ إجازة مرضيّة ، أغادر هذا المكان
Mistä olet kotoisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( لأنني أعلم أن ( إريك طلب إجازة مرضية
Mennään poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خمس سنوات بلا اجازات مرضية فهمتك, تريد علاوة
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastaopensubtitles2 opensubtitles2
من هذه اللحظة اعتبر نفسك فى إجازة مرضية
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً كان في إجازة مرضية
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان في إجازة مرضية منذ الحادث.
Vastaus suositukseen esitettiin komission Daphne # ohjelmaa koskevan muutetun ehdotuksen perusteluissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا اردت اخذ اجازة مرضية لكن ( ماري جين ) اصرت على ذهابي
Emme me pure.Ei syyllistämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أكن أعتقد انك ستعود من الإجازة المرضية حتى نهاية الشهر المقبل
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك مريض بغرفة #- لا ، سآخذ أجازة مرضية
Käytätkö kamaa?opensubtitles2 opensubtitles2
سمعت أنّك أخذت إجازة مرضية اليوم
Sodinkin sen puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.