إن تي في oor Frans
إن تي في
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
n-tv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. أنا من قناة سي أن تي في لايف
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) مثل ( آني ) التي في " يتيمة صغيرة "
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبُث الفلم مرات عدة في التلفزة الوطنية وفي القناة التلفزية الروسية إن تي في (NTV).
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurUN-2 UN-2
محطة ان تي في التركية الإخبارية الصحفي متى شوبوكجي - بتاريخ 25 شباط/فبراير 2012
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesUN-2 UN-2
( هولي ) تعترف أنّها التي في الصورة ولكنّها تصر على أنّها لم تقتله
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعرفنا أن التى فى ( إيست إيند ) فتحت
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(إن تي في) وكرمي محمد تحسين الخياط، القضية رقم STL-14-05/A/AP، هيئة الاستئناف، القرار المؤرخ 8 آذار/مارس 2016.]
Ça s' est pas très bien passéUN-2 UN-2
إنه الآن في اللحظة التي نتحدث فيها يبطل مفعول القنبلة رقم 108
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك، ينبغي لنا أن نتحلى بالأمل في أن العملية التي نشترك فيها حاليا ستنجح في نهاية المطاف
Merci.Merci pour toutMultiUn MultiUn
إن المشاكل التي في الهرم إنها في كل المحطات الإخبارية
J' aime ma vie. J' ai tout bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك، ينبغي لنا أن نتحلى بالأمل في أن العملية التي نشترك فيها حاليا ستنجح في نهاية المطاف.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroUN-2 UN-2
إنها القرية التى فى الجنوب " إنها أبنة " بلاك سميث
ll est plus petit que ce que j' imaginaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، الآن ، الكمية التي في الخزنة الآن. أقل بكثير مما أدخلته
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dopensubtitles2 opensubtitles2
وهذا يشمل الإسهام بجهودكم الشخصية، سيدي الرئيس، في الاتجاهات التي اتخذت حتى الآن، والآمال التي تحدونا في أن تتواصل هذه الجهود
Moi et WayneMultiUn MultiUn
وينبغي أن يلاحَظ أنه في الحالات التي لم يرد فيها أي تحديث، افتُرض أن الردود المقدمة سابقا لا تزال صحيحة
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléMultiUn MultiUn
وينبغي أن يلاحَظ أنه في الحالات التي لم يرد فيها أي تحديث، افتُرض أن الردود المقدمة سابقا لا تزال صحيحة.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideUN-2 UN-2
وتساعدنا هذه النبوة اليوم على رؤية البركات الرائعة التي يصنعها المسيَّا في الفردوس الروحي الآن والتي سيغدقها في الفردوس الحرفي القادم.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banquejw2019 jw2019
تقول: «عام ١٩٧٢، السنة التي اعتمدت فيها، ظننت ان المنطقة التي اعيش فيها بعيدة جدا.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinejw2019 jw2019
يمكنك في نهاية المطاف الوصول لبيئة أكثر أماناً التي فيها يستطيع الناس أن ينشطوا ، والتي فيها يكونوا أكثر إنسانية مع بعضهم البعض.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.QED QED
وتبين أن الرفات التي أعيدت في عام # ليست رفات الرجل المعني، بينما تبين أن الرفات التي أعيدت في عام # تخص أربعة أشخاص آخرين
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreMultiUn MultiUn
وينبغي أن تأخذ الاستعراضات التي ستجري في عام # في اعتبارها الخبرة التي اكتسبت حتى الآن في فترة الاختبار
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielMultiUn MultiUn
وليس من اختصاص المفوض السامي أن يبت في المسائل التي يجب أن تنظر فيها الجمعية العامة.
Ça s' annonce malUN-2 UN-2
ومنظمة حلف شمال الأطلسي، من جانبها، تريد أن تنخرط في الحالات التي يمكن أن تقدم فيها إسهاما إضافيا.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeUN-2 UN-2
تنظر البعثة من آن لآخر في المجالات التي يمكن أن تحقق فيها وفورات الحجم، والكفاءة، والفعالية.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.UN-2 UN-2
886908 sinne gevind in 519 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.