امتزاز الصلصال
adsorption sur céramique
امتزاز oor Frans
امتزاز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
adsorption
fr
phénomène de surface chimique
يمكن احتجاز الزئبق الغازي عن طريق الامتزاز في جهاز تنظيف رطب.
Le mercure gazeux peut être capté par adsorption dans un laveur de gaz.
absorption
assimilation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إمتزاز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
adsorption
يمكن احتجاز الزئبق الغازي عن طريق الامتزاز في جهاز تنظيف رطب.
Le mercure gazeux peut être capté par adsorption dans un laveur de gaz.
sorption
وتتأثر طاقة الامتزاز بالمساحة السطحية، وتوزّع الحجم المَساميّ، والكيمياء السطحية.
La capacité de sorption dépend de la superficie, de la porosité et de la chimie de surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يتضمن الإمتزاز فصل مادة (سائل، زيت غاز) من مرحلة وتجميعها على سطح مرحلة أخرى (كربون منشط، زيوليت، سيليكا، الخ.).
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesUN-2 UN-2
واستناداً إلى البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1994)، فإن الانتقال بين الحيّزات يحدث أساساً عن طريق التطاير، والامتزاز في المواد الجسيمية، ثم عن طريق الخزن أو الترسب.
Enchanté.Martin HarveyUN-2 UN-2
ب) الامتزاز الاستشرابي باستخدام الغاز، السائل/أسر الإلكترون- ويستخدم عادة لعيينات الهواء؛
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseMultiUn MultiUn
ويتمثل أحد الاحتمالات في امتصاص الزئبق بواسطة عوامل امتزاز من قبيل الكربون المنشَّط.
Je me suis perduUN-2 UN-2
وتشير بيانات الرصد المستمدّة من طائفة واسعة من أنواع الأحياء، بما في ذلك البشر، إلى حدوث امتزاز بالغ الدلالة من البيئة، مما يبيّن بوضوح توافر مادة سداسي كلور حلقي الهكسان- ألفا الأحيائي
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEMultiUn MultiUn
وتُستخدم الراتينجات الاستخلابية لمعالجة مياه النفايات الطبقية من أجل إزالة الزئبق منها وغيرها من الفلزات الثقيلة الباقية بعد الترسّب التحييدي أو التخثيري، أو لجمع الأيونات المعدنية بالامتزاز من مياه النفايات المنخفض فيها التركّز الأيوني المعدني نسبياً.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceUN-2 UN-2
د) الامتزاز الاستشرابي بعمود الغاز الشَعري- ويستخدم للمواد الصلبة والسوائل الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور؛
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMMultiUn MultiUn
وتبين أنه إذا تم امتزاز البيوتادايين السداسي الكلور في الرواسب، فإنه لا يتوافر بيولوجياً، وهذا سيؤدي إلى استقرار طويل الأجل في البيئة.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unUN-2 UN-2
وفي الماء، يتم امتزاز الباراكات بالأساس في الرواسب، مع توقع بأن يكون نصف الزمن اللازم لتحلل مادة كيميائية أقل من 24 ساعة للتحلل في الماء.
il n'y a pas de problèmesUN-2 UN-2
تعتبر زيادة استهلاك الكهرباء بسبب انخفاض الضغط في جهاز الامتزاز أهم أثر من الآثار الشاملة لوسائط متعددة.
Je vous avais dit que j' étais à sec?UN-2 UN-2
ولمركبات ثنائي البنزين متعددة الكلور متعددة الديوكسينات PCDD ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعددة الكلور PCDF قدرة شديدة الانخفاض على الذوبان في الماء، وارتفاع معاملات تفريق الأوكتانول/الماء، وانخفاض ضغط البخار، وامتزاز قوي في الحبيبات والسطوح كما أنها مقاومة للتحلل الكيميائي، والكيميائي الأحيائي في ظل الظروف البيئية
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsMultiUn MultiUn
كان اهتمامات بولاني العلمية واسعة وتسمل مجالات متنوعة للغاية ، بما في ذلك العمل في الحركية الكيميائية، وحيود الأشعة السينية، وامتزاز الغازات على الأسطح الصلبة.
Pourriez- vous aimer une machine?WikiMatrix WikiMatrix
وتتحكم قيمة تفريق المياه/الأوكتانول (log Kow) المرتفعة للكلورديكون في تقسيمه في البيئة (5.41 أو 4.5) والقيمة المنخفضة نسبياً للذوبان في الماء (1-3.0 مغ/لتر) مما ينتج عنه من إمتزاز للمادة الجسيمية (التراب، التربة والرسوبيات) والمادة العضوية (الكائنات الحية).
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesUN-2 UN-2
وتشير بيانات الرصد المستمدّة من طائفة واسعة من أنواع الأحياء، بما في ذلك البشر، إلى حدوث امتزاز بالغ الدلالة من البيئة، مما يبيّن بوضوح توافر مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا الأحيائي.
Je suis désolée, WolfUN-2 UN-2
وقد استخدم الامتزاز الحراري جنباً إلى جنب مع عملية التفكيك القاعدي الوسيطي لإزالة الملوثات العضوية الثابتة من أنوع التربة في مرحلة سابقة على المعالجة
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
ويشير ارتفاع قيم لوغارتم معامل التفرق إلى إمكانية عالية للتراكم البيولوجي والامتزاز القوي للحمأة والرواسب. ودرجة منخفضة للتنقل في التربة.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleUN-2 UN-2
يمكن احتجاز الزئبق الغازي عن طريق الامتزاز في جهاز تنظيف رطب.
Je sais que ce jour sera excellentUN-2 UN-2
الامتزاز والامتصاص*
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.UN-2 UN-2
ويجب تجديد العمود أو تبديله بوسيط جديد حينما تمتلئ مواقع الامتزاز (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، 2007ب).
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaUN-2 UN-2
وفي دراسة للامتزاز والتوزيع والأيض والإخراج في الفئران توزع الدايكوفول بصورة تفاضلية على الأنسجة الدهنية وأُزيل بصورة رئيسية عن طريق البراز.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsUN-2 UN-2
وتتحكم قيمة تفريق المياه/الأوكتانول (log Kow) المرتفعة للكلورديكون في تقسيمه في البيئة (5.41 أو 4.50) والقيمة المنخفضة نسبياً للذوبان في الماء (1-3.0 مغ/لتر) مما ينتج عنه من إمتزاز للمادة الجسيمية (التراب، التربة والرسوبيات) والمادة العضوية (الكائنات الحية).
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?UN-2 UN-2
ويُظن بأن تشتت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في البيئة يحدث من خلال الانتقال في المياه السطحية أو تيارات المحيطات (Yamashita et al., 2005, Caliebe et al., 2004)، والانتقال في الهواء (المواد الطيارة المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين)، والامتزاز في الجزيئات (في المياه أو الرسوبيات أو الهواء)، ومن خلال الكائنات العضوية الحية (3M, 2003a).
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueUN-2 UN-2
وتدرج عبارة "أو امتزاز" بعد كلمة "لامتصاص".
Moi, j' en compte septUN-2 UN-2
"الامتزاز" هو المصطلح العام لكل من عمليتي الإمتصاص والإمتزاز
Vos gueules, vous tousMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.