بوكر oor Frans

بوكر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

poker

naamwoord manlike

Jeu de cartes où chaque joueur mise et joue pour soi, et où le vainqueur est déterminé en fonction des rangs et des combinaisons de ses cartes avec celles des autres joueurs.

جولة للعب البوكر على وشك أن تبدأ ، وإن لم أحكمها ، فقد يحصل شجار.
Une partie de poker va commencer, et si je n'arbitre pas, une bagarre est sur le point d'éclater.

بُوكَر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

poker

naamwoord manlike

جولة للعب البوكر على وشك أن تبدأ ، وإن لم أحكمها ، فقد يحصل شجار.
Une partie de poker va commencer, et si je n'arbitre pas, une bagarre est sur le point d'éclater.

بُوكر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

poker

naamwoord manlike

جولة للعب البوكر على وشك أن تبدأ ، وإن لم أحكمها ، فقد يحصل شجار.
Une partie de poker va commencer, et si je n'arbitre pas, une bagarre est sur le point d'éclater.

tisonnier

naamwoord manlike

تجميعتي من البوكر وبالطبع, رسمتي ليهوذا الاسخربوطي
Ma collection de tisonniers, mes étourpilleurs, mes pamfrets décoratifs et, bien sûr, ma photo dédicacée de Judas Iscariote.

بُوكِر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

poker

naamwoord manlike

جولة للعب البوكر على وشك أن تبدأ ، وإن لم أحكمها ، فقد يحصل شجار.
Une partie de poker va commencer, et si je n'arbitre pas, une bagarre est sur le point d'éclater.

voorbeelde

" الصيد بقدر ما هو لعبة كما بوكر...
La chasse est un jeu semblable au poker...... mais la relance vous entraîne beaucoup plus loin.

البنات الجميلات لا يلعبن بوكر.
Les jolies filles ne jouent pas au poker.

وأود أن أعرب عن تقديري وامتناني إلى ممثلي الخاص، يواكيم بوكر وموظفيه في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو على تفانيهم وجهودهم من أجل المضي بكوسوفو إلى الأمام.
Je voudrais exprimer ma profonde gratitude à mon Représentant spécial, Joaquim Rücker, et au personnel de la MINUK pour leur dévouement et l’action qu’ils mènent pour faire progresser la situation au Kosovo.

حسنٌ ، أجل ، لم يأتيا هنا من أجل البوكر
Ils sont pas venus pour le poker

( ماو ماو ) ربحت هذة الدراجة في لعبة بوكر مع سيدة ( بيبليز ).
Maw Maw a gagné ce scooter au poker contre Mme Peables.

الصحاري والتصحر - التحديات والفرص (6-9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، سيدي بوكر، إسرائيل).
Deserts and desertification − challenges and opportunities (6-9 novembre 2006, Sede Boqer, Israël).

اعتمد علي نفسك ، العب البوكر وكن غنياً.
Joue au poker et enrichis-toi.

هذا الجزء الثاني وكان فكرة وجه البوكر
Ce qui va suivre, c' est l' idée de Pokerface

الفتية ينادونها بـ ( ليزي بوكر = المتقيّأة ) الآن
Les garçons l'appellent Lizzy la Gerbe maintenant

أنتِ مغرمةٌ بليام بوكر ؟
Es-tu amoureuse de Liam Booker?

من المؤ سف أنك لم تستطع أن تحارب بلعبة البوكر
La guerre n'est pas une partie de poker.

بدعوة من الرئيس شغل السيد دي لوكر (بلجيكا) والسيد بوكري- كونو (جمهورية أفريقيا الوسطى) والسيد أبو الغيط (مصر) المقاعد المخصصة لهم بجانب قاعة المجلس
Sur l'invitation du Président, M. De Loecker (Belgique), M. Aboul Gheit (Égypte), et M. Poukré-Kono (République centrafricaine) occupent les sièges qui leur sont réservés sur le côté de la salle du Conseil

أضن أنك تعلمت شئ من والدك في لعبة البوكر
J'en déduis que vous avez appris quelque chose des pokers de votre père.

القراصنة يحبون أستخدام لعبة البوكر على النت لغسل الموال
Les hackeurs adorent utiliser le poker en ligne pour blanchir l'argent.

من المحتمل أن أكون على طاولة " سبورتس بوك " أو " البوكر "
Je serai sûrement aux paris sportifs ou au poker.

أردت أن أؤكد عليك للعبة " البوكر " ليوم الجمعة
On joue toujours au poker vendredi?

" كنت ألعب البوكر عند السيناتور " بارونز
J'étais en train de faire un poker chez le sénateur Byron.

حظاً سعيداً مع لعبة البوكر
Bonne chance au poker.

السيد بوكري - كونو(جمهورية أفريقيا الوسطى) (تكلم بالفرنسية): أود بادئ ذي بدء أن أعرب لكم، السيد الرئيس، عن تهانيّ الحارة على توليكم رئاسة مجلس الأمن لشهر آذار/مارس عام 2010، التي تديرونها بمهارة فائقة.
M. Poukré-Kono (République centrafricaine) : Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord vous adresser mes chaleureuses félicitations pour la présidence du Conseil de sécurité en ce mois de mars 2010, que vous assurez avec grande maîtrise.

بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد علام مي (تشاد) والسيد بوكري- كونو (جمهورية أفريقيا الوسطى) مقعدين على طاولة المجلس؛ وشغل السيد بالوش (الجمهورية التشيكية) المقعد المخصص له في قاعة المجلس
Sur l'invitation du Président, M. Poukré-Kono (République centrafricaine), et M. Allam-mi (Tchad) prennent place à la table du Conseil; M. Palouš (République tchèque) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil

لعبة بوكر رائعة ، صحيح ؟
Super partie de poker!

أنا لم أكن أُقامر ، كنت ألعب البوكر
Je n'étais pas en train de jouer, je jouais au poker.

انكاثا لعب البوكر والآن
Inkatha jouer au poker et maintenant

هل تلعب بريدج أو البوكر، هل لديك نادي للكتاب؟
Jouez-vous au bridge, au poker, êtes-vous dans un club de lecture ?

كأنك تلعب البوكر وأوراقك معروضه
C'est comme de montrer ses cartes au poker.