تعاونية نسائية oor Frans
تعاونية نسائية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
coopérative féminine
ويقدَّم الدعم والتدريب للمرأة الريفية بمساعدة من التعاونيات النسائية.
Un soutien et une formation sont offerts aux femmes rurales, avec l’aide de coopératives féminines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويوجد اليوم 111 من التعاونيات النسائية الزراعية – السياحية والتعاونيات الزراعية– الصناعية.
C' est três... impressionnantUN-2 UN-2
• منح التعاونيات النسائية مساحات زراعية مجهّزة؛
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesUN-2 UN-2
وللاطلاع على أساليب الدعم الأخرى المقدم للتعاونيات النسائية، انظر المادة 14/2- د.
Où a eu lieu l' agression?UN-2 UN-2
مضاعفة التعاونيات النسائية في الوسط الحضري وشبه الحضري؛
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeUN-2 UN-2
وأنشئت تعاونيات نسائيــة لتسويق المنتجات الزراعية، واشتركت المرأة بنشاط في كل جانب من جوانب تصميم وتخطيط وتنفيذ البرنامج.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.UN-2 UN-2
• تشجيع إنشاء الجمعيات التعاونية النسائية.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"UN-2 UN-2
وفي أيلول/سبتمبر 2008 روّجت اليونان للمعرض الوطني الأول للمنتجات التقليدية المصنعة في التعاونيات النسائية.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeUN-2 UN-2
تعزيز التعاونيات النسائية من خلال شبكة الإنترنت
Par courrier recommandéMultiUn MultiUn
وظهرت شبكات ضمان اجتماعي جديدة مثل الجمعيات النسائية في الأحياء والتعاونيات النسائية.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersUN-2 UN-2
وتوجد التعاونيات النسائية في جميع المجتمعات المحلية الريفية التي تضم أعدادا كبيرة ممن أعيد توطينهن.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleUN-2 UN-2
وتضم التعاونيات الزراعية 444 4 عضوة وتمثل 57 في المائة من التعاونيات النسائية.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.UN-2 UN-2
ويسهم تشجيع التعاونيات النسائية في تحرير المرأة الريفية.
Rapport sur l’étude de dossiers.UN-2 UN-2
ويستهدف هذا الصندوق الذي لديه سعر فائدة منخفض التعاونيات النسائية الشعبية.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréUN-2 UN-2
وبوجود هذه المضخة الجديدة، استفادت 14 امرأة أعضاء في التعاونيات النسائية واستفادت أسرهن.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesUN-2 UN-2
ويقدَّم الدعم والتدريب للمرأة الريفية بمساعدة من التعاونيات النسائية.
Ces mesures devraient inclure la mise à lUN-2 UN-2
وتقدّم المساعدة للتعاونيات النسائية ذات الطابع القانوني بشأن الحصول على القروض والهبات.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineUN-2 UN-2
ويوجد اليوم # من التعاونيات النسائية الزراعية- السياحية والتعاونيات الزراعية- الصناعية
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementMultiUn MultiUn
وتضم التعاونيات الزراعية # عضوة وتمثل # في المائة من التعاونيات النسائية
Selon eux, ils sont avec vousMultiUn MultiUn
وفي هذا الإطار، حصلت على التمويل # منظمة غير حكومية و # تعاونية نسائية
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.MultiUn MultiUn
وسيتمّ التركيز على المشاريع التي تخص الشباب وعلى التعاونيات النسائية باعتبارها نموذجاً لمشاريع مماثلة.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralUN-2 UN-2
التعاونيات النسائية: توقف هذا الصندوق عن العمل في إطار المصرف بعد نقله إلى التعاونية النسائية بموجب المرسوم
Faut vous lever!MultiUn MultiUn
- إنشاء 16 من التعاونيات الزراعية والحرفية والتعليمية، بما في ذلك خمس تعاونيات نسائية، وتوفير سبل بناء القدرات لها؛
Non, vous n' avez rien faitUN-2 UN-2
السعي المستمر لتدريب النساء على إدارة المشروعات الصغيرة وإيجاد التعاونيات النسائية.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?UN-2 UN-2
نشر المعلومات فيما يتعلق بمشاكل التعاونيات النسائية في المجتمعات الريفية والتشجيع على إنشاء تعاونيات جديدة
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.UN-2 UN-2
ويساعد الكمنولث أيضا في إنشاء تعاونيات نسائية.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.UN-2 UN-2
459 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.