تعاونية زراعية oor Frans
تعاونية زراعية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
coopérative agricole
وفي اليابان، تشمل التعاونيات الزراعية 90 في المائة من مجموع المزارعين.
Au Japon, 90 % des agriculteurs sont membres de coopératives agricoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويوجد اليوم 111 من التعاونيات النسائية الزراعية – السياحية والتعاونيات الزراعية– الصناعية.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéUN-2 UN-2
` تشجيع مشاركة الشباب في التنمية الزراعية بغية الحد من الهجرة من الريف إلى المدن وتشجيع إنشاء التعاونيات الزراعية؛
T' as une sale gueuleMultiUn MultiUn
وتقدم النرويج أيضاً الدعم المالي لصغار المزارعين من النساء وتشجع مشاركة المرأة في التعاونيات الزراعية
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.MultiUn MultiUn
وتوجد امرأة في منصب مدير إحدى التعاونيات الزراعية
Repose- toi, puissant samouraïMultiUn MultiUn
وفي عامي # و # ، حدثت تنقيحات عدة للقانون الحالي المتعلق بالتعاونيات الزراعية بغرض تشجيع وتيسير إقامة وتطوير التعاونيات
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationMultiUn MultiUn
وقد شُكلت تعاونيات زراعية نسائية وقدمت مساعدة تقنية إلى 000 16 إمرأة.
Sociétés incluses dans l’échantillonUN-2 UN-2
وقد شارك في الحلقة # من وفود التعاونيات الزراعية
On a un Ned Campbell comme client?MultiUn MultiUn
وهناك 43 تعاونية زراعية أنشأتها النساء ويشكلن فيها غالبية المساهمين في رأس المال.
On ne veut pas de vous ici!UN-2 UN-2
الجدول # عضوية المرأة الريفية في التعاونيات الزراعية
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresMultiUn MultiUn
تعد التعاونيات الزراعية جهات هامة من الجهات الاقتصادية والاجتماعية الفاعلة
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesMultiUn MultiUn
إنشاء التعاونيات الزراعية والتعاونيات الإنتاجية للمستثمرات؛
Par la suite, la situation financière sUN-2 UN-2
وسألوا هل هناك برامج تشجع إنشاء تعاونيات زراعية، باعتبار ذلك وسيلة لتحقيق الاستقلال الاقتصادي للمرأة.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésUN-2 UN-2
تسهم التعاونيات الزراعية في تسويق المنتجات الزراعية وتحسين إمكانية وصول المزارعين إلى الأسواق.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisUN-2 UN-2
والوثائق التي تخول التعاونيات الزراعية الحق في الاستغلال الأراضي لا يتم تسليمها إلى أعضاء هذه التعاونيات
CHAPITRE III.-L'avant-projetMultiUn MultiUn
وتعمل منظمة الزراعة والأغذية، من جانبها، مع التعاونيات الزراعية منذ سنوات طويلة.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.UN-2 UN-2
وتضم التعاونيات الزراعية 444 4 عضوة وتمثل 57 في المائة من التعاونيات النسائية.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationUN-2 UN-2
بيد أن التعاونيات الزراعية أصبحت مؤخرا تشارك بدرجة أكبر في التمويل الزراعي، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.UN-2 UN-2
وقد شُكلت تعاونيات زراعية نسائية وقدمت مساعدة تقنية إلى # إمرأة
On a la paupière qui tremble quand on mentMultiUn MultiUn
بيد أن التعاونيات الزراعية أصبحت مؤخرا تشارك بدرجة أكبر في التمويل الزراعي، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر
Nous sommes des Hobbits de la ComtéMultiUn MultiUn
وقد شكلت التعاونيات الزراعية في أوروغواي مثلاً الأداة المساعدة في الإدماج الأفقي والعمودي لأصحاب المزارع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsUN-2 UN-2
وفي اليابان، تشمل التعاونيات الزراعية 90 في المائة من مجموع المزارعين.
Je peux consulter mes mails?UN-2 UN-2
وتوجد امرأة في منصب مدير إحدى التعاونيات الزراعية.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéUN-2 UN-2
صدر مؤخرا القانون 2810/2000 بشأن "التعاونيات الزراعية" (لمزيد من التفاصيل أنظر المادة 14).
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreUN-2 UN-2
توفّر وزارة الزراعة والحراجة مواد الزراعة والقروض للمجموعات والتعاونيات الزراعية.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.UN-2 UN-2
وبالتالي، فإن التعاونيات الزراعية تمكِّن المزارعين من تحسين قدراتهم على الكسب والإنتاج
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurMultiUn MultiUn
1774 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.