جدول المدخلات - المخرجات oor Frans
جدول المدخلات - المخرجات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
tableau entrées-sorties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فالدراسات التي تراعي الطلب مطلوبة لأغراض جدولة المدخلات/المخرجات، وهي أيضا مطلوبة من قبل صانعي السياسات
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementMultiUn MultiUn
البيانات المستمدة من جدول المدخلات والمخرجات قد تكون ناقصة أو قديمة أو لا تناسب الحسابات الوطنية؛
Tu plaisantes!UN-2 UN-2
فالدراسات التي تراعي الطلب مطلوبة لأغراض جدولة المدخلات/المخرجات، وهي أيضا مطلوبة من قبل صانعي السياسات.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteUN-2 UN-2
وحين تُعزى الانبعاثات الناجمة عن الإنتاج المحلي إلى الطلب النهائي فإن ذلك يقتضي أخذ جدول المدخلات والمخرجات من الحسابات القومية مقرونا بحسابات بيئية (بكميات مادية) موزعة حسب الأنشطة الاقتصادية (منهجية ”مصفوفة المحاسبة الوطنية التي تتضمن الحسابات البيئية“ للحسابات البيئية).
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreUN-2 UN-2
ويتيح لهم الجدول الوطني للمدخلات - المخرجات تلك النظرة العامة التي تتعلق بالاقتصاد الكلي والتي تتضمن ما يكفي من التفاصيل عن التفاعلات الحاصلة بين الصناعات.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.UN-2 UN-2
والإحصاءات التي تكشف بشكل أوضح عن المدى الكامل للترابط المعني، مثل الإحصاءات التي يمكن وضعها من خلال جداول العرض والاستخدام العالمية أو جدول عالمي للمدخلات - المخرجات، هي إضافات هامة إلى مجموعة المؤشرات اللازمة.
Toxicité par administration répétéeUN-2 UN-2
وسيمكّن أي جدول من جداول المدخلات والمخرجات البلدان من الحصول على معلومات مصنفة حسب القطاع الصناعي وحسب الشركاء التجاريين الرئيسيين، وتوليد القيمة المضافة المحلية، ومساهمة التجارة الخارجية مع شركائها، والاحتياجات القطاعية من الطاقة.
Il est mort depuis si longtemps!UN-2 UN-2
وفي إطار المبادرة المشتركة بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة التجارة العالمية، أنشأت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فريقا استشاريا تقنيا لضمان وجود اتفاق واسع النطاق على طبيعة الافتراضات يسُتند إليه في وضع جدول عالمي عن المدخلات والمخرجات.
On va te ramener chez toiUN-2 UN-2
(مؤشر الإنجاز 1-3) أن يكون، على الأقل، جدولان دون إقليميين (من أصل ثلاثة) وجدول إقليمي واحد من جداول المدخلات والمخرجات صالحة للاستعمال، وأن تجتاز اختبارات الاتساق
Le mien aussiUN-2 UN-2
(النشاط 1-4) إعداد جدول إقليمي واحد وثلاثة جداول دون إقليمية للمدخلات والمخرجات على أساس جداول المدخلات والمخرجات الوطنية التي تأخذ في الحسبان الترابطات التجارية على مستوى القطاع الصناعي؛
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueUN-2 UN-2
تشمل المخرجات الرئيسية لبرنامج العمل التي تعتمد على مدخلات مسؤول المستوطنات البشرية تقييم الشراكات المعنية بمتابعة جدول أعمال الموئل، وقاعدة بيانات المؤشرات الحضرية العالمية وقاعدة البيانات الموسعة لأفضل الممارسات، في الوقت الذي سيقوم فيه مسؤول المستوطنات البشرية أيضاً بتنظيم عدد من الاجتماعات المقررة للخبراء
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.MultiUn MultiUn
تتمثل المخرجات الرئيسية لبرنامج العمل التي تعتمد على المدخلات التي يقدمها مسؤول المستوطنات البشرية في تقييم مدى قدرة النظم المالية البلدية على تقديم وتسعير الخدمات البلدية عند تنفيذ جدول أعمال الموئل، وتقديم الخدمات الاستشارية بشأن تمويل وتسعير الخدمات البلدية وتقديم المساعدة أثناء اجتماع الخبراء الذي يتناول القضايا المتعلقة بالتمويل والإدارة البلدية
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreMultiUn MultiUn
تتمثل المخرجات الرئيسية لبرنامج العمل التي تعتمد على المدخلات التي يقدمها مسؤول المستوطنات البشرية في تقييم مدى قدرة النظم المالية البلدية على تقديم وتسعير الخدمات البلدية عند تنفيذ جدول أعمال الموئل، وتقديم الخدمات الاستشارية بشأن تمويل وتسعير الخدمات البلدية وتقديم المساعدة أثناء اجتماع الخبراء الذي يتناول القضايا المتعلقة بالتمويل والإدارة البلدية.
quel est votre avis?UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.