جزِيرة البحْريْن oor Frans
جزِيرة البحْريْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Bahrayn
Bahreïn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والسيدة ديفيس من نساء شعب كوبل كوبل الأصلي في جنوب شرق ولاية كوينزلاند، وهي تتحدّر من جزيرة بحر الجنوب.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousUN-2 UN-2
وأكبر هذه الجزر جزيرة البحرين التي تبلغ مساحتها 612.64 كيلومتر مربع وتضم العاصمة (المنامة) والتي تمثل 80.56 في المائة من إجمالي مساحة المملكة.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsUN-2 UN-2
ومع ان جزيرة البحر الجنوبي هذه مرادفة تقريبا للفردوس في عقول معظم الناس، فإنهم لا يزالون يحتاجون في تاهيتي الى السماع عن فردوس آخر سيأتي قريبا.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierjw2019 jw2019
وتعد جزر حوار من الجزر الرئيسية الأخرى في مملكة البحرين والتي تقع على بعد 25 كيلومتر من جنوب جزيرة البحرين الرئيسية، وتبلغ مساحتها حوالي 52.1 كيلومتر مربع.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolUN-2 UN-2
والمعلومات المتعلقة بثبات الكلورديكون والتي يعود تاريخها إلى ما بعد # معلومات قليلة جداً، إلا أن استخدام الكلورديكون حتى # في الماريتنيك (جزيرة بالبحر الكاريبي) قد نتج عنه تلوث شديد، وقد بدأت الدراسات الرصدية بشأنه
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.MultiUn MultiUn
شعار السياحة الحديثة هو سفينة سياحية عملاقة، حيث يمكن للمسافرين قضاء ساعات قليلة في كل جهة - يزورون جزيرة البحر الكاريبي الخلابة أو ميناء قديم في البحر الأبيض المتوسط - ولكنهم يعودون دائما إلى نفس السرير.
Merci beaucoupProjectSyndicate ProjectSyndicate
بسبب فتح المعابر، تقلصت الحاجة إلى الاتصال اليومي مع المكاتب الإعلامية في الشمال والجنوب لأن ممثلي وسائط الإعلام من الجانبين أصبح بإمكانهم التنقل في أنحاء الجزيرة بحرية أكبر، كما ظل الاتصال يتم أسبوعيا بشكل منتظم
C' est une ville spectaculaireUN-2 UN-2
والمعلومات المتعلقة بثبات الكلورديكون والتي يعود تاريخها إلى ما بعد 1995 معلومات قليلة جداً، إلا أن استخدام الكلورديكون حتى 1993 في الماريتنيك (جزيرة بالبحر الكاريبي) قد نتج عنه تلوث شديد، وقد بدأت الدراسات الرصدية بشأنه.
Marque d'identificationUN-2 UN-2
ويوجد في الجزيرة ميناءان بحريان كبيران مزودان تماماً بمنشآت للتخزين والرسو وشحن وتفريع الشحنات الزائدة والحاويات.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partUN-2 UN-2
عندما تجاوزنا شبه الجزيرة، ماج البحر اكثر.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »jw2019 jw2019
فقُذف في الجو نحو خمسة اميال مكعبة (٢١ كلم٣) من الحمم، واختفى ثلثا الجزيرة تحت البحر.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesjw2019 jw2019
أنت الآن جزيرة في بحر من أسماك القرش
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فانهار التجويف الفارغ، طامرا بذلك ثلثَي الجزيرة في البحر.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- Emilyjw2019 jw2019
وأجريت في عامي # و # عمليات مسح جوي للأنهار الجليدية في منطقتي شبه جزيرة أنتاركتيكا وبحر أموندسن
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?MultiUn MultiUn
قرب آخر جزيرة قبل البحر
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 - وفي الجزء الغربي من الجزيرة، كان للبحرية الأمريكية مستودعات للذخائر حتى عام 1948.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureUN-2 UN-2
مثل جزيرة في بحر من المتاعب
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جزيرة في بحر إيجه قرب الساحل الغربي لآسيا الصغرى.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.jw2019 jw2019
وأجريت في عامي 2002 و 2004 عمليات مسح جوي للأنهار الجليدية في منطقتي شبه جزيرة أنتاركتيكا وبحر أموندسن.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lUN-2 UN-2
أجواء المطبخ يصوغها في الجزيرة مناخ البحر الأبيض المتوسط، والجغرافيا، والتاريخ.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsWikiMatrix WikiMatrix
في ظلمة الليل، تقترب سفينة شراعية من جزيرة في البحر المتوسط، وعلى متنها ٢٧٦ شخصا.
Journaliste sexy du lycée?jw2019 jw2019
كما طُلب من الشركات إجراء مسح عاجل والقيام بالتخلص من الذخائر الموجودة داخل وحول محطة التحميل بالجزيرة البحرية ومرفق عوامات الرسو الفردية التابعتين لشركة نفط الكويت، وتحطيم وانتشال السفن الغارقة والأنقاض من ميناء السفن الصغيرة التابع للشركة
Elle veut que les siens viennent iciMultiUn MultiUn
كما طُلب من الشركات إجراء مسح عاجل والقيام بالتخلص من الذخائر الموجودة داخل وحول محطة التحميل بالجزيرة البحرية ومرفق عوامات الرسو الفردية التابعتين لشركة نفط الكويت، وتحطيم وانتشال السفن الغارقة والأنقاض من ميناء السفن الصغيرة التابع للشركة.
Prés de # agriculteurs l'ont déjàfait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileUN-2 UN-2
1524 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.