كوكب خارج المجموعة الشمسية oor Frans

كوكب خارج المجموعة الشمسية

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

exoplanète

naamwoord vroulike

type de planète hors du système solaire

planète extrasolaire

Planète orbitant autour d'une étoile autre que le Soleil.

كَوْكَب خَارِج اَلْمَجْمُوعَة اَلشَّمْسِيَّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

exoplanète

naamwoord vroulike

planète extrasolaire

voorbeelde

إنه يتتبع طاقة كوكب خارج المجموعة الشمسية منذ أسبوعين
Il a pisté une énergie d'exoplanète depuis ces dernières semaines.

HD 156668 b هو كوكب خارج المجموعة الشمسية يتبع النجم HD 156668 ويبعد 78.5 سنة ضوئية عن كوكبة هرقل .
HD 156668 b est une exoplanète orbitant autour de l'étoile HD 156668 à 78,5 années-lumière de la Terre, dans la constellation d'Hercule.

ويعتبر HD 189733 b هو ثاني كوكب خارج المجموعة الشمسية بعد الكوكب HD 209458 b, وتظهر فيه تلك الظاهرة.
HD 189733 b est la deuxième planète après HD 209458 b pour laquelle une évaporation atmosphérique a été détectée.

روس 128 b هو أقرب كوكب خارج المجموعة الشمسية حول قزم أحمر هادئ، ويعتبر واحدا من أفضل المرشحين لقابلية السكن .
Ross 128 b est l'exoplanète potentiellement habitable la plus proche qui gravite autour d'une naine rouge calme ; elle est considérée comme l'une des meilleures candidates pour l'habitabilité.

WASP-15b هو كوكب خارج المجموعة الشمسية اكتُشف سنة 2008 بواسطة برنامج البحث عن الكواكب واسع الزاوية، والذي يقوم باكتشاف الكواكب بطريقة العبور.
WASP-15b est une planète extrasolaire découverte en 2008 par la collaboration SuperWASP, qui cherche à découvrir des exoplanètes qui hébergent leurs étoiles.

Wolf 1061c هو كوكب خارج المجموعة الشمسية يدور حول نجم قزم أحمر يدعى Wolf 1061 في كوكبة الحواء، ويبعد حوالي 13.8 سنة ضوئية من الأرض.
Wolf 1061 c, ou WL 1061 c, est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite dans la zone habitable circumstellaire de Wolf 1061, une étoile naine rouge située dans la constellation zodiacale de l'Ophiuchus, à une distance d'environ 13,8 années-lumière de la Terre.

روس 128 b هو كوكب خارج المجموعة الشمسية مؤكد بحجم الأرض على الأرجح صخري في كوكبة العذراء يدور داخل المنطقة الصالحة للحياة لقزم أحمر يطلق علية في فهرس روس روس 128 .
Ross 128 b est une exoplanète de type tellurique confirmée probablement rocheuse, en orbite autour de la zone intérieure d'habitabilité de son étoile, la naine rouge Ross 128.

أُعلن عن اكتشاف غليزا581 جي في 581 g أواخر سبتمبر، 2010، كما يعتقد أنه أول كوكب أقفال ذهبية تم اكتشافه، أكثرها شبها بالأرض، وأفضل كوكب خارج المجموعة الشمسية مرشح للحياة عليه حتى اليوم.
La découverte de Gliese 581 g a été annoncé en septembre 2010 et on suppose qu'elle est la première planète jamais trouvée dans la zone habitable, la planète la plus semblable à la Terre et l'exoplanète candidate la mieux placée pour abriter une potentielle forme de vie à ce jour.

2 يناير تشير دراسة أجراها علماء الفلك في كالتيك إلى أن مجرة درب التبانة تحتوي على كوكب واحد على الأقل لكل نجم، مما يؤدي إلى ما يتراوح بين 100 و 400 مليار كوكب خارج المجموعة الشمسية.
Selon une étude publiée en janvier 2013 par des astronomes de Caltech, la Voie lactée contient au moins une planète par étoile, ce qui induit 100 à 400 milliards d'exoplanètes,.

Climate Change) 11 كانون الثاني / يناير أفاد فريق دولي من علماء الفلك بأن كل نجم في مجرة درب التبانة قد يستضيف كوكب خارج المجموعة الشمسية، مما يشير إلى أن أكثر من 160 مليار كوكب مرتبط بنجم موجودة في مجرتنا وحدها.
En janvier 2012, une équipe internationale d'astronomes publie une étude selon laquelle chaque étoile présente dans la Voie lactée pourrait abriter « en moyenne... au moins 1,6 planète », suggérant que plus de 160 milliards de planètes, chacune en orbite autour d'une étoile, pourraient exister dans notre seule galaxie,.

في هذا الاجتماع، صيغ قرار بشأن تغييرات تقنية في سياسة الحماية الكوكبية التي وضعتها لجنة أبحاث الفضاء في تموز/يوليه عام 2008، بحيث تشمل أحكاما لتوضيح التعريف الدقيق للفئات الثانية والثالثة والرابعة للحماية الكوكبية كما وضعتها حلقة عمل فيينا بشأن الحماية الكوكبية لسواتل الكواكب الخارجية وأجسام المجموعة الشمسية الصغيرة، وحلقة عمل باسادينا بشأن الحماية الكوكبية لتيتان وغانيميد، المعقودتان كلتاهما في عام 2009.
À cette réunion, une résolution a été formulée sur les modifications d’ordre technique à apporter à la politique de protection de la planète du COSPAR de juillet 2008 aux fins d’incorporer les dispositions tendant à donner une définition plus précise des catégories II, III et IV en l’espèce telles qu’établies lors de l’Atelier de Vienne sur la protection de la planète pour les satellites d’exoplanètes et d’autres petits corps du système solaire et de l’Atelier de Pasadena sur la protection de la planète pour Titan et Ganymède, qui se sont tenus l’un et l’autre en 2009.

منذ بداية عقد التسعينات، اُكتشفت العديد من الكواكب خارج المجموعة الشمسية (464 في 6 يوليو 2010)، بعض الأنظمة الكوكبية تشمل من 4 إلى 5 كواكب · .
Depuis le début des années 1990, de nombreuses exoplanètes ont été découvertes (464 au 6 juillet 2010), certains systèmes planétaires comprenant de 4 à 5 planètes,.

يعتبر هذا أول تصميم للسبيكتروغراف ذو دقة عالية على هذا الكوكب, يسمى أش أي أر بي إس والذي حقيقتًا يستخدم لإكتشاف موجات الصوت والكواكب خارج المجموعة الشمسية في الغلاف الجوي للنجوم
Ceci est le meilleur spectrographe haute résolution au monde, on l'appelle HARPS, on l'utilise pour détecter des exoplanètes et les sons émis dans l'athmosphère des étoiles.

يحدث هذا في معظم الأحيان مع الكواكب الصغيرة، ولكن في بعض الأحيان مع المذنب، كوكب قزم، قمر طبيعي، أو نجم عثر على صورة لة في الصور المؤرشفة القديمة؛ او حتى بيانات رصد سابقة لكوكب خارج المجموعة الشمسية..
Ceci arrive le plus souvent avec des planètes mineures, mais parfois une comète, une planète naine ou encore un satellite naturel est retrouvé dans d'anciennes images d'archives ; des observations pré-découverte d'exoplanètes ont même été obtenues.