مبنى كرايسلر oor Frans
مبنى كرايسلر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Chrysler Building
أما بقية الموظفين فسيجري جمعهم في مبنى كرايسلر وتؤجر المساحة المتبقية من الباطن.
Le reste du personnel restera dans le Chrysler Building et l’espace disponible sera sous-loué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبلغت قيمة المكاسب التي تحققت من أنشطة تأجير مبنى ”كرايسلر“ والفوائد المستحقة على الإيرادات ما قدره # مليون دولار
Fais- la descendreMultiUn MultiUn
مبنى كرايسلر
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireUN-2 UN-2
سينتهي عقد الإيجار في مبنى كرايسلر في نيويورك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.
J' ai été conçu pendant la guerreUN-2 UN-2
تخضع إدارة مرافق مبنى كرايسلر لتوجيه شعبة الشؤون المالية والإدارة
Merci.Merci pour toutMultiUn MultiUn
أما بقية الموظفين فسيجري جمعهم في مبنى كرايسلر وتؤجر المساحة المتبقية من الباطن
Qu' est- ce que je vote?MultiUn MultiUn
تخضع إدارة مرافق مبنى كرايسلر لتوجيه شعبة الشؤون المالية والإدارة.
Je salue cette initiative.UN-2 UN-2
واستمد مصدر ضئيل، لكنه ثابت، للإيرادات من تأجير حيز في مقر مبنى كرايسلر من الباطن.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BUN-2 UN-2
وجرى توليد مصدر صغير للدخل وإن كان ثابتا وذلك بتأجير حيز من الباطن في مبنى كرايسلر.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeUN-2 UN-2
وجرى توليد مصدر صغير للدخل وإن كان ثابتا وذلك بتأجير حيز من الباطن في مبنى كرايسلر
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.MultiUn MultiUn
ينتهي عقد الإيجار في مبنى كرايسلر في نيويورك في # كانون الأول/ديسمبر
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsMultiUn MultiUn
حسابات القبض لقاء الإيجار في مبنى كرايسلر في نيويورك للفترة 2004-2005
Toutes partiesUN-2 UN-2
أما بقية الموظفين فسيجري جمعهم في مبنى كرايسلر وتؤجر المساحة المتبقية من الباطن.
Je suis fêroce si on attaque papaUN-2 UN-2
وعقد إيجار المكان في مبنى كرايسلر لثلاث مدد كل منها خمس سنوات.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RUN-2 UN-2
أنت مبنى كرايسلر.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ينتهي عقد الإيجار في مبنى كرايسلر في نيويورك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.
ExactementUN-2 UN-2
واستمد مصدر ضئيل، لكنه ثابت، للإيرادات من تأجير حيز في مقر مبنى كرايسلر من الباطن
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %MultiUn MultiUn
وعقد إيجار المكان في مبنى كرايسلر لثلاث مدد كل منها خمس سنوات
Avec des poignées, comme çaMultiUn MultiUn
وبلغت قيمة المكاسب التي تحققت من أنشطة تأجير مبنى ”كرايسلر“ والفوائد المستحقة على الإيرادات ما قدره 2.99 مليون دولار.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeUN-2 UN-2
وتغطي إيرادات تأجير مبنى كرايسلر من الباطن تكاليف الإيجارات بالكامل بسبب تقليص حجم مقر المكتب في نيويورك وتأجير الحيز من الباطن؛
Appelez l' intendant!MultiUn MultiUn
يتعلق الرصيد بإيرادات الإيجار غير المحصّلة المتأتية من التأجير من الباطن لحيز مكاتب في مبنى كرايسلر في فترة السنتين 2004-2005.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.UN-2 UN-2
وتغطي إيرادات تأجير مبنى كرايسلر من الباطن تكاليف الإيجارات بالكامل بسبب تقليص حجم مقر المكتب في نيويورك وتأجير الحيز من الباطن؛
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresUN-2 UN-2
يتضمن هذا المبلغ تكاليف الانتقال بمبلغ 000 3 دولار على أساس انتقال 41 موظفا بدون أثاث من مبنى كرايسلر إلى مكان يحدد لاحقا.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malUN-2 UN-2
وتولَّدت إيرادات الإيجارات من خلال طرح مساحات من حيّز المكاتب لتأجيرها من الباطن في مبنى كرايسلر في نيويورك لوكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéUN-2 UN-2
ومن المرجح أن يتجاوز تقدير دخل إيجار مبنى كرايسلر لعام # مبلغ مليوني دولار، وهو يمثل نحو # في المائة من نفقات إيجار المبنى عام
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.MultiUn MultiUn
ولاكثر من ٤٠ سنة كان برج ايفل اطول بناء من صنع الانسان في العالم الى ان تعدّاه مبنى كرايسلر في نيويورك في السنة ١٩٣٠.»
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.