مجموعات الدفاع الذاتي المحلية
groupes d'autodéfense locaux
مجموعات الدفاع المحلية oor Frans
مجموعات الدفاع المحلية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
groupes de défense locaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فالإعلان المتعلق بتسجيل المشاريع الخيرية والجمعيات وتنظيمها يهدف إلى تعزيز الشفافية والمسؤولية وتيسير أنشطة الجمعيات ومجموعات الدفاع المحلية.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurUN-2 UN-2
وتشتري حصة أصغر حجما، تتراوح بين 15 و 25 في المائة من مجموع الكولتان المصدَّر، مكاتب يملكها روانديون وذلك عبر “تجار” محليين في مواقع الكولتان النائية أو من وكلاء مجموعات الدفاع المحلية.
J' ai fait une grosse erreurUN-2 UN-2
ونُسبت حالات أخرى تتعلق بتجنيد الأطفال إلى مجموعات جديدة للدفاع المحلي ووحدات غير مُندمجة تابعة للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب.
Tout ce que votre petit coeur désireUN-2 UN-2
وفي المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة، ستشكل العديد من الوكالات والمؤسسات الحكومية (وزارة التضامن؛ وزارة العدل؛ اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج) المعنية بحماية الأطفال ”جبهة“ مشتركة بهدف التقليل من إقحام الأطفال في مختلف الجماعات غير النظامية المسلحة وغير المسلحة (المليشيات ومجموعات الدفاع المحلية)، والعمل إن أمكن على وقف هذا الإقحام.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutUN-2 UN-2
وفي المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة، ستشكل العديد من الوكالات والمؤسسات الحكومية (وزارة التضامن؛ وزارة العدل؛ اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج) المعنية بحماية الأطفال ”جبهة“ مشتركة بهدف التقليل من إقحام الأطفال في مختلف الجماعات غير النظامية المسلحة وغير المسلحة (المليشيات ومجموعات الدفاع المحلية)، والعمل إن أمكن على وقف هذا الإقحام
Deux Trois, comprisMultiUn MultiUn
وفي غياب الحماية من جانب الدولة، فإن فيكتوريا تدير اليوم شبكة من المتطوعين، مجموعة محلية للدفاع الذاتي.
Avertissementamnesty.org amnesty.org
وفي بعض المناطق، تسبب في ظهور مجموعات محلية للدفاع عن النفس على غرار الماي الماي في كيفو
Est- ce qu' il vous emmène danserMultiUn MultiUn
وفي بعض المناطق، تسبب في ظهور مجموعات محلية للدفاع عن النفس على غرار الماي الماي في كيفو.
Le découpage, le stockage et le transport sUN-2 UN-2
ويـُـعد تشكيل مجموعات محلية للدفاع عن النفس نمطا مألوفا فكثيرا ما تقـوم الجماعات العرقية المحلية بحشـد جماعات مسلحة للدفاع عن قراها أو تجمعاتها
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseMultiUn MultiUn
ويـُـعد تشكيل مجموعات محلية للدفاع عن النفس نمطا مألوفا فكثيرا ما تقـوم الجماعات العرقية المحلية بحشـد جماعات مسلحة للدفاع عن قراها أو تجمعاتها.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.UN-2 UN-2
وأدى كذلك غياب سلطة الدولة إلى تشكيل مجموعات محلية للدفاع عن النفس هدفها حماية المجتمعات المحلية من الجماعات المسلحة أصبحت في حد ذاتها مصدراً للنزاع في كثير من الأحيان.
Aux petits oignons, mon vieuxUN-2 UN-2
62- وفي بلغاريا، وفي إطار حملة "شكراً يا عمدة!"، استثمرت منظمة من المنظمات الشعبية في مبادرات لبناء القدرات لفائدة المجموعات المحلية للدفاع عن الروما.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteUN-2 UN-2
ويعتبر بعض الآباء والمجتمعات أن الصبي ما إن يدخل سن الرجولة، حتى يصبح مؤهلا لحماية المجتمع المحلي و/أو المجموعة الإثنية بالانضمام إلى مليشيات الدفاع أو أية مجموعة مسلحة محلية أخرى.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?UN-2 UN-2
ويعتبر بعض الآباء والمجتمعات أن الصبي ما إن يدخل سن الرجولة، حتى يصبح مؤهلا لحماية المجتمع المحلي و/أو المجموعة الإثنية بالانضمام إلى مليشيات الدفاع أو أية مجموعة مسلحة محلية أخرى
Tu n' as pas vu celles aux marrons?MultiUn MultiUn
وبالإضافة إلى ذلك، فإن أفراد حركتي التمرد أتوا أساسا من مجموعات محلية للدفاع عن القرى ومن قبائل معينة، وشُكلت ردا على تزايد الهجمات من القبائل الأخرى
C' est là- bas que j' ai grandiMultiUn MultiUn
وبالإضافة إلى ذلك، فإن أفراد حركتي التمرد أتوا أساسا من مجموعات محلية للدفاع عن القرى ومن قبائل معينة، وشُكلت ردا على تزايد الهجمات من القبائل الأخرى.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.UN-2 UN-2
وفي هجمات نُسبت إلى هذه المجموعة، في أيلول/سبتمبر و تشرين الأول/أكتوبر، سقط عدد غير محدّد من القتلى في صفوف المدنيين وأعضاء مجموعات الدفاع الذاتي الأهلية المحلية ومقاتلي الجيش.
Non, toi- Pas moiUN-2 UN-2
وعبر جوشا ونج عن إرادته لزيادة التعاون مع المجتمع المدني الدولي على أمل تمكين الشبكات الدولية لمساعدة المجموعات المحلية في الدفاع عن الديمقراطية والحرية.
Un regard en coin... et ils vous tuent!gv2019 gv2019
وحيثما تقع النزاعات، كثيرا ما تشكل المجتمعات المحلية أيضا مجموعات الدفاع عن النفس وفي كثير من الأحيان تجند الأطفال الصغار في المجتمعات المحلية للقتال والدفاع عنها ضد الأخطار الخارجية.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionUN-2 UN-2
وقامت في وقت لاحق مجموعة حراس الوطن، وهي جماعة محلية للدفاع عن النفس، بإنقاذ الفتى وإحدى الفتاتين.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteUN-2 UN-2
وبالفعل، فإن الظاهرة السريعة النمو المتمثلة في المجموعات المحلية للدفاع عن النفس تعرض الدولة إلى خطر حصول مزيد من التصدع، مع تكاثر الإدارات الموازية في جميع أنحاء البلد، وأعمال العنف الواسعة النطاق، واحتمال امتداد تلك الآثار إلى البلدان المجاورة.
T' as eu une dure journéeUN-2 UN-2
وتشجع المنظمة ازدهار ونماء الرابطات ومجموعات العمل المحلية، التي تعمل من أجل الدفاع عن الحقوق المدنية والسياسية وتعزيزها.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcUN-2 UN-2
التوصية رقم 71: ضمان عدم تجنيد الأطفال دون سن الثامنة عشرة في أي مجموعة مسلحة داخل الإقليم الوطني (سلوفينيا)؛ وحظر تجنيد الأطفال في قوات الدفاع المحلية أو في أي مجموعة مسلحة (هنغاريا)
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationUN-2 UN-2
وفي # تشرين الأول/أكتوبر # شكلت النساء حوالي # في المائة من مجموع الخط الثاني لقوات الدفاع الاحتياطية (قوات الدفاع الاحتياطية المحلية
Suis- je coincée là?MultiUn MultiUn
وقد أُنشئت الوحدات الجغرافية المدنية بموجب الأمر التنفيذي رقم # الصادر في # تموز/يوليه # ، بصفتها مجموعة من وحدات الدفاع الذاتي عن المجتمعات المحلية تأتمر بإمرة القوات المسلحة الفلبينية
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTMultiUn MultiUn
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.