جمهورية مدغشقر الديمقراطية
Madagascar · République démocratique Madagascar · République malgache · république démocratique madagascar
مدغشقر oor Frans
مدغشقر
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Madagascar
fr
pays d’Afrique
وكانت مدغشقر وهايتي هما البلدان الجديدان اللذان أضيفا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Madagascar et Haïti sont les deux nouveaux pays ajoutés pendant la période considérée dans le rapport.
madagascar
وكانت مدغشقر وهايتي هما البلدان الجديدان اللذان أضيفا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Madagascar et Haïti sont les deux nouveaux pays ajoutés pendant la période considérée dans le rapport.
Madagascar 2 : La Grande Évasion
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
République de Madagascar · République démocratique Madagascar · République malgache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagascar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعلى الصعيد الإقليمي، ما فتئت مدغشقر تدعو إلى جعل المحيط الهندي منطقة سلام وذلك بمواصلة التعاون المستمر مع الدول الجزرية الشقيقة الأعضاء في لجنة المحيط الهندي.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'UN-2 UN-2
وحتى 29 أيلول/سبتمبر، ردت الدول التسع التالية على طلب إبداء الآراء الموجه من الأمين العام وفقا للمقرر 52/101: الاتحاد الروسي وأذربيجان وتايلند وسويسرا وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) ولبنان ومدغشقر ومصر والمغرب.
du français en néerlandaisUN-2 UN-2
وزير العدل في مدغشقر
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.UN-2 UN-2
وقد قدم مشروع قانون المنافسة المدغشقري إلى الأونكتاد، من أجل إبداء ملاحظاته، وعُين خبير لهذا الغرض.
Aidez- moi, je vous en prieUN-2 UN-2
عرض ممثل بيرو مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى أستراليا وأنغولا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ومدغشقر ومنغوليا.
Nous sommes à votre écoute!UN-2 UN-2
وقد قدم الصندوق 4.7 مليون دولار لمنظمة الأغذية والزراعة بغرض الاستجابة في الوقت الحرج لهجوم الجراد الذي أصاب مدغشقر في آب/أغسطس 2010.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileUN-2 UN-2
المؤيـدون: الاتحـاد الروسي، الأرجنتين، إكوادور، إندونيسيا، أوروغواي، باكستان، البرازيل، بيرو، تايلند، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، السنغال، الصين، فنزويلا، فييت نام، قطر، الكاميرون، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، كينيا، ماليزيا، مدغشقر، المكسيك، المملكة العربية السعودية، موريشيوس، النيجر
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996MultiUn MultiUn
كذلك دُعي الى العودة الى مدغشقر ديراجْلال باڠْڤاندْجي وزوجته سيمون، اللذان طُردا مع غيرهما سنة ١٩٧٠ .
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
وهناك بلدان أخرى عديدة (بوروندي وتوغو وجمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا وسان تومي وبرينسيبي ومدغشقر) استطاعت إمّا أن تُنجِز، أو هي بسبيل إنجاز، هدف تعميم التعليم الابتدائي.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementUN-2 UN-2
ووجد أن استراتيجية الخدمات الموجهة نحو العملاء والتي تتسم بكفاءة مقدمها، والتي استخدمت في بضعة مواقع للخدمات للصحة الإنجابية تابعة لإحدى المنظمات غير الحكومية في مدغشقر، أداة جيدة تسمح بمواصلة تحسين الخدمات
Les gouvernements du royaume dMultiUn MultiUn
شهدت مدغشقر صعودًا لافتًا في عمليات الاختطاف والابتزاز خلال العامين الماضيين.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedglobalvoices globalvoices
وجميع هذه الفواتير، التي وردت من المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية ووكالة سلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، ورابطة النقل الجوي، وسلطات الطيران السودانية، ومن أبو ظبي، والجمهورية التشيكية وبلدان عديدة أخرى في أوروبا وآسيا وأفريقيا، تتعلق بسداد رسوم عبور المجال الجوي نظير استخدام المجال الجوي أو نظير خدمات أخرى تم تقديمها
le montant de lMultiUn MultiUn
وأود أن أعلن أنه منذ أن صدر مشروع القرار A/57/L.62، انضمت البلدان التالية إلى مقدميه وهي: ألمانيا وأيرلندا وتوغو وغابون وفرنسا ومالي ومدغشقر والمغرب وموزامبيق والنمسا وهولندا واليونان.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéUN-2 UN-2
ضرب إعصار جيوفانا مدغشقر يوم الثالث عشر من شباط / فبراير في الساعة الثامنة مساءً بتوقيت البلاد (بالفرنسية).
C' est le meilleur, c' est le meilleur!gv2019 gv2019
ومن جهة أخرى، استُحدث جهازان متخصصان لتكثيف وتسريع المعلومات الاستخبارية المتمثلة في كشف التهديدات والأفعال الصادرة عن إرهابيين محتملين في مدغشقر والاطلاع عليها، وهما:
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelUN-2 UN-2
وفي إفريقيا، لجأت بعض الحكومات، مثل غينيا ومدغشقر، إلى الرد على المعارضة بالإفراط في استخدام القوة وبارتكاب أعمال قتل بصورة غير مشروعة، بينما لجأت حكومات أخرى، مثل إثيوبيا وأوغندا، إلى قمع من يوجهون الانتقادات.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementamnesty.org amnesty.org
فمن الغابات المطيرة المعتدلة لجبال الأنديز يأتي الكينين، من اجل محاربة الملاريا؛ من منطقة الأمازون يأتي الكورار، الذي يُستعمَل كمُرْخ عضلي في العمليات الجراحية؛ ومن مدغشقر تأتي العناقية الوردية، التي تزيد قلوانيّاتها بشكل هائل نسبة النجاة عند كثيرين من مرضى ابيضاض الدم (اللوكيميا).
Pour l'application du no #, l'expression graines denavette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acideérucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesjw2019 jw2019
وأما الملابس مثل التيشِرْت والجُرزات والسراويل (مدغشقر) فهي أيضاً من السلع التي تمتعت بهامش تفضيلي زادت نسبته على # في المائة كما تمتعت بمعدل استفادة مرتفع
Vous pouvez composer vous- mêmeMultiUn MultiUn
126-38 اتخاذ التدابير المناسبة لوضع حد لجميع أشكال التمييز ضد النساء والفتيات، وللعنف الجنسي الواسع النطاق، وكذلك لتجنيد الأطفال واستخدامهم في النزاع (مدغشقر)؛
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesUN-2 UN-2
خلال السنوات الست الماضية، أجرى المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء زيارات قطرية إلى ثلاثة عشر بلداً: بنن والكاميرون ومدغشقر وملاوي، وهي بلدان ذات دخل منخفض؛ والبرازيل وجنوب أفريقيا والجمهورية العربية السورية والصين وغواتيمالا وماليزيا والمكسيك ونيكاراغوا، وهي بلدان ذات دخل متوسط؛ وكندا، وهو بلد ذو دخل مرتفع.
Vous tous, devez survivreUN-2 UN-2
تنمو اشجار البُوآب عادة في افريقيا، مدغشقر، وشمال غرب اوستراليا.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiejw2019 jw2019
وفي ذلك الصدد، يساند وفد مدغشقر الخطة التي تستهدف تعزيز موارد المحكمة البشرية المؤهلة وزيادة مواردها المالية بما يتناسب مع عبء عملها
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?MultiUn MultiUn
مدغشقر هي موطن لعدد من بؤر التنوع البيولوجي العالمي، وقد أحرزت تقدما ملحوظا على الرغم من عدم تحقيقها الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية.
Environ # ans, Joss!UN-2 UN-2
ولذلك، فإنه من دواعي سروري بالفعل أننا قدمنا اليوم إلى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار هدية لإحياء ذكرى مشاركتنا في هذا العمل من سعادة السفير بليس رابيتافيكا، الذي ترأس وفد مدغشقر من بداية مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار حتى عام
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsMultiUn MultiUn
ويتألف المجلس حاليا من الدول التالية: الاتحاد الروسي*، اثيوبيا**، الأرجنتين*، اسبانيا*، اكوادور*، ألمانيا**، إندونيسيا**، أوروغواي*، إيران (جمهورية-الإسلاميـة)*، ايرلندا**، إيطاليـا**، باكستان**، البرتغال*، بلجيكا**، بلغاريا**، بوركينا فاسو**، بولندا*، بيرو**، بيلاروس**، تايلند*، تركيا*، تونس**، الجزائر*، الجماهيرية العربية الليبية**، الجمهورية العربية السورية*، جمهورية كوريا**، سري لانكا**، السودان*، السويد**، سويسرا*، شيلي**، الصين**، غانا**، غواتيمالا**، فرنسا**، كرواتيا**، كوبا*، كوت ديفوار*، كولومبيا**، الكويت*، لكسمبرغ*، ليسوتو*، مدغشقر*، مصر*، المغرب**، المكسيك*، المملكة العربية السعودية*، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية**، النرويج*، النمسا*، نيجيريا*، الهند*، اليابان**.
Son siège aux relations extérieures est vacantUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.