مدفعية الميدان
artillerie de campagne
مِدْفَع oor Frans
مِدْفَع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
canon
fr
(Militaire) Pièce d’artillerie
تمسك يجري في مدفع وأطلقت إلى الفضاء الخارجي.
Si seulement je pouvais être fourrée dans un canon et lancée dans l'espace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِدْفع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
canon
تمسك يجري في مدفع وأطلقت إلى الفضاء الخارجي.
Si seulement je pouvais être fourrée dans un canon et lancée dans l'espace.
artillerie
تتمنيان منا أن أمر سلاح المدفعية بالتوقف عن قصف العدو ؟
Vous voulez que notre artillerie arrête de bombarder l'ennemi?
fusil
تطلق النار من مدفع رشاش في الغابة ولا يأتيك شيء.
Quand on tire au fusil en forêt, rien.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mortier · obusier · pistolet · munition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مدفع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
canon
fr
pièce d'artillerie
تمسك يجري في مدفع وأطلقت إلى الفضاء الخارجي.
Si seulement je pouvais être fourrée dans un canon et lancée dans l'espace.
ravine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قصف مدفعي، إطلاق نار، تسلل، تركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية
Arrête ta comédieUN-2 UN-2
منظومات مدفعية ذات عيار كبير (لا يقل عيارها عن 75 مم)
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensUN-2 UN-2
ولا يزال المدنيون معرضين لخطر المدفعية والنيران المتبادلة.
Ça devient dur d' éviter ses questionsUN-2 UN-2
غير أن العملية المختلطة تعذر عليها، بسبب استمرار انقطاع سبل الوصول إلى شرق جبل مرة، تأكيد التقارير الإعلامية التي أفادت بوقوع عملية تبادل لنيران المدفعية في 4 تشرين الثاني/نوفمبر يقال إن عناصر جيش تحرير السودان/فصيل عبد الواحد هي التي بدأتها ضد القوات الحكومية في دريبات، بجنوب دارفور، أو تأكيد قيام القوات المسلحة السودانية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر بتوجيه ضربات جوية في منطقة فانغا سوك، بشمال دارفور.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeUN-2 UN-2
بين الساعة # و # أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي من مركزها في تل يعقوب # قذائف مدفعية من عيار # ملم و # قذائف هاون من عيار # ملم سقطت في خراج بلدتي مجدل زون والعزية
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirMultiUn MultiUn
في الساعة 1330 شوهدت عجلة عسكرية إيرانية نوع سنتانا تحمل راجمة صواريخ كاتيوشا مع عجلة نوع لاندكروز بيكب تحمل مدفع 106 ملم وهاون 120 قادمة من العمق الإيراني واستقرت في المقبرة الإيرانية م. ت (15-790).
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursUN-2 UN-2
في الساعة # أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مركزيها في الزفاتة والريحان عدة قذائف مدفعية من عيار # ملم وهاون من عيار # ملم سقطت على مزرعة عقماتا
On a d' autres insultes en réserve?MultiUn MultiUn
" مدفع إلى يسارهم "
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد رأى باحثو منظمة العفو بأنفسهم عدة عبوات مدفعية من الفسفور الأبيض كانت قد سقطت وانفجرت داخل المجمع، سوية مع قنبلة مدفعية واحدة شديدة الانفجار على الأقل.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?amnesty.org amnesty.org
لديهم مدفعية ممتازة
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFopensubtitles2 opensubtitles2
ويمكن تقسيم الإجراءات المتخذة لتدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى فئتين، هما: الإجراءات المطبقة على الأسلحة الصغيرة والإجراءات المطبقة على منظومات المدفعية.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.UN-2 UN-2
الأسلحة ومدفعية النيران المباشرة وغير المباشرة والبنادق التي يزيد عيارها على 12.7 ملم وذخيرتها ومكوناتها.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportUN-2 UN-2
وأطلق الرصاص أيضا من القرى التي كان يسيطر عليها الانفصاليون، وهي برينيفي، وأوبياتي، وخيتاغوروفو (وكانت القرية الأخيرة هي قاعدة المدفعية الرئيسية للانفصاليين)، نحو العديد من القرى التي تقع تحت السيطرة الجورجية - وهي إردفي، وبريسي، وأفينفي، ودفانس، ونولي.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesUN-2 UN-2
وفي عام 1921، كان بطلا كبيرا في حرب برناميدان التي بدأها الداشناك قرب بنلي أهماد، وضرب طائرات العدو بنيران المدفعية الدقيقة.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesWikiMatrix WikiMatrix
وقالت إنها كانت تستخدم كهدف المدفعية خلال الحرب العالمية الثانية ، وأخيرا تم هدم في عام 1959 لأنه لا يزال لها واعتبرت خطرا على الملاحة.
Pour avoir été honnêteWikiMatrix WikiMatrix
قائد المدفعية: استعداد لاطلاق النيران
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستكون هناك نتائج عرضيه ايها المدفعي
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقت المدفع جاهز ؟
Il a du biznessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلا أن الجهات المسلحة من غير الدول كثيرا ما تستخدم ذخائر تقليدية أكبر حجما، من قبيل الدانات المدفعية والصواريخ، بالإضافة إلى أدوات التفجير، لصنع أجهزة متفجرة مرتجلة
Faites- lui écouter la bandeMultiUn MultiUn
وقد شملت أبحاث مجمِّع البقايا عمليات ناجحة لإطلاق نظائر لنيازك دقيقة وحطام فضائي بواسطة مدفع الغاز الخفيف على دثائر مصنوعة خصِّيصاً لهذا الغرض من طبقات متعدِّدة من المتماثرات وفي هلامة هوائية سليكية، وتقييماً مستمراً لتقنيات التحليل المجهري الإلكتروني والبروتوني وبالحزم الأيونية والليزري وتحت الأحمر، في المختبرات الكائنة في مختلف أنحاء المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurUN-2 UN-2
وهذا الحادث شأنه شأن الاعتداء على وزير داخلية جورجيا في تشرين الأول/أكتوبر # ، والقصف المدفعي المعزز بالغارات الجوية على البنى التحتية الحكومية في أبخازيا العليا الذي حصل في # آذار/مارس # ، والطبيعة الهجومية للتدريبات العسكرية التي قام بها الانفصاليون في آب/أغسطس # ، والبيانات التي تدلي بها قيادة النظام القائم بحكم الواقع للمطالبة باسترجاع أبخازيا العليا بالوسائل العسكرية، كلها أمور تدفعنا إلى الاعتقاد بأن ثمة قوى وراء إثارة مواجهة عسكرية
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :MultiUn MultiUn
وأسفرت عمليات التفتيش في المنطقة عن العثور على جثة أحد الإرهابيين وثلاث بنادق ومدفع رشاش وأجزاء من جهاز متفجر.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentUN-2 UN-2
وفي اليوم نفسه، أشارت المفوضية إلى أن الأنباء تفيد بمقتل ما لا يقل عن تسعة مدنيين وجرح أربعة آخرين عندما ألقت القوات الحكومية عشرات البراميل المتفجرة وأُطلقت نيران المدفعية والقذائف على مدينة داريا.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireUN-2 UN-2
أدى القصف الشامل بالقنابل الذي قامت به القوات الجوية والمدفعية الروسية في # آب/أغسطس # إلى تدمير مدينة تسخينفالي تدميراً شبه كامل
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?MultiUn MultiUn
وعلى مدى عدة أيام، قصفت مدفعية وطيران روسيا أبخازيا العليا، وفي أعقاب ذلك، شنت القوات الروسية المحمولة جوا هجوما جويا وبحريا وبريا
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.