مالية عامة oor Hebreeus
مالية عامة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hebreeus
מימון ציבורי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احتجزته السلطات القطرية منذ 2004 بتهمة "إهدار المال العام".
טוב, אני לא יודעת איפה אניואני צריכה שהוא יקח אותי לראות את הפנסים. מפני שחלמתי עליהם כל חייWikiMatrix WikiMatrix
اعتقدنا أنه كان علينا استعمال المال العام في بناء الشطر الذي سيستعصي على الأُسر القيام به وحدها.
איך יכולת להכניס את זה. לתוכי? אני שונאת אותךted2019 ted2019
كبدت المال العام 70000 كرونر... ... لتشتري هدايا لزوجتك من المال العام
תחי המפלגה הקומוניסטית! היוגוסלביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ننهب المال العام لأنه لا ينتمي لشخص ويبدو وفيرا
אין לך מושג מה עשיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن مستعدون، لأننا قد شاهدنا، في الأزمة المالية عام 2008، كيف أن معبودنا للنمو الاقتصادي قادنا بعيدًا للضلال.
זה יהיה מגניב, ג' ס. חכה ותראהted2019 ted2019
هيسيلبو كلف المال العام مبلغ طائل لمعطف وحقيبة
נראה שהדם שייך לגברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتشدد على حق الجمهور في الشفافية، مما يجبر السلطة كشف كيفية صرف المال العام.
? מה קורה, תיאוWikiMatrix WikiMatrix
العمل معا ، تحقيق هذه المستوطنات الجديدة المالية العامة ، لخدماتنا المالية والإنصاف في أوروبا سيساعدنا على ضمان...
? פוחד... לעזאזל לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد اعتبر دعاة الفضاء ومحبوه على نطاق واسع هذا الأمر مفيدًا مفضلين بذلك استثمار المال العام في الأنشطة والبرامج الفضائية.
חבר שלי יצא מזה עם אף שבורWikiMatrix WikiMatrix
لذلك طالما أن هناك أشخاص يحبون المشاركة كمنهجهم في التحكم، فسنكون قادرين على بناء مال عام، طالما كنا قادرين على استخراج المعلومات.
יש להם מצלמות בכל פינהted2019 ted2019
وعلاوة على ذلك يولد الفساد تشوهات اقتصادية في القطاع العام عن طريق تحويل استثمار المال العام إلى مشروعات رأسمالية تكثر فيها الرشى.
זה ממש טירוף. אני אעשה כמה טלפוניםWikiMatrix WikiMatrix
وفي هذه الغضون ، يجب أن يكون هناك وكالة قومية الجهة المستقلة المسؤولة عن الخدمات والتي توصل المال العام وخصوصاً أموال المتبرعين إلى مقدمي الخدمات بالتجزئة
תפסיק לצחוק עליted2019 ted2019
كما يجب تعزيز الشفافية والمساءلة في إدارة المالية العامة ويتم وضع شروط محددة للوقاية من الفساد في المجالات الحيوية وخاصة في القطاع العام مثل السلطة القضائية والمشتريات العامة.
? עם מגפיים אדומותWikiMatrix WikiMatrix
«المال هو المقياس العام،» تلاحظ علم النفس اليوم في ما يتعلق بالمواقف العامة من المال.
את זה לעומת זאת, גם אם הייתי עומד למות מחר. עדיין הייתי רוצה לעשותjw2019 jw2019
حيث لدينا أنفاق للمال العام و بدون مساءلة و بدون شفافية، وسوف يكون دائماً مساوياً للفساد، سواء كنت في روسيا أو نيجيريا أو ألاسكا، سوف يكون دائماً مساوياً للفساد، وهذا ما نتعامل معه هنا.
? הכשרה מקצועית? משהו אחרted2019 ted2019
وتلك الطبيعة العالمية هي السبب، في ذروة الأزمة المالية عام 2009، أصدر صندوق النقد الدولي 250 مليار دولار إضافية -- لأنها قدّمت خدمة كعمل جماعي عالمي والذي ضمن سلامة البلدان الصغيرة والكبيرة في وقتٍ واحد.
יש מאסטרים רבים ברחוב דוג' ו. בקש כל אחד מהם והם יסכימוted2019 ted2019
مع ذلك أدت تكاليف الإنتاج الكبيرة للفيلم وضعف الأداء في شباك التذاكر إلى نشر الاستوديو لأول خسارة سنوية له منذ عشر سنوات للسنة المالية عام 1960، والذي أدى إلى تسريحات جماعية للعاملين في الاستوديو..
אמרתי לכם... הוליווד? אתם שומעים אותיWikiMatrix WikiMatrix
لم يجني أي أحد المال في العام الماضي
מתוך אלו, ל- # חברות. אישרו את הצעות המחירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بمعنى آخر، يمكننا، على سبيل المثال، أن نستعمل المال العام لندفع أجور الصحة لشركات التأمين عن كل يوم يقضيه الفرد وهو بحالة صحية جيدة ولا يمرض أو لا يتطلب أي نوع آخر من التدخلات الطبية الخطرة.
? מישהו איבד משהוted2019 ted2019
تسببت الانتكاسات المالية في عام 1842 له بالانتقال عن منزله إلى المدينة الأكبر لانكستر.
אם היא לא פה, אני הקובעWikiMatrix WikiMatrix
أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
בסדר, זה ראש העיר. בפועל ג' ף ספודרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مديرٌ مالي لشركة عامه
אואן העלה נק ' טובה אתמולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن دياب رفض التوقيع، قائلًا أنه لايوافق على الشروط، والتي تتضمن الحصول علي منزل ومساعدات مالية لمدة عامين.
דיז, הגעת!-תזמון מושלם. חשבתי שכבר הפסקת לבדוק הודעות בפורום של אי קיוgv2019 gv2019
حصلنا على الكثير من المال هذا العام لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر
יש לך משהו ששייך לי, וכדאי מאוד שתתני לי את זה עכשיוted2019 ted2019
المال ، العروض العامة ، الرومانسية
זהו חלק מאוד מסוכן של העיר בלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.